Nowadays, VRMMO of almost all FullDive classes construct using development support procedure/program suite 《The Seed》, and operation lump sum of money game. 现如今,几乎所有完全潜行类的VRMMo都是利用开发支持程序套件〈TheSeed〉来进行建构,并运营整款游戏的。 GGO, similarly is so. ggo,同样是如此。 But conducts the game of development and operation as the use same system, these games on inevitable has many common grounds. 而作为使用同一款系统进行开发、运营的游戏,这些游戏就不可避免的有着许多的共同点。 For example, the Main Menu design style is much the same. 例如,主视窗的设计样式基本相同。 For example, limit and settings on body feeling, like ache and so on will almost eliminate, but if will have the dizziness feeling and vomitive feeling by the attack hit of explosion class. 例如,体感上的限制及设定,像疼痛之类的会几乎完全消除,可若是被爆炸类的攻击命中还是会产生眩晕感及呕吐感。 For example, on Ethic Code, has severe settings and establishment again. 再例如,在限制级规范上,有着非常严苛的设定和设置。 Basic settings so forth, so long as is uses 《The Seed》 to conduct the game of development and operation, but the official are unable to change even. 诸如此类的基本设定,只要是使用〈TheSeed〉进行开发、运营的游戏的话,但就算是官方都无法更改。 This is the standard that Kayaba Akihiko supposes. 这是茅场晶彦设下的规范。 Touches the part of basic standard, Kayaba Akihiko has established earnestly the appearance, looking like SAO's server is the same, simply is black hole, anybody cannot bump. 触及基本规范的部分,茅场晶彦就认真的设置过了的样子,就像是SAo的伺服器一样,简直就是一个黑洞,任何人都碰不得。 In other words , these basic parts, many VRMMO are the same. 换言之,这一些基本的部分,很多VRMMo都是相同的。 But 《The Seed》 is also used for the operation SAO system without doubt, in other game, sees with SAO similar thing is a very normal matter. 而〈TheSeed〉无疑也是用来运营SAo的系统,在别的游戏里,看到和SAo类似的东西就是很正常的一件事。 Now Rozen meets, although cannot be in this category, actually without doubt and it the bitter experience in SAO was very once similar. 罗真现在遇到的虽不能算是这个范畴内,却无疑和其曾经在SAo里的遭遇很类似。 That is, when wants to destroy permits the destroyed object and item, must this/should object and item Durability likely weapon and armor like that consumes the light, then can destroy. 那就是,想破坏一些允许被破坏的物体、道具时,必须将该物体和道具的耐久度像武器和防具那般耗光,然后才能破坏。 Initially, when destroyed the Rainbow Butterfly collar, Rozen uses such method. 当初,破坏彩虹花蝶的项圈时,罗真就是使用这样的方法。 Arrived now, Rozen meets the same issue, if want to destroy the chains tying up Sinon's body, that must consume the light its Durability. 到得现在,罗真就遇上了一样的问题,想破坏绑在诗乃身上的锁链的话,那就得耗光它的耐久度了。 ———— 『995/1000』. ————「995/1000」。 Rozen after using dagger attacked the chains, making on the chains spring such a window. 罗真就在用匕首攻击了锁链以后,让锁链上弹出这样的一个视窗。 in other words, just, Rozen's struck, but consumed this chains five points Durability forget it/that's all, wants completely to destroy it, but must the continuous attack it be good 200 times. 也就是说,刚刚,罗真的一击,只不过是耗掉了这条锁链五点的耐久度罢了,想将其完全破坏,还得连续攻击它两百次才行。 But, in the time does not have such full. 可是,时间上却没有这样的充盈。 ———— 『2:59』. ————「2:59」。 ———— 『2:58』. ————「2:58」。 ———— 『2:57』. ————「2:57」。 This tied up at Sinon body the countdown of bomb. 这就是被绑在诗乃身上的炸弹的倒计时。 Namely, crosses again is less than three minutes, the bomb will explode. 亦即,再过不到三分钟,炸弹就会爆炸。 By that time, Sinon will be killed directly, without least bit escape by luck. 到那时,诗乃就会直接被炸死,没有半点幸免。 Attacks the chains 200 times in three minutes? 