At this time, Rozen has not known that happened at Sinon body matter. 此时,罗真还不知道发生在诗乃身上的事情。 In innumerable bullet hole offices that in covering entirely M900A bullet continuous fire are creating, Rozen is then grasping setting out of dagger, shot a look at one to pour in oneself front Yamikaze, immediately took back the vision. 在布满着M900A的子弹连射所造成的无数弹痕的办公室里,罗真便手持着匕首的起身,瞥了一眼倒在自己面前的暗风,随即收回了目光。 „Then should manage the proper business.” “接下来该办正事了。” Rozen then picked up fell on the ground High Explosive Bullet, and retrieve RT-20 before shatter glass wall, supplements the bullet, while his back on shoulder. 罗真便捡起了一颗颗掉落在地面上的高爆弹,并回收了架在破碎的玻璃墙前的RT-20,一边补充子弹,一边将其背在肩上。 At once, Rozen took out the receiver. 旋即,罗真取出了接收器。 „Also quickly over the past 15 minutes, was almost similar to the time that I estimated.” “差不多又快过去15分钟了,和我预计的时间差不多。” Rozen has forecast, at first 15 minutes of past tense, knew Yamikaze absolutely will of own position walks to challenge, oneself will solve him in 15 minutes, just waited for the second 15 minutes of pasts, can use the receiver again. 罗真就早已预测到,在第一个十五分钟过去时,得知自己位置的暗风一定会找上门来挑战,自己则会在15分钟内解决掉他,刚好等来第二个十五分钟的过去,可以再次使用接收器。 But fact also and similar of Rozen forecast. 而事实也和罗真预测的差不多。 Just at this time, 15 minutes passed. 刚好在这个时候,十五分钟过去了。 „dī dī!” “滴滴！” The display lamp of receiver then shone again, shortly afterwards gives to launch the total information map, making one by one represent each corner of luminous spot appearance of one after another player on map. 接收器的显示灯便再次亮了起来,紧接着将全息式地图给展开,让一个个代表着玩家的光点接连的出现在地图上的各个角落。 Appeared luminous spot altogether 23, the proof has seven people got rid of, is only left over 23 participants, but also is continuing athletics. 出现的光点就一共有二十三个,证明已经有七个人被干掉了,只剩下二十三名参赛者,还在继续竞技。 „Very is actually quick.” “倒是挺快的。” Rozen is making the no sigh with emotion words expressing feelings, shortly afterwards looking pensive. 罗真做着毫无感慨的感言,紧接着若有所思了起来。 „Actually then 《Death Gun》 is who?” “那么〈死枪〉究竟是谁呢？” This is the issue that Rozen first needs to solve. 这是罗真首先需要解决的问题。 Yui and the others can discover in the participant list not to have the 《Death Gun》 name, Rozen to take the participant, naturally impossible had not discovered. 结衣等人能够发现参赛者名单里没有〈死枪〉的名字,罗真作为参赛者,自然不可能没有发现。 Therefore, Rozen has long known, the opposite party hid true Character Name, it from the 《Death Gun》 only title of report, at all is not the name. 所以,罗真早就知道,对方隐藏了真正的角色名,其自报的〈死枪〉只是一个称号,根本不是名字。 True 《Death Gun》 hidden in besides the 29 participants outside Rozen. 真正的〈死枪〉就隐藏在除了罗真以外的二十九名参赛者之中。 At least, Rozen has with the Asuna same idea, thinks since oneself competed, will not attend the competition of this time as 《Death Gun》 of 《Laughing Coffin》 remnant party absolutely, had definitely infiltrated in the participant. 至少,罗真就拥有着和亚丝娜一样的想法,认为自己既然出赛了,作为〈微笑棺木〉残党的〈死枪〉绝对不会不参加这一次的比赛,肯定已经混进了参赛者之内。 Who are the opposite party? 对方到底是谁？ Rozen has also conducted screening actually. 罗真其实也进行过筛选。 „First, according to the height, character and speech way, rejects most players.” “首先,根据身高、性格以及说话方式,将大部分玩家剔除。” GGO appearance in Character is unable to change, can change at best only then hairstyle, hair color and face makeup wait/etc. very limited places, height and build and so on definitely is unable to change. ggo里的角色的外形就无法改变,能够改变的充其量就只有发型、发色、脸妆等等非常有限的地方,身高、体型之类的则是完全无法改变的。 