GGO, SBC Glocken. ggo,SBC格洛肯。 North passing through Glocken City street central main road, the presidential palace high tower front square usually is a region of no habitation, today is actually filled with the innumerable players. 在贯穿格洛肯市街道中央的大道北端,总统府高塔前面的广场平常是一个没什么人烟的区域,今天却是挤满了无数的玩家。 Players one after another takes the drink as well as food is whoopeeing heartily, even the also sound of gunfire in once for a while making noise, the advertisement that coordinating on the surrounding neon lights as well as numerous screens to present with the announcement, lively looks like a lively district to be the same simply, made noise a lot compared with yesterday. 玩家们纷纷都拿着饮料以及食物尽情的欢闹着,甚至还有枪声在时不时的作响,配合周围的霓虹灯以及众多屏幕上呈现出来的广告和公告,热闹的简直就像是一座不夜城一样,比昨天喧嚣得多。 On the screen, will also flash through a reciprocal to time sometimes. 屏幕上,有的时候还会闪过一个倒数计时。 That, naturally was the start countdown of third BoB competition. 那,自然就是第三届BoB大赛的开始倒计时了。 People watch this countdown, and incomparably stimulated is having the sound. 人们就看着这个倒计时,并无比亢奋的出着声。 „I felt, this year should also be one's turn Yamikaze.” “我觉得,今年也该轮到暗风了。” „I also thought that is Yamikaze.” “我也觉得是暗风。” „Who lets champion of one BoB competition, since lost the message suddenly, even the BoB competition hasn't participated?” “谁让上一届的BoB大赛的冠军这一届既然突然失去了音讯,连BoB大赛都没有参加呢？” „but if the champion doesn't participate, the second place wins the championship is natural?” “而冠军不参加的话,亚军夺冠就是理所当然的了吧？” „No, did you forget 《Mage》?” “不,你们忘记〈魔师〉了吗？” „This has that monster.” “这一届可是有那个怪物喔。” „Said.” “说的也是呢。” „Does not know that Yamikaze can win that monster.” “不知道暗风能不能赢过那个怪物。” „I look to hang.” “我看悬。” Players at lively discussion such topic. 一众玩家们就在热闹的讨论着这样的话题。 This not solely is because the BoB competition is very noticeable, many people were caring final outcome of competition , because the harvests of result and many are closely linked. 这不单单是因为BoB大赛本身就很引人瞩目,很多人都在关心着比赛的最终结果,更是因为结果和很多人的收获都是息息相关的。 Can participate in the BoB match, only then 30 players, but, this does not represent other players to be able observing of a matter of no concern to oneself. 能够参与到BoB正赛中的只有三十名玩家,可是,这不代表着其余的玩家就能够事不关己的观战。 Before each BoB competition starts, will present the gambling plate that the operation company initiates in GGO, enabling the players to bet in view of contestant that oneself favor, like horse racing same spending money like it is going out of style, looked finally who can surface, gains one greatly. 每一届的BoB大赛开始之前,在ggo中都会出现运营公司所发起的赌盘,让玩家们可以针对自己看好的选手进行下注,如同赌马一样的一掷千金,最后看谁能够脱颖而出,大赚一笔。 Now, is the gambling plate that the forthcoming BoB competition sets has been able to start to bet, the currency in GGO having then has most above centralized in this square, the players naturally are also so, just now make here seem that lively. 现在,为即将开始的BoB大赛所设置的赌盘已经可以开始下注了,目前ggo里存在的货币便有大半以上都集中在这座广场里面,玩家们自然也是如此,方才让这里显得那么热闹。 „Also is really various aspects is in gray area Virtual World.” “还真是一个各方面都处于灰色地带的假想世界啊。” Was saying such words expressing feelings naturally then just recorded, presents Rozen in square. 说着这样一句感言的自然便是刚刚登入,出现在广场内的罗真。 Rozen looks at the entire lively incomparable square. 罗真就看着整个热闹无比的广场。 