Actually, if really must haggle over, Kyouji does not want to begin to Rozen. 其实,真要计较起来的话,恭二是不想对罗真动手的。 Let alone is Kyouji, is Shouichi, actually had considered must begin to Rozen, kills him in the reality. 别说是恭二,就是昌一,其实都考虑过到底要不要对罗真动手,在现实里杀害他。 not because of fear, because Rozen does not live alone. 不是因为害怕,而是因为罗真并不是独居。 Although Shinkawa brothers has killed two people, but those two people is living alone professional player, nobody else in home, just now can, when opposite party FullDive in the room of infiltrating opposite party, will not have to guard against and even the unsensible goal secretly killing. 新川兄弟虽然已经杀害过两个人,可那两人都是独居的职业玩家,家里并没有他人,方才可以在对方完全潜行的时候偷偷潜入对方的房间里,将毫无防备乃至毫无知觉的目标给杀害。 If target person does not live alone, in the family/home also other people, who can guarantee the family member who cannot bump into the opposite party, thus does have an accident? 如果目标人物不是独居,家里还有其余人,谁能保证不会碰上对方的家里人,从而出事呢？ For such reason, Shinkawa brothers actually should not is not living alone Rozen make a move, in addition is not the living alone words, even if massacred the opposite party, corpse of opposite party soon will still be discovered, before two people, was not discovered when had passed some time, corpse is corrupt very seriously, making people very difficult to inspect what anomaly on corpse, if corpse were soon discovered, difficult insurance is not found out anything, then, Shinkawa brothers naturally does not want to run risks to Rozen make a move. 出于这样的原因,新川兄弟其实并不应该对不是独居的罗真出手,加上不是独居的话就算杀掉了对方,对方的尸体也会很快被发现,不像前两人,被发现时已经过去了一段时间,尸体腐败得很严重,让人很难在尸体上检查出什么异常,如果尸体很快就被发现,难保不会被查出什么,如此一来,新川兄弟自然不想冒风险对罗真出手。 But, Shouichi hated to Rozen's was too high, will otherwise not direct and perform to kidnap Sinon, tempted Rozen to swallow the bait, suffered his program well, Kyouji had the hatred to Rozen similarly, finally made two people not want to give up. 可是,昌一对罗真的憎恨实在太高了,否则不会自导自演出一出绑架诗乃,引诱罗真上钩,好好的折磨他的戏码,恭二同样对罗真产生了憎恨,最终让两人都不想善罢甘休了。 Considers to think, Rozen and Sinon are actually not intimate, even the enemy non- friend, each other understanding is about several days, had said the words are extremely limited, finally Shouichi wants to kidnap such a to be possible Rozen aloof to attempt very much to tempt him to swallow the bait, Kyouji is happening together between very clear Rozen and Sinon are less, because merely Sinon loses self-control such reason had the hatred to Rozen, thus it can be seen, two people how wants to massacre Rozen. 试想想,罗真和诗乃其实根本一点都不亲近,甚至还是敌非友,彼此认识不过几天,说过的话更是极其有限,结果昌一都想绑架这么一个很有可能让罗真无动于衷的人来尝试引诱他上钩,恭二更是很清楚罗真与诗乃之间的交集不多,仅仅因为诗乃失态这样的理由就对罗真产生了恨意,由此可见,两人多么想杀掉罗真。 Therefore, in determining that there were no adults in the Kirigaya Family, Kirigaya Family's three siblings is in this time set of intervals FullDive of body in the room, in the family/home some people will also not take a walk casually, Shinkawa brothers could not bear the decision begin finally. 于是,在确定桐谷家中并没有大人,桐谷家的三兄妹亦是会在这个时间段集体在房间中完全潜行,家中不会有人随便走动,新川兄弟最后还是忍不住决定动手了。 Kyouji is so depressing the stimulated mood, reached the Kirigaya Family mansion front door the hand. 恭二就这么压抑着亢奋的情绪,将手伸向了桐谷家宅邸的大门。 only... 只是... „I'm very surprised.” “我挺意外的。” When such a sound spreads to Kyouji's ears, the Kyouji whole body stiffened. 当这样的一个声音传入恭二的耳中时,恭二浑身都僵住了。 „You...!” “你...！” Until this time, Kyouji discovered sits the person in window, stared in a big way the eye. 直到这个时候,恭二才发现了坐在窗口上的人,瞪大了眼睛。 Rozen thinks so the opposite party exhaltedly, after sizing up opposite party one eyes, spoke like this. 