„BOOM————!” “轰隆————！” Thunders in explosive sound, abandons the city south side, in Warehouse Street, a warehouse explodes suddenly, lets blast wave like the wave, sweeps across to open along with shock wave, blows to all directions. 轰鸣般的爆炸声中,废弃都市的南边,仓库街里,一座仓库骤然爆开,让爆风如浪,伴随着冲击波席卷而开,刮向四面八方。 black smoke curls to raise. 黑烟袅袅升起。 fire wave intermittent proliferation. 火浪阵阵扩散。 The might astonishing bomb will put in order brace of the warehouse like rubber ball to explode, making the roaring flame not live in burning down, the temperature in even the air increased several times, gave to shake the surrounding several warehouses, asphalt road was such as is also baked generally, became incomparably boiling hot. 威力惊人的炸弹就将整座仓库像皮球一样的撑爆,让烈焰不住焚烧,连空气中的温度都攀升了好几倍,将周围的几座仓库都给撼动了,泊油路亦是如被烘烤着一般,变得无比滚烫。 „Explosion!” “爆炸了！” „Explosion!” “爆炸了！” „What kind of? How?” “怎么样了？到底怎么样了？” „Did that two people die?” “那两个人死了没？” Clear sees player then cried out in surprise in one after another this numerous VRMMO. 清楚的看到这一幕的众多VRMMo里的玩家便接连的惊呼出声。 „President!” “会长！” „President!” “会长！” In ALO, in the Aincrad 20th Floor Guild bar, many 《Scarlet Wing》 members were also follow to stand up the body, called out in alarm, but. ALo里,艾恩葛朗特第20层的公会酒吧中,不少〈红翼〉的成员也是跟着站起了身,惊呼而起了。 „Rozen...!” “罗真...！” Including Asuna and the others, everyone in great surprise stood up. 包括亚丝娜等人在内,所有人都大惊着站了起来。 During BoB competition, although competition on the spot after live broadcast, but the sound will actually not pass on, making many people not know, actually Rozen and Sinon said anything, evolves the present aspect for anything, making Sinon be captured, Rozen came to rescue. BoB大赛期间,比赛现场虽然会经过直播,但声音却不会传出来,让很多人都不知道,罗真与诗乃究竟都说了些什么,又是为了什么才演变成现在的局面,令得诗乃被俘,罗真则前来救援。 However, in most recent several seconds of bomb blast, Rozen and Sinon indeed in the warehouse, this point, everyone saw. 但是,在炸弹爆炸的前几秒,罗真和诗乃的的确确就在仓库中,这一点,所有人都看到了。 shortly afterwards, the picture on Switch to the warehouse outside, making everyone see the warehouse explosion, how Rozen and Sinon's situation, is actually unknown. 紧接着,画面就切换到了仓库外,让所有人都看到了仓库爆炸,罗真和诗乃的状况如何,却是不得而知。 This made everyone's heart raise. 这让所有人的心都提了起来。 Under so the condition, no one sees... 在这般状况之下,没有人看见... „cough cough...!” “咳咳...！” Outside the explosion warehouse, Sinon lay in on the ground, the cough. 在爆炸的仓库外,诗乃趴在了地面上,正不住的咳嗽着。 „Caught up?” “赶上了吗？” Rozen lay in on the ground similarly, even lay in Sinon's body, like Sinon to the protection under the body, has turned the head, looks to behind, the ruins of exploding flame volume volume receiving in the eyes. 罗真同样趴在了地面上,甚至趴在了诗乃的身上,如同将诗乃给保护在身下一样,转过头,看向身后,将爆炎卷卷的废墟给收入眼中。 last of the last, Rozen caught up, when the countdown is only left over for two seconds cut off the chains, grasped Sinon, the one breath flushed from the warehouse, escaped this tribulation. 最后的最后,罗真还是赶上了,在倒计时仅剩下两秒时砍断了锁链,抱住了诗乃,一口气从仓库里冲了出来,逃过了这一劫。 „Haven't I... we died?” “我...我们没死吗？” Sinon flung the dumbstruck head, finally resumed the consciousness to be the same, looks that by warehouse that exploding flame covered, charming face was pale a piece. 诗乃甩了甩发懵的脑袋,终于恢复了意识一样,看着被爆炎笼罩的仓库,俏脸还是苍白一片。 scene/lens also follows Switch to two people's bodies, making everyone see their present situation. 