„Dá!” “哒！” In clear incomparable sound of footsteps, Rozen arrived in front of Sinon. 清晰无比的脚步声中,罗真来到了诗乃的面前。 The in the eyes, that round of sniper rifle bullet similarly incomparably clear collective showing in pupil, warhead unceasing enlargement. 其眼中,那一发狙击枪的子弹同样无比清晰的汇映在瞳孔里,弹头不断的放大。 When starts in view of Sinon snipe, Rozen has acted. 当针对诗乃的狙击开始的时候,罗真就已经行动了。 Although the opposite party used silencer, making Sinon unable to hear the sound of gunfire, but Sinon cannot hear, cannot hear on behalf of Rozen. 虽然对方使用了消音器,让诗乃听不到枪声,可诗乃听不到,不代表罗真就听不到。 silencer only suppresses the sound of gunfire eventually, did not make the sound of gunfire completely vanish. 消音器终究只是抑制枪声而已,并不是让枪声完全消失了。 Therefore, in having 《Eye of the Mind》 in Rozen's eyes, without hearing sound of gunfire, the opponent touches off the trigger, when fires the bullet some sound waves and to air the vibrations of produce incomparably clear peeped by it, cannot conceal the truth. 因此,在拥有〈心眼〉的罗真的眼中,即使没有听到枪声,对手扣动扳机,发射子弹时产生的些许声波及对空气的震动都无比清楚的被其窥视到,根本瞒不过。 Let alone, Bullet Prediction Line of opposite party has one step first fallen on Sinon's body, Rozen has not possibly seen? 更别说,对方的弹道预测线早就已经先一步落在诗乃的身上,罗真又怎么可能没有看到呢？ Rozen knows, the opposite party realized certainly in former two times snipe is unable successful created to injure to oneself, therefore transformed the goal, in view to Sinon. 罗真就知道,对方一定是在前两次的狙击中认识到无法再成功的对自己造成伤害了,所以转变了目标,针对向了诗乃。 Even if oneself are Character that the opposite party most wants to remove, but Sinon similarly is the goal of opposite party. 即使自己才是对方最想除掉的人物,但诗乃同样是对方的目标。 The reason does not have it, can look from every action and every movement of opposite party, Sinon had been regarded to give own gift by the opposite party. 原因无它,从对方的一举一动中就可以看得出来,诗乃已经被对方当成送给自己的礼物。 Naturally, the opposite party wants to deliver is not 『the woman named Sinon』 this gift, but wants to give 『the corpse of the woman close to you』 this gift. 当然,对方想送的不是「名为诗乃的女人」这个礼物,而是想送「接近你的女人的尸体」这个礼物。 The opposite party want before killing Rozen, first massacres Sinon, treats as the gift to give Rozen, not only to Rozen announced that start of new death game, and told Rozen, this was the following his fate. 对方就想在杀死罗真之前,先将诗乃杀掉,当做礼物送给罗真,既向罗真宣告新的死亡游戏的开始,又告诉罗真,这就是接下来的他的下场。 Taking this into consideration, the opposite party will plan warehouse bomb matter, for is to make Rozen look helplessly own person was killed, or well suffers Rozen, making Rozen regret. 有鉴于此,对方才会策划出仓库炸弹这件事,为的就是让罗真眼睁睁的看着自己身边的人被炸死,亦或者是好好的折磨罗真一番,让罗真后悔。 Brings the matter of Sinon difficulty-relief as for the Rozen success, the opposite party has definitely also expected this possibility, thus has ambushed in the surroundings, can conducts snipe momentarily to Rozen and Sinon. 至于罗真成功带着诗乃脱困的事情,对方肯定也有料想过这一可能性,因而早就埋伏在了周围,随时都能对罗真和诗乃进行狙击。 This is one kills the bureau, is a dead end. 这就是一个杀局,更是一个死局。 Now, Rozen and Sinon also in bureau, because 《Death Gun》's snipe is still continuing. 现在,罗真与诗乃就还在局中,因为〈死枪〉的狙击还在继续。 Even if cannot kill Rozen at the scene, the opposite party still wants to kill Sinon, making Rozen helplessly looks that woman died. 就算是不能当场射杀罗真,对方也还是想射杀诗乃,让罗真眼睁睁的看着身边的女人死去。 But before Rozen said like that regardless of oneself for the time being, if Sinon were killed by the opposite party, that might really be massacred very much directly, in physical body same place together with real world, aggrieved dying. 而就像罗真之前所说的那般,自己姑且不论,如果诗乃被对方射杀,那真的很有可能会直接被杀掉,连同现实世界里的肉体一起,憋屈的死去。 Such being the case, Rozen more is protects Sinon, the opposite party more wants Sinon massacring. 