Player the hologram window of odds display one by one is attending the BoB competition overhangs in in the air. 显示着一个个参加BoB大赛的玩家的赔率的全息图窗口高挂在空中。 Dresses up magnificent banker the quite, should be the official who the operation company prepares assigns NPC then to be located in the one by one corner, is accepting continuously the ante of players approaching, amasses money by this. 打扮得相当华丽的庄家,应该就是运营公司所准备的官方指定NPC便位于一个个角落上,接受着络绎不绝的靠近过来的玩家们的赌金,以此敛财。 Trades suspicious secret news information dealer to drill everywhere, intends to bet the player who to talk to one by one, by trading the secret player information takes the method, is earning the sentiment subscription fee. 贩卖着可疑的机密消息的情报贩子四处钻动,向一个个有意下注的玩家搭话,想必是以贩卖机密的玩家情报作为手段,正在赚取着情报费。 Presents here is such huge gambling house. 呈现在这里的就是这么一个巨大的赌场。 As a result of the relations of currency mechanism, in this gambling house is flowing all wealth and real money in the real world links up, lets the entire gambling house nature infinite deviation in the crime edge, no wonder Rozen will say that here is various aspects is located in gray area Virtual World. 偏偏,由于货币转换机制的关系,这个赌场里流动着的所有钱财都和现实世界里的真实货币相挂钩,让整个赌场的性质无限偏向于犯罪的边缘,难怪罗真会说这里是一个各方面都位于灰色地带的假想世界。 „Perhaps, in other VRMMO, the type that also can gamble specially also perhaps.” “也许,在其它的VRMMo中,还有专门可以赌博的类型亦说不定。” What a pity, these play do not have the currency mechanism completely, is very different from the nature with here current gambling. 可惜,那些游戏全部都没有货币转换机制,和这里正在进行的赌博从性质上来说就很不同。 It can be said that regards as real gambling house here, that is absolutely does not have the issue. 可以说,将这里视作一个真实的赌场,那是完全没有问题的。 „Really owes the operation company to dare to manage, if their headquarters in this country, had been sealed up.” “真亏运营公司敢这么办,要是他们的总部在这个国家里,早就被查封了。” Rozen is so sigh with emotion, repel feeling that also has no. 罗真如此感慨,却也没有任何的排斥感。 Why can repel? 为什么要排斥呢？ „Even the gambling house of operation company organization, since conducts in the game, that here income has my half.” “即便是运营公司组织的赌局,既然是在游戏里进行的,那这里的收益就有我的一半。” Then, why does Rozen repel? 如此一来,罗真又何必排斥？ „Does not know that my odds are many.” “也不知道我的赔率又是多少。” Thinking, Rozen close to the NPC banker, raised the head, is looking to the hologram window. 这么想着,罗真靠近NPC庄家,抬起头,看向全息图窗口。 In there, the odds of all participating players label clearly. 在那里,所有参赛玩家的赔率都标注得清清楚楚。 Some unknown as well as slightly has the reputation, what kind of good achievements the odds of player in the past attended the BoB competition actually unable to attain is very naturally high, if some people bet, that then scored an upset greatly, can definitely earn full, only such player was very generally difficult to win, for the player who they will bet is also miserable. 一些名不经传以及小有名声,过去参加过BoB大赛却拿不到怎么样的好成绩的玩家的赔率自然很高,若是有人赌中了,那便是大爆冷门,完全可以赚得盆满钵满,只是这样的玩家一般都很难获胜,会为他们下注的玩家也是少得可怜。 But the odds of superior popular player are not naturally high. 而优胜热门的玩家的赔率理所当然没有那么高。 People know they have in a big way may win, that will certainly detain money in their body, if they won, the odds are very high, that operation company must compensate miserably. 人们都知道他们有很大的可能会获胜,那当然会把钱都押在他们身上,如果他们赢了,赔率还很高的话,那运营公司就得赔惨了。 