„Isn't this 《Mage》?” “这不是〈魔师〉吗？” „That side Sinon probably?” “那边的好像是诗乃吧？” „How will these two people appear here?” “这两个人怎么会出现在这里？” „could it be that want to bet?” “难道是想下注吗？” „Should... not...?” “应该...不是吧...？” The surrounding players discovered finally existence of Rozen as well as Sinon, after is astonished, makes way hastily a section of road, no longer pushes with two people together. 周围的玩家们终于发现了罗真以及诗乃的存在,一阵讶异以后,连忙让开一段路,不再和两人挤在一起。 Sinon ignores this condition quite the same as, only looks at Rozen, look somewhat is complex. 诗乃浑然不顾这个状况,只是看着罗真,眼神多少有些复杂。 Sinon has not thought that after oneself get online, unexpectedly immediately sees Rozen? 想必,诗乃也没有想到,自己上线以后,居然立刻就见到罗真了吧？ Rozen also has not thought of this point. 罗真同样没有想到这一点。 Therefore, Rozen almost blurted out. 因此,罗真几乎是脱口而出。 „How is you?” “怎么又是你啊？” This is completely the idea that in Rozen heart flashes through casually. 这完全是罗真心中的一个随便闪过的想法而已。 Who let yesterday starting from, has Rozen been meeting Sinon? 谁让昨天开始,罗真一直都在遇到诗乃呢？ Now will say suddenly that is also excusable. 现在会突然这么说,那也算是情有可原。 However, this made the look complex Sinon instantaneous fire big. 然而,这却让眼神复杂的诗乃瞬间火大了。 „You think that I do want to run into you?” Sinon extremely unhappily said: „Has not thought comes to see the odds to run into your fellow, if early knew...” “你以为我想遇到你吗？”诗乃极其不快的道:“没想到过来看一下赔率都能遇到你这个家伙,早知道的话...” A few words, but also without saying, by Rozen breaking. 一句话,还没有说完,就被罗真给打断。 „if early knew then you wouldn't have come?” Rozen leisurely said: „even if you didn't come, that cannot change you to lose to ranking yesterday the fact of player you are lower, today's odds are the certificate.” “早知道的话你就不过来了吗？”罗真施施然的道:“就算你不过来,那也改变不了你昨天输给排名比你低的玩家的事实,今天的赔率就是证明。” „You...” Sinon immediately angrily said: „Aren't your odds higher than Yamikaze? If you did not give up the fifth round of competition yesterday, that can't like this?” “你...”诗乃顿时火大道:“你的赔率还不是比暗风高吗？如果昨天你不放弃第五回合的比赛,那就不会这样了吧？” This but actually is also. 这倒也是。 Although, that competition is the Rozen initiative forfeit creates, cannot explain anything, but in the score had some flaws eventually, in the player is not every is so sane, should say that majority only follows to look at the score to bet, 虽然,那场比赛是罗真主动弃权造成的,并不能说明什么,可战绩上终究出现了一些缺陷,玩家里面又不是每一个都那么理智,应该说大部分都只是跟风看战绩下注而已, Even contestant does not have what happened solution passed/lived, will thus cause Rozen's odds to be higher than Yamikaze, others favor Yamikaze, rather than favors his result. 连选手本身都没怎么了解过,因而才会造成罗真的赔率比暗风高,别人更看好暗风,而不是看好他的结果。 However... 但是... „I did not care about these.” Rozen shrugs, said: „So long as can realize the goal, how the result of that BoB competition, has no relations with me.” “我本来就不在意这些。”罗真耸了耸肩,道:“只要能够实现目的,那BoB大赛的结果如何,跟我没有什么关系。” These words, making Sinon be cannot help but startled. 这句话,让诗乃不由得为之一怔。 „Goal?” Sinon almost subconsciously said: „What goal?” “目的？”诗乃几乎是下意识的道:“什么目的？” hearing this, Rozen cracks into a smile. 闻言,罗真咧嘴一笑。 „You guess.” “你猜。” Abandons these words, Rozen turns around directly, departed without looking back. 扔下这句话,罗真直接转身,头也不回的离开。 „Hey!” “喂！” Sinon then responded, is almost subconscious followed. 诗乃这才反应了过来,几乎是下意识的跟了上去。 The two people place visited, each player hurry made way the road, lets Rozen and Sinon passes. 两人所过之处,每一名玩家都慌忙的让开了路,让罗真和诗乃通过。 Rozen and Sinon then entered the presidential palace together, first conducted the registration that matches, then moves toward the elevator together. 