Therefore 《Death Gun》 can cover up the appearance, can cover up to dress up, actually could not cover up that tall and thin build, rejects with the player who this build did not tally completely. 因而〈死枪〉可以遮掩外貌,可以遮掩装扮,却遮掩不了那高高瘦瘦的体型,和这个体型不符合的玩家就全部剔除。 Again come, off and on hoarse acoustic ray like 《Death Gun》, similarly is unable to camouflage. 再来,像〈死枪〉那样断断续续的沙哑声线,同样是无法伪装的。 The sound can actually through voice change and so on camouflages, but 《Death Gun》 that off and on speech way, wants to camouflage, is not absolutely easy. 声音倒是可以通过变声器之类的进行伪装,但〈死枪〉那种断断续续的说话方式,想伪装,绝对不容易。 Through using 《Eye of the Mind》 peeps at the transmission of shake as well as acoustic ray of sound wave, Rozen is certain, the speech way of opposite party is not deliberately camouflages, otherwise he absolutely will discovers the place of being out of sorts. 通过使用〈心眼〉窥视声波的震荡以及声线的传递,罗真就可以肯定,对方的说话方式并不是刻意伪装出来的,否则他一定会发现违和之处。 Such being the case, these personality are bright, the view style also exceptionally bright player then also follows to be rejected. 既然如此,那些个性鲜明,说法风格也异常鲜明的玩家便亦跟着被剔除。 Can participate in the BoB this top expert knock-out competition player is quite limited, has is wins great reputation most probably the top player, the information is very easy to collect, wants to reject them, is quite simple. 能够参加BoB这种最强者淘汰赛的玩家就相当有限,其中又有大半都是名声在外的顶尖玩家,情报很容易收集到,想剔除掉他们,相当简单。 Finally, after rejection, in the remaining players, only has two people. 结果,经过剔除以后,剩下的玩家里,只有两个人。 Named ———— 『Sterben』. 一个叫做————「Sterben」。 Named ———— 『Pale Rider』. 一个叫做————「PaleRider」。 According to exclusion method, Rozen locks the suspicion in these two player's body. 根据排除法,罗真就将嫌疑锁定在这两个玩家的身上。 Former Mystery extremely, even if Rozen asked Yui to collect the information to collect less than many useful information, only knows that the opposite party with any player group the team, rarely has never appeared under big crowd of people, appearance that even without the player and he has talked, even preliminary contest time, also has not seen the true colors of opposite party as the players of his opponent, was unfathomable mystery suffering snipe, shortly afterwards loses each time. 前者极其的神秘,就算罗真拜托结衣收集情报都收集不到多少有用的信息,只知道对方从未和任何玩家组过队,更很少出现在大庭广众之下,甚至没有玩家和他对过话的样子,连预赛的时候,作为其对手的玩家们都连对方的真面目亦没有见过,每次都是莫名其妙的遭受到狙击,紧接着就输了。 The latter does not have former that Mystery actually, when the preliminary contest, his opponent has seen him, only according to their views, this person is stature tall and thin, puts on the player of marvelous blue white camouflage clothing, but also wears attaches the helmet of black armor, definitely is unable to see the appearance, the weapon is the featherweight 《Armalite AR-17》 shotgun, during the competition, similarly has not started talking, silent is avoiding the attack of opponent by the astonishing flexibility, silent solution opposite party, five rounds competitions, relaxed then took. 后者倒是没有前者那么神秘,在预赛时,他的对手都见过他,只是根据他们的说法,这个人是一个身材高瘦,穿着奇妙蓝白色迷彩服的玩家,还戴着附有黑色护甲的头盔,完全无法看见容貌,武器则是轻量型的〈阿玛莱特·AR17〉散弹枪,比赛期间同样不曾开口说过话,沉默的以惊人的灵活性躲避着对手的攻击,再沉默的解决掉对方,五个回合的比赛,轻轻松松的便拿下了。 