既然如此,罗真越是保护诗乃,对方就越是想将诗乃给杀掉。 only... 只是... „Have you asked my opinion?” “你有问过我的意见吗？” Sharp dagger falls into Rozen's palm. 锋利的匕首落入罗真的掌心。 „From starts in SAO, what person do you want to kill, I never allowed you to prevail?” “从在SAo开始,你们想杀什么人,我都没有让你们得逞过吧？” Such being the case, the achievement of opposite party, but is thinks oneself infallible forget it/that's all. 既然如此,对方的这番作为,不过是自以为是罢了。 Described with a few words that is... 用一句话来形容,那就是... „Does not consider resources bite off more than can chew!” “自不量力！” This split second, Rozen moved. 这一瞬间,罗真动了。 „Buzz!” “嗡！” dagger in Rozen hand trembles suddenly, changes to together the arc light, has cut in front of Rozen's. 罗真手中的匕首蓦然一颤,化作一道弧光,斩过罗真的面前。 „Chī!” “嗤！” breaking space sniper rifle bullet violently shoots comes. 破空的狙击枪子弹暴射而来。 Just, fell in Rozen wielded cuts, but above dagger. 刚好,落在了罗真挥斩而过的匕首之上。 „Clang!” “铛！” metal collision sound, resounds through to open. 金铁的交击声,响彻而开。 With bursting out of sparks, the bullet from long-distance snipe by sharp dagger breaking out ruthlessly, the ball to the midair, was then missing. 随着一阵火星的迸发,来自远距离狙击的子弹便被锋利的匕首狠狠的劈开,弹向了半空,不见了踪影。 „Wha...!?” “什...！？” Sinon delay. 诗乃呆滞了。 „......!” “......！” In a rooftop of remote building, initiates snipe cloaked man toward here clearly by telescopic sight sees this, face changing suddenly under skeleton mask. 遥远的一座大楼的天台上,向着这边发起狙击的斗篷男透过瞄准镜清楚的看到这一幕,骷髅面具下的面庞陡变。 Including on the screen saw that this players were shocked. 连在屏幕上看到这一幕的玩家们都惊呆了。 „Blade chops the bullet...!?” “刀劈子弹...！？” „Deceived people...!?” “骗人的吧...！？” „My God!” “我的老天啊！” No one can believe own eye. 没有人敢相信自己的眼睛。 Although, because there is relations of Bullet Prediction Line this assisting system, the player wants to avoid the bullet, will turn in GGO is not a very difficult matter, even if has Bullet Prediction Line, must with only have several centimeters wide dagger blade to defend merely far exceeds the speed of sound the bullet, that still absolutely is not a simple matter. 虽说,因为有弹道预测线这个辅助系统的关系,玩家想躲避子弹,在ggo中将变成不是很难的一件事情,可即使有弹道预测线,要用仅仅只有几公分宽的匕首的刀身来防御远超过音速的子弹,那也绝对不是件简单的事啊。 This needs to judge the prediction line track and order calmly, but must have sufficiently reaction ability of correct application weapon, even needs prediction, clearly knows that the enemy deducts the time of trigger, calculates the speed of bullet again, while the bullet arrives at own front, accurate hits it, just now can accomplish. 这需要冷静的判断预测线的轨道与顺序,还得有足以正确运用武器的反应能力,甚至需要预判,清楚的知道敌人扣下扳机的时间,再计算子弹的速度,在子弹来到自己的面前的同时,精准的击中它,方才可以办到。 But this also merely only theoretically. 而这还仅仅只是理论上。 Thinks that true accomplishing, has technique/technology is not good only, must undergo the innumerable practices to be able learn such technique/technology. 想真正的办到,单有技术还不行,必须经过无数次的练习才能学会这样的技术。 But Rozen actually accomplished easily. 可罗真却轻而易举的办到了。 Including in land of death can round trip free that eyesight and strength in the innumerable hails of bullets, Rozen shows to shock power of all players again sufficiently. 包括在死亡之地里能够在无数枪林弹雨中来去自如的那份眼力及实力,罗真再次展现出了足以惊呆所有玩家的力量。 „《Mage》...” “〈魔师〉...” In rooftop, wears cloak sniper then to call this name in a low voice. 天台上,身披斗篷的狙击手便低声唤着这个名字。 shortly afterwards, he very simple withdraw sniper rifle, like Ghost, integrated in darkness, vanished from sight. 紧接着,他非常干脆的收起了狙击枪,像幽灵一样,融入黑暗中,消失不见。 ............ ............ „Walked?” “走了吗？” After is silent, without waiting till opposite party snipe of again, Rozen then confirmed this point. 在一阵寂静过后,没有等到对方再一次的狙击,罗真便确认了这一点。 