罗真和诗乃便一起进入了总统府,先进行了正赛的报名,然后才一起走向电梯。 „What are you calculating?” “你到底在盘算着什么？” Sinon is still interrogating this point. 诗乃还在质问着这一点。 „I said, this does have the relations with you?” “我说,这跟你有关系吗？” Rozen helpless. 罗真无奈了。 The rigid questioning of Sinon, makes Rozen be really astonished actually very much. 诗乃的这番执着的追问,倒是让罗真真的很讶异。 „Do you care about me?” “你就那么在意我啊？” Rozen then careless teasing. 罗真便漫不经心的调侃。 „Who cared about you!” Sinon refuted immediately: „My only does not want to make you stir the following competition, if because of you, what problem the competition had what to do?” “谁在意你了！”诗乃立即反驳道:“我只是不想让你搅了接下来的比赛而已,要是因为你,比赛出现了什么问题怎么办？” Each BoB is matching is the similar rule, first selects 30 participants from the preliminary contest, then in is matching starts 30 participant teleportation to the same map , conducts the meeting engagement and big tangled warfare. 每一届BoB的正赛都是同样的规则,先是从预赛里选出三十名参赛者,然后在正赛开始时将三十名参赛者转移到同一张地图里,进行遭遇战以及大混战。 Entered map the position of player by teleportation is the random decision, but each player can be away from 1000 meters at least, will not have the enemy to appear in the present situation suddenly happened. 被转移进地图里的玩家的位置是随机决定的,但每一个玩家最少都会距离一千公尺,不会有敌人忽然出现在眼前的情形发生。 Like before said that this eventually was one with the game of spear/gun mutually attack, must use the broad map to be good, if all threw into 30 players a narrow map, that competition everyone will frenziedly conduct shooting from the beginning, immediately more than 50% participants will then die in battle, like this big tangled warfare fundamental decision the strength and ranking, did not have ornamental, the official naturally cannot adopt. 就像之前所说的一样,这终究是一个用枪互相攻击的游戏,必须得用上宽广的地图才行,如果把三十个玩家全都扔进一张狭窄的地图里,那比赛一开始所有人都会疯狂进行射击,马上便会有一半以上的参赛者阵亡,这样的大混战根本决定不了实力及排名,更没有观赏性,官方自然不会采取。 Taking this into consideration, the matching map is the diameter has ten kilometers circle fully, the size and floating castle Aincrad 1st Floor is similar, inside still has all kinds of terrains, has civilized city that the mountainous region, forest and desert and even abandon, making 30 participants each other be separated in 1000 meters situation to conduct athletics. 有鉴于此,正赛的地图乃是直径足有十公里的圆形场地,大小和浮游城艾恩葛朗特第1层差不多,里面还存在着各种各样的地形,有山地、森林、沙漠乃至废弃的文明都市,让三十名参赛者在彼此间隔一千公尺的情况下进行竞技。 Naturally, map such broad, only 30 players, the players have the possibility even opponents unable to bump into when the action very much, cannot see anybody to competition time is up, cannot bump into the opponent, without means fight, even some people using this point, will also plan in turn when hides to remain the last person comes, defeats the last person, picks big advantage, therefore, 30 participants after the competition starts will have item named 《Satellite Scan Terminal》 automatically. 当然,地图如此之广,却仅有三十名玩家,那玩家们在行动时很有可能连对手都碰不上,一直到大赛时间到了都见不着任何人,碰不上对手,没办法战斗,甚至还会有人反过来利用这一点,打算躲到剩最后一个人时才现身,打败最后一人,捡上一个大便宜,因此,三十名参赛者在比赛开始以后都会自动拥有一个叫〈卫星扫描接收器〉的道具。 The function of this/should item locates. 该道具的作用就是定位。 System then settings, after the competition starts, every time after 15 minutes, sky over the location will have the surveillance satellite process, at this time the receivers of all participants can receive in the map the positions of all players, so long as and will touch on the map glittering Character Name of luminous spot display this/should player, will let each player each 15 minutes, position then direct exposure one time. 