Therefore, the players hope that can pick one and two dark horses, bets in their body, thus gains greatly gains especially, this is also the information dealer so wild reason, so long as claimed that in the hand grasps the information of so-called dark horse, the players is affirming moves understandingly, finally buys, only these information is true or false, that must look at player own resolution ability. 因此,玩家们都希望能够相中一、两匹黑马,在他们的身上下注,从而大赚特赚,这也是情报贩子们如此猖狂的原因,只要声称手中握着所谓的黑马的情报,玩家们肯定会意动,最终花钱去买,只是这些情报到底是真是假,那就得看玩家自己的分辨能力了。 In such a case, as first time player who attended the BoB competition, Rozen discovered, own odds are only unexpectedly higher than Yamikaze. 在这样的情况下,作为第一次参加BoB大赛的玩家,罗真发现,自己的赔率竟是仅比暗风高一点。 in other words, looks like in the operator, Rozen is also superior popular contestant without a doubt. 也就是说,在运营方看来,罗真亦是毋庸置疑的优胜热门选手。 „Ma, made after all before that insanely, who knows that my strength, thinks that I am superior popular contestant, was normal.” “嘛,毕竟之前闹得那么疯,谁都知道我的实力,会认为我是优胜热门选手,再正常不过了。” However, is low this point to look compared with Rozen's odds from Yamikaze, compared with him, the operator favors the Yamikaze appearance. 但是,从暗风比罗真的赔率低这一点就能够看得出来,比起他,运营方更看好暗风的样子。 „Should be thinks that my game time were too eventually less, moreover super can STR-type, under the VIT not high condition, playing very much by Yamikaze's speed?” “应该是认为我的游戏时间终究太少了,而且还是超级STR（筋力）型,在ViT（耐久）不高的状况下,很有可能会被暗风的速度给玩死吧？” Rozen carelessly smiled, discovered immediately, Sinon's odds were unexpectedly high. 罗真不以为意的笑了笑,随即发现,诗乃的赔率既然意外的高。 „Did not say that she is this BoB biggest dark horse? Are the odds so high?” “不是说她是这一届的BoB最大的黑马吗？赔率这么高？” Rozen doubtfully tilted the head, was clear immediately. 罗真疑惑的歪了歪脑袋,随即明白了。 „could it be that is because yesterday's preliminary contest time, reason that this girl loses?” “难道是因为昨天的预赛的时候,这丫头输掉的原因吗？” Right. 没错。 Yesterday's preliminary contest fifth in round, Sinon lost. 昨天的预赛的第五回合里,诗乃就输掉了。 When her opponent is on a BoB competition ranks is lower than professional player her, but because the fifth round of map is the bushveld, is very difficult to conduct snipe inexplicably, Sinon is unable concentrates the mind, to lose finally. 她的对手是上一届BoB大赛时排名比她低一些的职业玩家,可由于第五回合的地图是丛林地带,很难进行狙击,诗乃又莫名的无法集中精神,结果就输掉了。 This made Sinon's evaluation drop without doubt greatly, causing the odds to become high, the given name of dark horse was also nothing left. 这无疑让诗乃的评价大大的下降了,导致赔率变高,黑马的名号亦是荡然无存。 might as well say, biggest dark horse given name, has been won by Rozen now, Sinon's evaluation drops, natural matter. 倒不如说,最大黑马这个名号,如今已经被罗真夺走了,诗乃的评价下降,理所当然的事情。 „Who lets you compete not concentrates the mind?” “谁让你比赛的时候不集中精神？” Rozen shakes the head, a laughing in spite of trying not to appearance, does not know completely, he is that reason that causes Sinon unable concentrates the mind. 罗真摇了摇头,一副失笑的模样,完全不知道,他就是那个导致诗乃无法集中精神的理由。 And... 而且... „You also forfeited to lose at the finals, no qualifications said me.” “你自己也是在决赛的时候弃权输掉了,没资格说我。” an icy voice suddenly resounds from behind Rozen, lets Rozen raised the brow, shrugs, has turned around, looks to behind. 一个冷冰冰的声音就从罗真的背后突然响起,让罗真眉头一挑,耸了耸肩,转过身,看向身后。 The next second, expected Character appears in it at present, coldly visits him. 下一秒钟,意料之中的人物出现在其眼前,冷冷的看着他。 precisely Sinon. 正是诗乃。