镜头也跟着切换到两人的身上,让所有人都看到了他们的现状。 Saw that Rozen and Sinon had not been killed at the scene, many people cannot help but relax. 眼看着罗真与诗乃没有当场被炸死,不少人都不由得松了一口气。 However, at this moment... 然而,就在这时... „......!” “......！” Lies suddenly changes in Sinon body Rozen complexion, grasped Sinon again, rolled, rolls to original place. 趴在诗乃身上的罗真面色陡然一变,再次一把抱住了诗乃,就地一滚,滚离了原地。 At once... 旋即... „Whoosh!” “咻！” In tiny sky-splitting sound, a round of bullet cut the air unexpectedly, from remote direction violently shoots comes, to fall in position that in Rozen was. 在一声细小的破空声中,一发子弹竟是划破了空气,从遥远的方向暴射而来,落在了罗真原本所在的位置上。 „Bang!” “嘭！” Compares in Baozha tiny blasting quite the same as sound. 相比较于爆炸而言过于细小的炸裂声浑然响动而起。 That round of bullet then fell on the ground directly, rubbing sparks is the same, on the ground left behind an shocking bullet hole. 那发子弹便径直的落在了地面上,摩擦出火星一样,在地面上留下了一个触目惊心的弹痕。 „Wha... what?” “什...什么？” Sinon cannot immediately respond, looks at the on the ground bullet hole, charming face suddenly turned pale. 诗乃没有能够在第一时间里反应过来,看着地面上的弹痕,发白的俏脸陡变。 conversely Rozen, in the eyes bright glow flashes. 反倒是罗真,眼中精芒一闪。 „Originally ambushes in the surroundings?” “原来就埋伏在周围吗？” Rozen as if understood anything. 罗真似乎明白了什么。 But the condition has not actually been improved. 但状况却并没有好转。 In a while, the transparent red radiation exposure comes, to fall on Rozen's forehead together. 没过多久,一道透明的红色射线照射而来,落在罗真的额头上。 precisely Bullet Prediction Line. 正是弹道预测线。 Sees here, Sinon understood finally. 看到这里,诗乃总算明白了。 Some people in snipe. 有人在狙击。 Moreover, the goal is Rozen. 而且,目标就是罗真。 As for the status of opposite party, does could it be that in addition need to guess? 至于对方的身份,难道还需要猜吗？ „《Death Gun》...!” “〈死枪〉...！” Except that outside main culprit that causes all of these, did not have the second person. 除了那个导致这一切的罪魁祸首以外,没有第二人了。 Next second... 下一秒钟... „Whoosh!” “咻！” sharp sky-splitting sound resounds again, lets sniper rifle bullet violently shoots. 尖锐的破空声再次响起,让狙击枪的子弹暴射而来。 But before then, Sinon has not heard any sound completely. 而在此之前,诗乃完全没有听到任何的动静。 In other words , Sinon has not heard the sound of gunfire. 换言之,诗乃没有听到枪声。 The explosive sound of this not because of by warehouse was covered, but is the spear/gun of opposite party did not have the sound of gunfire. 这不是因为被仓库的爆炸声所掩盖,而是对方的枪本来就没有枪声。 This situation, uses sound very small optical sniper rifle either, either added silencer to sniper rifle. 这种情况,要么是使用声音很小的光学狙击枪,要么就是给狙击枪加了消音器。 In addition this silencer sniper rifle when opening fire can the suppression sound of gunfire to a certain extent, but this thing except for will affect accuracy and out of range is expensive consumables, the average person cannot use. 加上这种消音器的狙击枪在开枪时可以一定程度上的抑制枪声,但这玩意除了会影响命中率与射程以外还是一个昂贵的消耗品,一般人根本使用不起。 But the bullet of opposite party obviously is live ammunition, showed that opposite party precisely used sniper rifle that increases silencer, has astonishing accuracy as before. 可对方的子弹明显是实弹,证明对方正是使用了添加消音器的狙击枪,却依旧拥有着惊人的命中率。 Obviously, the opposite party is the skill unusual expert, simultaneously the net worth is also quite rich. 显然,对方是个技巧超凡的高手,同时身家亦是颇为富有。 Meanwhile, Sinon also understood, why oneself in the forest will not absolutely have a point to detect that was given the hit by snipe of opposite party. 