系统便设定,比赛开始以后,每经过十五分钟,场地上空都会有监视卫星经过,这时所有的参赛者的接收器都会收到地图内所有玩家的位置,且只要触碰地图上闪烁的光点就会显示该玩家的角色名,让每一名玩家每过十五分钟,位置便会直接暴露一次。 In view of this point, the player needs on display the positions of all players according to the receiver to organize the action, or surprise attack, escapes, change position, direct storm, quality the test on player very high. 针对这一点,玩家需要根据接收器上显示的所有玩家的位置来组织行动,或是奇袭,或是逃跑,或是转移阵地,或是直接强攻,对玩家的素质的考验非常的高。 Therefore, wants to mix to finish at the competition, that is the impossible matter. 所以,想在比赛上一直混到结束,那是不可能的事情。 30 players need to compete, to come out the winner in these circumstances finally. 三十名玩家就需要在这样的情况下同台竞技,最终决出优胜者。 But that person will become in GGO directly the current strongest player, attains the best prize, and even may receive real world commission of enterprise, becomes the spokesman of enterprise product, achieves both fame and fortune, beautiful. 而那人将直接成为GGO中当前最强的玩家,拿到最好的奖品,乃至有可能接到现实世界里的企业的委托,成为企业产品的代言人,名利双收,美得不行。 But also because is just such nature the relations of big tangled warfare, often, a trend of player, will involve the final entire war. 可也正因为是这样性质的大混战的关系,往往,一名玩家的动向,都会牵扯到最终的整个战局。 The enemy of participants 29 people besides oneself, to must maintain the vigilance every people, cannot neglect, otherwise, may drop down very much momentarily, begins cannot. 参赛者们的敌人就是除了自己以外的二十九人,对每一人都必须保持警惕,不能忽视,否则,很有可能随时倒下,再起不能。 Especially Rozen such opponent, once attention not well, has the possibility really to have very big problem very much. 尤其是罗真这样的对手,一旦不好好的注意,很有可能真的会出很大的问题。 Sinon thinks of this point, will just now interrogate unceasingly. 诗乃想到这一点,方才会不断的质问。 In addition... 除此之外... ( The goal in his mouth, could it be that it refers to that cloaked man's matter?) (他口中的目的,难道是指和那个斗篷男之间的事情吗？) If so, what does he prepare to make? 如果是这样的话,那他准备做什么？ Two once in existence that in death game slaughtered earnestly, in this competition, what matter will also make? 两个曾经在死亡游戏里认真厮杀的存在,在这场大赛里,又会做出什么样的事情？ Sinon does not have the means not to care about this point. 诗乃就没有办法不在意这一点。 What a pity, idea that Rozen has not explained completely. 可惜,罗真完全没有说明的想法。 „if really want to know, that after the competition starts, first looks for me.” “真想知道的话,那就在比赛开始以后,第一个来找我吧。” Saying, Rozen was entering the elevator, pressed down button that floor that goes to the standby conference site. UU reads www.uukanshu.com 说着,罗真走进了电梯,按下了前往待机会场的楼层的按钮。UU看书www.uukanshu.com Sinon similarly with. 诗乃同样跟了上来。 only, Sinon no longer inquired, resembling to know that Rozen will not tell the answer to be the same, silent. 只是,诗乃不再询问出声,似知道罗真不会告诉自己答案了一样,沉默了下来。 two people arrived at the underground standby conference site together, entered. 两人就一起来到了地下的待机会场,进入了其中。 „————” “————” Just like yesterday, Rozen's arrival, making the voices of audience all players vanish instantaneously, became completely silent. 和昨天一样,罗真的到来,让全场所有玩家的声音瞬间消失,变得鸦雀无声。 People one after another is looking at Rozen, among the looks fills is dreading and was vigilant. 人们纷纷都在看着罗真,神色间充满着忌惮和警惕。 Rozen disregards these people , to continue to proceed to walk. 罗真无视掉这些人,继续往前走去。 Sinon is also same , to continue to follow. 诗乃亦是一样,继续跟上。 shortly afterwards... 紧接着... „Did you come?” “你来了啊？” Also calculates that the familiar sound passed on. 一个还算熟悉的声音传了过来。