在三分钟内攻击锁链两百次？ That must the uninterrupted attack, and achieves over one time is good every second. 那就得不间断的攻击,并且达到每秒一次以上才行。 This words in real world, regarding Rozen, no point difficulty, may certainly in GGO, a Rozen only super STR-type player, the difficulty be possible to be big. 这在现实世界里的话,对于罗真而言,当然没有一点的难度,可在ggo里,罗真只是一个超级STR（敏捷）型的玩家,难度可不小。 This is not attacks then it will be alright casually, but must gather completely complete strength attack, just now can create the losses of five Durability, if attacks casually, feared that is including Durability probably unable to abrasion. 这并不是随便攻击就行,而是必须蓄尽全部的力气攻击,方才可以造成五点耐久度的损耗,要是随便攻击,怕是连一点耐久度都有可能磨不掉。 „, This chains, certainly with Rare Item that the quite special metal makes, just now can, in my such STR grasps under the condition of rare combat knife, launches the full power attack, finally only consumes five Durability.” “想必,这条锁链,一定是用相当特殊的金属制成的稀有道具,方才能够在我这样的STR（筋力）手持稀有的战斗刀的状况下,发起全力的攻击,结果都仅消耗五点耐久度。” Therefore, wants to break the chains, goes out to the belt/bring Sinon, only if there is special-purpose unlocking item, otherwise is not quite easy. 所以,想打断锁链,将诗乃给带出去,除非有专用的解锁道具,否则可不太容易。 Therefore, Rozen shifts to by the chains ties down, Sinon tying up in the above pillar. 于是,罗真又转向被锁链缠住,把诗乃给绑在上面的柱子。 If destroys this pillar, that can go out the Sinon belt/bring similarly. 如果破坏这根柱子,那同样可以将诗乃带出去。 only, Rozen has observed, this warehouse basically already half waste, reason that without collapse, because of also this pillar, once this pillar were destroyed, that warehouse will collapse surely, directly gives to run over Rozen and Sinon, without the least bit suspense. 只是,罗真已经观察过了,这座仓库基本已经半废,之所以没有倒塌,就是因为还有这根柱子,一旦这根柱子被破坏,那仓库必定会塌,直接将罗真和诗乃给压死,没有半点悬念。 „Even the place is the process is selective?” “连地点都是经过精挑细选的吗？” Rozen understood this point. 罗真明白了这一点。 Obviously, captured the Sinon fellow to pass through careful calculation, was not initiates such action casually. 显然,俘虏了诗乃的家伙已经经过了仔细的盘算,并不是随便发起这样的行动。 Then, wants to rescue Sinon, that also has dismantle the bomb this road. 如此一来,想救诗乃,那就还剩下拆除炸弹这一条路。 But wants to demolish similar the time bomb, must practice corresponding 《Bomb Disposal》 Skill to be good. 可想拆除类似这样的定时炸弹,必须习有相应的〈拆弹〉技能才行。 According to Rozen's estimation, tied up in the Sinon body bomb is not ordinary 《Bomb Disposal》 Skill can tear down. 根据罗真的估算,被绑在诗乃身上的炸弹就不是普通的〈拆弹〉技能能拆掉的。 if the Proficiency isn't above 500, this bomb basically impossible is disassembled at present. 熟练度不在500以上的话,眼前这颗炸弹根本不可能被拆开。 But Rozen just in the transfer to GGO less than one week outside, exercises is also Skill that the fight uses, basically impossible promotes 《Bomb Disposal》 Skill. 而罗真不过刚刚转移到ggo里不到一个礼拜的时间,在外锻炼的也是战斗用的技能,根本不可能提升〈拆弹〉技能。 In other words ,... 换言之... „Only was left over attack chains road.” “只剩下攻击锁链这条路了。” Rozen extremely calm obtaining such conclusion. 罗真极为冷静的得出这样的结论。 At that moment, Rozen puts down RT-20 on shoulder simply, lifts dagger, lifts up high high it. 当下,罗真干脆放下肩上的RT-20,抬起匕首,将其高高举开。 „Clang —— clang —— clang —— clang —— clang ——” “锵——锵——锵——锵——锵——” Soon, has rhythm pounding sound to resound through extremely quickly extremely in the warehouse. 不多时,一阵极快又极有节奏的敲击声响彻在仓库中。 