同时,诗乃也明白了,自己在森林里的时候为什么会完全没有一点察觉就被对方的狙击给命中。 And, the reason of Sinon general idea/careless definitely has, but a bigger reason is the opposite party has so technique/technology, sniper rifle also increased silencer, making Sinon virtually impossible to guard against, was hit directly. 其中,诗乃自己大意的原因肯定有,但更大的原因是对方拥有着这般技术,狙击枪还添加了消音器,让诗乃防不胜防,直接被命中。 Now, when the opposite party while two people gets out of trouble, the protection in heart just unloaded, started so attacked. 现在,对方就趁着两人脱困之际,心中的防备刚刚卸下之时,发动了这般袭击。 If not Rozen's feelings is extremely keen, ahead of time discovered snipe, this meeting, trades to make Sinon to aim, certainly when first snipe did die? 如果不是罗真的感觉极其敏锐,提前发现了狙击,这会,换做诗乃被瞄准的话,一定在第一次狙击的时候就死了吧？ In addition the opposite party was in the Rozen mouth can by the murderer of object truly death oneself killed, if Sinon were just killed, now can also go on living? 再加上对方是罗真口中能够让自己杀死的对象真正死亡的杀人凶手,如果诗乃在刚刚被射杀了,现在是不是还能活下去呢？ Thinks of here, Sinon cannot help but trembles. 一想到这里,诗乃不由得一阵战栗。 But at this time, Rozen has shoved open her, making two people seem like flicks to be mutually same, rolled to both sides. 但这个时候,罗真已经推开了她,让两人像是互相弹开一样,滚向了两旁。 „Bang!” “嘭！” The second round of bullet hit ground that violently shoots comes , after arousing sparks again, the direct ball flew. 暴射而来的第二发子弹再次命中地面,激起火星以后,直接弹飞了。 Opposite party's second snipe, ends in failure as before. 对方第二次的狙击,依旧以失败告终。 Therefore, the third Bullet Prediction Line illumination comes. 于是,第三道弹道预测线照射而来。 However, this time, Bullet Prediction Line does not fall on Rozen's body. 然而,这一次,弹道预测线并不是落在罗真的身上。 Perhaps is realized that own snipe was useless to Rozen, Bullet Prediction Line of opposite party fell directly to Sinon. 兴许是认识到自己的狙击对罗真没用了,对方的弹道预测线直接落向了诗乃。 Falls above Sinon's forehead. 落在诗乃的眉心之上。 "Ah..." “啊...” This split second, Sinon's head blank space. 这一瞬间,诗乃的脑袋空白了。 „Xiū...” “咻...” Meanwhile, sky-splitting sound gets up suddenly, making the third round of sniper rifle bullet delimit the expansive sky, flying directly shot at Sinon's forehead. 与此同时,破空声骤起,让第三发狙击枪的子弹划过长空,径直的飞射向了诗乃的眉心。 Sinon has seen that round of bullet. 诗乃已经看到那发子弹了。 Became like the time of the world slow got up, Sinon clear saw that round of bullet, made its warhead in own in the eyes gradual enlargement. 就像全世界的时间都变得缓慢了起来一样,诗乃清清楚楚的看到那发子弹,令得它的弹头在自己的眼中逐渐的放大。 Although, a virtual bullet in that only round of Virtual World, but Sinon had been clear, it can penetrate wall barrier of the world, in hitting in own that moment across space and time, falls body the seizing life bullet in reality. 虽然,那只是一发假想世界里的虚拟子弹,可诗乃已经清楚,它是能够穿透世界的壁障,在命中自己的那一刻里穿过时空,落在现实中的自己身上的夺命子弹。 The death, approached her again. 死亡,再一次的靠近了她。 ( Is dying finally?) (终于要死了吗？) At the point of death the first last minute, in Sinon's heart ascends, but is such idea. 临死前的最后一刻,诗乃的心中升腾而起的就是这样的想法。 Perhaps, in two -year-old that traffic accident, oneself damn. 也许,在两岁的那一次车祸里,自己就该死了。 Perhaps, in five years ago that event, oneself should also by such a round of bullet passing through. 也许,在五年前的那次事件中,自己也该被这么一发子弹给贯穿。 Now, late came that long death, in the end still to arrive. 如今,迟来了那么久的死亡,终究还是到来。 ( I...) (我...) Was this extrication? 这算是解脱了？ Sinon silently is thinking. 诗乃默默的这么想着。 Until, that a figure appears. 直到,那一道身影出现。