Although Rozen does not want to let off the opposite party, but the opposite party perhaps when being away from oneself about two kilometers position conducts snipe, even if Rozen wants to pursue, when arrives in the destination, the opposite party perhaps has disappeared without a trace. 虽然罗真不是很想放过对方,但对方恐怕是在距离自己两公里左右的位置上进行狙击的,就算罗真想追过去,等到抵达目的地时,对方恐怕都已经消失得无影无踪了。 If in reality, this distance, regarding having Spatial Control Magecraft Rozen, but is matter in the wink of an eye, even does not have Spatial Control Magecraft, has Flight Magecraft, Rozen also has the means to arrive in several seconds. 若是在现实里,这段距离,对于拥有空间制御魔术的罗真而言,不过是瞬息之间的事情,就算没有空间制御魔术,有飞行魔术的话,罗真亦是有办法在数秒内抵达。 But here is in GGO, in Virtual World, and Rozen is a super STR-type player, is not high on AGI, wants to catch up with the opposite party, only if takes plane, otherwise absolutely impossible. 但这里是ggo中,是在假想世界里,且罗真还是一名超级STR（筋力）型的玩家,在Agi（敏捷）上并不高,想追上对方,除非是坐飞机,否则绝对不可能。 „Calculates that you have good luck ever.” “算你命大吧。” Rozen is gazing at that direction, curls the lip smiles. 罗真注视着那个方向,撇嘴一笑。 „Doesn't matter, the game just now starts, we play slowly.” “没关系,游戏才刚开始,我们慢慢玩。” Saying, Rozen withdraw dagger, had been turning the head, looks to lying before oneself, is looking at own Sinon dull. 说着,罗真收起了匕首,转过头,看向趴在自己面前,正呆呆的看着自己的诗乃。 „Hey.” Rozen immediately said ill-humoredly: „Should you not be scared?” “喂。”罗真顿时没好气的道:“你该不会是被吓傻了吧？” A few words, making Sinon respond finally, was silent. 一句话,让诗乃终于反应了过来,沉默了。 Sees that Rozen scratched the cheek, spoke like this. 见状,罗真挠了挠脸颊,如此出声。 „What kind of? Also can get up?” “怎么样？还能起来吗？” hearing this, the Sinon moving body diligently, then shakes the head. 闻言,诗乃努力的动了动身体,然后摇了摇头。 „It is not good, no strength in the body.” Sinon said in a low voice: „After me Electromagnetic Stun Grenade of that fellow, he to prevent me makes unnecessary struggling, used the rare nerve poison to me.” “不行,身体使不上力气。”诗乃低声道:“我中了那个家伙的电磁震撼弹以后,他为了防止我做出不必要的挣扎,给我使用了罕见的神经毒。” That type of poison, before the time of toxin function passes by, although Character cannot say that definitely is unable to move, may look like paralyzing poison to be the same, the strength that can use is quite limited. 中了那种毒,在毒素作用的时间过去以前,角色虽不能说是完全无法动弹,可就像是中了麻痹毒一样,能够动用的力气相当有限。 „No wonder I thought that your movement is a little strange, by your ability, first snipe also has no problem, after having Bullet Prediction Line second snipe, can hide obviously, you do not have dodge, only to lie there wait for death, originally is this.” “难怪我觉得你的动作有点奇怪,以你的能耐,第一次狙击时也就算了,在有弹道预测线的第二次狙击以后,明明能躲,你却没有躲开,只是趴在那里等死,原来是这样啊。” Rozen suddenly. 罗真恍然。 „do you have a detox item on you?” “那你身上有解毒用的道具吗？” Rozen inquired. 罗真询问。 „Has, but by that fellow taking away.” “有,但是都被那个家伙给收走了。” Sinon forced smile. 诗乃苦笑。 „I may not have, because the bullet very heavy relations, I unnecessary item will give the detachment, it seems like can only wait for the poisonous response time naturally to pass.” Rozen deep looked at Sinon one, immediately said indifferently: „Before that we first find a place to be covert, here makes that big noise, feared that was many people must come.” “我可没有,因为子弹很重的关系,我将多余的道具都给移除了,看来只能等毒的作用时间自然过去了。”罗真深深的看了诗乃一眼,随即漫不经心似的道:“在那之前,我们先找个地方隐蔽吧,这里闹出那么大的动静,怕是很多人都要过来了。” hearing Rozen's words, Sinon had not opposed, is still silent. 听到罗真的话,诗乃没有反对,依旧沉默。 At that moment, Rozen directly Sinon carrying, left here. 当下,罗真直接将诗乃给背了起来,离开了这里。 Only is left over a warehouse, is burning as before, does not know when can extinguish. 只剩下一座仓库,依旧在燃烧着,不知何时能够熄灭。