Rozen is then wielding dagger at the maximum speed, is gathers the strength to each time in a big way, is attacking the same position of chains. 罗真便以最快的速度挥动着匕首,每次都是蓄力到最大,对着锁链的同一个位置进行攻击。 In such a case, Durability of chains in unceasing drop. 在这样的情况下,锁链的耐久度在不断的下降。 But, the countdown of bomb similarly keeping conducts. 可是,炸弹的倒计时同样在不停的进行。 As for tied up the Sinon whole body on pillar to shiver. 至于被绑在柱子上的诗乃则浑身颤抖了起来。 That not because of fears, because angry. 那不是因为恐惧,而是因为愤怒。 „What meaning your is...!?” “你这到底是什么意思...！？” In Sinon's voice, the mood of out-of-control is almost can detect with ease. 诗乃的声音中,失控的情绪已经是几乎可以轻松察觉了。 That broken cloak has not killed her at the scene, but treats as the captive to tie up her here, but also set the time bomb, this to Sinon, is a suitable shame matter, now, Rozen must give the appearance that rescues her, how does this make Sinon be able to endure? 那个破斗篷没有当场射杀她,而是将她当做俘虏绑在这里,还设置了定时炸弹,这对诗乃来说,已经是一件相当耻辱的事情,现在,罗真还一副要将她给救出去的模样,这让诗乃怎么能够忍受？ She thinks don't understand, Rozen and that broken cloak is actually thinking anything. 她就想不明白,罗真和那个破斗篷到底在想什么。 But Sinon don't understand, not representative Rozen doesn't understand. 但诗乃不明白,不代表罗真不明白。 „You should feel insulted with it like this, might as well was killed simply quite well?” “你应该是觉得,与其受到这样的侮辱,还不如干脆被射杀比较好吧？” On the side of Rozen non-stop attacking at the maximum speed, indifferently spoke that an off horse does not lift. 罗真一边以最快的速度不停攻击,一边头也不抬的漠然出声。 „In this competition, all participants is the enemies, to win, must kill own opponent, but actually does not kill you person who you overthrow, I also choose to save you, this makes you feel the humiliation.” “在这场比赛里,所有的参赛者就都是敌人,为了获胜,必须射杀自己的对手,而将你打倒的人却不杀你,我也选择救你,这让你感到很屈辱。” But... 可是... „Have you listened to 《Death Gun》 this name?” “你听过〈死枪〉这个名字吗？” Rozen extremely towering mentioned him. 罗真极为突兀的提到了他。 „《Death Gun》?” “〈死枪〉？” Sinon is startled suddenly, is actually not does not know this name. 诗乃蓦然一怔,却不是不知道这个名字。 „This was not rumored that recently can in the murderer who in the game kills the player?” “这不是最近谣传能够在游戏里射杀玩家的凶手？” Sinon remembered this matter. 诗乃想起了这件事情。 Who makes 《Death Gun》 two times begin, under big crowd of people, and also makes like that declaration, by his player of hitting a target is also at the scene disconnected, hasn't appeared again? 谁让〈死枪〉两次动手,都是在大庭广众之下,并且还做出那般宣言,被其射中的玩家亦是当场断线,再也没有出现了呢？ Taking this into consideration, can actually spread at the 《Death Gun》 event that in the game kills people, but regarding such as Sinon such average person, this 《Death Gun》 rumor on the only rumor, cannot take seriously. 有鉴于此,能在游戏里杀人的〈死枪〉事件其实已经传开,但对于诸如诗乃这样的一般人来说,这个〈死枪〉的传闻就只是谣言而已,根本当不得真。 But Rozen wants to say. 但罗真想说。 „If, this isn't the rumor?” “如果,这不是谣言呢？” Rozen continues to attack, and lightly uttered. 罗真继续攻击,并淡淡的出声。 „Isn't the rumor?” “不是谣言？” Sinon cannot immediately understand Rozen's meaning. 诗乃没有能够在第一时间里理解罗真的意思。 However are not related. 不过没关系。 Rozen, said directly. 罗真,直接说了出来。 „Captures your person is 《Death Gun》.” “俘虏你的那个人就是〈死枪〉。” Rozen extremely calmly spoke. 罗真极为冷静的出声。 „Rumor also real.” “传言也是真的。” „Once you died, really might die at the scene.” “一旦你死了,真的有可能当场死亡。” „True that type.” “真正的那一种。”