罗真就这么居高临下的看着对方,打量了对方一眼以后,如此出声。 „I also think that you will give up acting, retreats directly , you dived unexpectedly, this really made me very surprised.” “我还以为你会放弃行动,直接撤退,没想到,你居然还是潜了进来,这真的让我很意外。” Rozen expressed own idea. 罗真就这么表达了自己的想法。 This also has the reason. 这也是有原因的。 To create at the 《Death Gun》 event that in the game kills people, there is a premise. 想造成在游戏里杀人的〈死枪〉事件,有一个前提。 That must the accurate coordination, when 《Death Gun》 in game opens fire the hitting a target goal, 《Death Gun》 in reality again massacres the goal, lets goal disconnected, and died. 那就是必须精准的配合,在游戏里的〈死枪〉开枪射中目标时,现实里的〈死枪〉再杀掉目标,让目标断线,并死亡。 If not coordinate, killed the behavior to be ahead of time, the bullet in that game did not have the hit target, could not form in the effect in the game killing people, killed the behavior to postpone, the bullet in game the hit target, the goal had not actually died, that will only make one ridicule similarly. 如果不配合好的话,杀害行为提前了,那游戏里的子弹还没有命中目标,根本形不成在游戏里杀人的效果,杀害行为延后了,游戏里的子弹已经命中目标,目标却还没有死亡,那同样只会让人嘲笑。 Therefore, wants to make the 《Death Gun》 event form, both sides must conduct the perfect coordination in time, will otherwise fall short. 因此,想让〈死枪〉事件成形,双方必须进行时间上的完美配合,否则就会功亏一篑。 In such a case, Rozen also thinks, after oneself defeated XaXa, comes to kill own murderer to give up acting, leaves directly, in order to avoid the 《Death Gun》 truth reveals the secret. 在这样的情况下,罗真还以为,在自己打败了沙萨以后,前来杀害自己的凶手会放弃行动,直接离开,以免〈死枪〉的真相露馅。 If XaXa has lost to itself, oneself not by 《Death Gun》 gives to kill, finally the unfathomable mystery death, others definitely will actually realize, this is not the strange event, but is the genuine homicide incident, finally follows up a clue, making the legend collapse of 《Death Gun》 not raise, will also bring in the investigation, gain does not equal the loss. 若是沙萨都已经输给自己了,自己并没有被〈死枪〉的给射杀,结果却莫名其妙的死了,那别人肯定会意识到,这不是灵异事件,而是货真价实的杀人事件,最终顺藤摸瓜,让〈死枪〉的传说崩溃不提,还会引来调查,得不偿失。 Taking this into consideration, Rozen felt, the opposite party has 80% may give up acting directly, turns around to leave, and even abandons XaXa, making XaXa go against the package, oneself slip away, cultivates one's own moral worth, therefore Rozen has ordered Jade Rabbit to defend in the surroundings, once discovered that surrounding has suspicious person hurried departure, immediately takes the opposite party. 有鉴于此,罗真是觉得,对方有八成的可能会直接放弃行动,转身离开,乃至抛弃沙萨,让沙萨顶包,自己溜之大吉,独善其身,所以罗真早已命令玉兔守在周围,一旦发现周围有形迹可疑的人匆匆忙忙的离开,立即拿下对方。 Who once thinks, the opposite party ignores the exposition unexpectedly, at the present that XaXa suffers defeat, unexpectedly also touched in Kirigaya Family, prepared to own make a move, Rozen really to compare accidental/surprised. 谁曾想,对方居然不顾暴露,在沙萨败北的现在,居然还摸进了桐谷家中,准备对自己出手,罗真是真的比较意外。 „It seems like, you and XaXa are the same, wants to massacre me, thought recklessly.” “看来,你和沙萨一样,很想杀掉我,想到都不顾一切了啊。” Rozen detected that from the look of opposite party the hatred was the same, smiled. 罗真就从对方的眼神中察觉到了恨意一样,笑了起来。 shortly afterwards, Rozen jumps to leap, jumps down from the window directly, light fell in front of Kyouji. 紧接着,罗真纵身一跃,直接从窗口跳了下来,轻飘飘的落在了恭二的面前。 „Haaaaah...!” “哈啊啊啊啊...！” Kyouji exudes the cry immediately, was likes unexpectedly seizes the opportunity to be the same, charged into Rozen. 恭二立即发出叫声,竟是有如逮住了机会一样,冲向了罗真。 In his hand, a weapon appeared. 其手中,一件武器出现了。 