These two players, one is sniper, the appearance has not been seen by people even once, in long-distance kills the enemy each time, has not made an appearance, does not have the interpersonal relationship, the suspicion is very big, one is the scatterload ringer, whole body Equipment solid, cannot see clearly the appearance, has not talked with anybody, is the tall and thin build, tallies with 《Death Gun》 extremely. 这两个玩家,一个是狙击手,外貌不曾被人见过,每次都在远程射杀敌人,没有露面,更没有人际关系,嫌疑很大,一个是散弹枪手,全身装备得严严实实,看不清外貌,更没有和任何人对话过,又是高高瘦瘦的体型,和〈死枪〉极为符合。 Taking this into consideration, these two people are 《Death Gun》 are the biggest suspect. 有鉴于此,这两个人是〈死枪〉的嫌疑最大。 Yui does not know, Rozen has locked only to have two people suspicion Character unexpectedly, but also thinks that Rozen does not know who at present as before 《Death Gun》 is, when the first 15 minutes of arrival, through the receiver had not just now known that the position of all players, found the opposite party directly, a solution. 结衣并不知道,罗真居然已经将嫌疑人物锁定到只剩下两人,还以为罗真目前依旧不知道〈死枪〉到底是谁,方才没有在第一个十五分钟到来时,通过接收器得知全体玩家的位置,直接找到对方,一次解决。 Locked only to be left over two people the suspect, Rozen can definitely direct one by one look for the past, and don't need that kind of lucky talk, looking of player then player. 将嫌疑人锁定到只剩下两人,罗真完全可以直接一一找过去,并不需要像幸说的那样,一个玩家接着一个玩家的找。 only, after the first 15 minutes of past, Yamikaze looked for Rozen immediately, therefore Rozen has not looked for those two people directly. 只是,在第一个十五分钟过去以后,暗风立即找上了罗真,所以罗真才没有直接找上那两人。 Now... 现在... „Should be the time passes.” “该是时候过去了。” Rozen ignites the one by one player on the total information map, let their Character Name display. 罗真在全息式地图上点着一个个玩家,让他们的角色名显示了出来。 Finally display, the named Pale Rider player in a forest, is pursuing a player. 结果显示,名为PaleRider的玩家正在一片森林里,追击着一名玩家。 As for Sterben... 至于Sterben... „No?” “没有？” Rozen had not found the name of opposite party unexpectedly, making him be astonished. 罗真竟是没有找到对方的名字,令其讶异了起来。 „could it be that had Sterben been eliminated?” “难道Sterben已经被淘汰了？” If so, that estimated that Pale Rider was 《Death Gun》. 如果是这样的话,那估计PaleRider就是〈死枪〉了。 However... 然而... „This what's the matter?” “这到底是怎么回事？” Rozen discovered anomaly, made his eyebrows deeply wrinkled. 罗真发现了一个异常,令得他的眉头深深的皱了起来。 Rozen discovered, in abandons a city corner/horn that oneself are, unexpectedly has a player there. 罗真就发现,在自己所在的废弃都市的一角,居然有一名玩家在那儿。 This player is... 这个玩家便是... „Sinon?” “诗乃？” The Rozen brow wrinkle is deeper. 罗真眉头越皱越深。 Did this girl come unexpectedly? 这个丫头居然来了吗？ But since, she arrived here, why does not have by oneself and Yamikaze fight attracts, but treats in such corner? 可是,她既然来到这里,为什么没有被自己和暗风的战斗吸引过来,而是待在那样的角落里啊？ In there snipe? 在那里狙击吗？ But by the altitude of building Rozen is at now, the surroundings simply cannot snipe to his place, snipe in such corner, is useful? 但以罗真现在所在的大楼的高度,周围根本没有可以狙击到他的地方,在那样的角落里狙击,又有什么用？ one by one anomaly, making Rozen realize. 一个个的异常,让罗真意识到了。 Possibly, already condition. 可能,已经出状况了。 „Interesting.” “有意思。” Rozen narrows the eye, suddenly smiles. 罗真眯起眼睛,蓦然一笑。 Immediately, Rozen turned around directly, left the office, even left the building, goes in the direction that Sinon was. 随即,罗真直接转身,离开了办公室,甚至离开了大楼,往诗乃所在的方向而去。