That is the span about 20 centimeters, front high-pitched and fine, the diameter has three centimeters thick cylinder, rear end has a protuberance that resembles gripping stretches out toward slanting on, the handle located the also green button with the link of cylinder, front of cylinder also installed the silver metal parts, sharp front opened the hole slightly, seemed like the child in the playing light trip gun same object. 那是全长大约有二十公分,前端尖细,直径有三公分粗的圆筒,后端有一根状似握把的突起物往斜上伸出,手把与圆筒的链接处还有绿色的按钮,圆筒的前端亦是装上了银色的金属零件,略为尖锐的前端开了孔,看起来像是小孩子在玩的光线枪一样的物体。 That is an injector. 那是注射器。 Not pintle high-pressured injector. 无针式高压注射器。 In the injector, some liquids are dragging. 注射器里,一些液体在摇曳着。 poison that precisely is used to kill people. 那,正是用来杀人的毒药。 《Death Gun》 uses this weapon to kill people in the reality. 〈死枪〉就是使用这件武器在现实里杀人的。 „Dies to me!” “给我死吧！” Kyouji is roaring loudly, has others unreadable hatred, charged into Rozen. 恭二就放声怒吼着,带着他人难以理解的恨意,冲向了罗真。 What a pity... 可惜... „Was too slow, I wait must fall asleep.” “太慢了,我都等的要睡着了。” Rozen was saying careless when such words, in opposite party extend the hand, injector thorn to oneself, the body one side, flashed suddenly to side. 罗真漫不经心的说着这样的话语,在对方伸出手,把注射器刺向自己时,身体骤然一侧,闪向了旁边。 Kyouji then by holding the posture of puncturing, in front of Rozen overruns, could not touch Rozen not saying that but also gave him the body side entire exposition. 恭二便以捅刺的姿势,在罗真的面前冲过去,根本触及不到罗真不说,还将身体侧面整个暴露给了他。 Next second... 下一秒钟... „Bang!” “嘭！” With stifling sound, Rozen does not know when gripped tightly the fist, the shadow that the fist such as howled, brandished to Kyouji, center his abdomen. 随着一声闷击声,罗真不知何时紧握起了拳头,拳头如呼啸的黑影,抡向了恭二,正中他的腹部。 „Gā...!” “嘎...！” Kyouji bends the waist immediately, mouth big, the saliva flowed completely, is covering the abdomen, knelt in on the ground. 恭二立即弯腰,嘴巴大张,口水完全流了出来,捂着腹部,跪在了地面上了。 „To I such big hatred? I do not know where offends you.” “对我这么大的仇恨啊？我都不知道哪得罪你。” Rozen's voice is still careless. 罗真的声音依旧漫不经心。 „But, my also not interested knows, stopped in any case.” “不过,我也没有兴趣知道,反正都到此为止了。” Saying, Rozen's foot is sticking out suddenly suddenly, trampling of heavily in Kyouji's body. 说着,罗真的脚骤然暴起,重重的踹在了恭二的身上。 „Bang!” “嘭！” Also is one strikes stuffily, Kyouji sends out the pitiful yell, the whole person was trampled flies, rolling out of continuously, pours before the Kirigaya Family's front door. 又是一声闷击,恭二发出惨叫,整个人都被踹飞,不住的滚了出去,倒在桐谷家的大门前。 „Gā... ah...” “嘎...啊...” Kyouji is covering the abdomen, pain is calling, while the tears nasal mucus came out. 恭二就捂着腹部,一边痛苦的叫着,一边眼泪鼻涕都出来了。 The reality eventually is not the game, should have the sensation of pain that to have, even if Rozen already show mercy. 现实终究不是游戏,该有的痛觉都会有,哪怕罗真已经手下留情。 Otherwise, wants to massacre Kyouji, Rozen one second does not need. 要不然,想杀掉恭二,罗真连一秒钟的时间都不需要。 Here is the reality, Rozen's one dominates Magic Power by far above Dragon Vein is flowing in its within the body, in its mind all Mystery can use, let alone kills an average person, wants to make entire Island Country sink, that is the instantaneous matter. 这里是现实,罗真的一身远远凌驾于龙脉之上的魔力就在其体内流淌着,其脑海里所有的神秘都能使用,别说是杀一个普通人,想让整个岛国沉进海里,那都是瞬间的事情。 In the game, only has 《Eye of the Mind》 Rozen also to be restricted in Ability Value and system, has such a suffering defeat possibility, but in the reality, Rozen is the invincibility of genuine, even with the entire world is an enemy, that can win, and even destroys all, making all return to primordial era, and even vanishes. 游戏里,仅有〈心眼〉的罗真还受限于能力值及系统,有那么一丝败北的可能,但在现实中,罗真就是货真价实的无敌,即便与全世界为敌,那都能战而胜之,乃至摧毁一切,让一切都回归到原始时代,乃至消失殆尽。 Kyouji faces is most flourishing Loreley Agnesen. 恭二面对的就是全盛的罗雷莱·阿涅真。 odds of success, is zero. 胜算,为零。