Saw that until now the people reveal has not revealed the expression of shock as well as delay, except for Suguha, because does not know the condition, but helpless outside, Rozen also secret a forced smile in heart. 眼看着众人露出至今为止从来没有露出过的震惊以及呆滞的表情,除了直叶因为不知道状况而手足无措以外,罗真亦是在心中暗暗的一阵苦笑。 Originally, this matter, Rozen does not want to tell the people. 本来,这件事情,罗真不是很想告诉众人。 As the SAO player, with was aloof beyond common sense is different, these little friends only very ordinary average people. 作为SAo玩家,和本来就超脱于常理之外的自己不同,身边的这些小伙伴们只是非常普通的一般人而已。 Regarding such them, once mentioned that 《Laughing Coffin》 name, will be under what kind of impact, Rozen is very clear. 对于这样的他们来说,一旦提到〈微笑棺木〉的名字,将会受到何等冲击,罗真很清楚。 Was once recent to oneself and the others, had threatened oneself and the others, regarding oneself and the others is not a stranger, even also direct murder Guild of exchange, now, the SAO event in the past almost one year later, among present world, this regarding has gotten out of trouble unexpectedly again with great difficulty, people who returned to the reality, actually to mean what? 曾经离自己等人最近,又是曾经威胁过自己等人,对于自己等人来说绝不是陌生人,甚至还有过正面的交流的杀人公会,如今,竟是在SAo事件过去差不多一年以后,再现世间,这对于好不容易脱困,回归现实的众人而言,究竟意味着什么呢？ Means that the devil appeared again. 意味着魔鬼再一次的出现了。 Appears in own world. 出现在自己的世界里。 „Deceiving people...?” “骗人的...吧？” The face of Silica, Lis as well as on Sachi presented the fear. 西莉卡、莉兹以及幸的脸上出现了恐惧。 „Tch...!” “啧...！” Kirito, Klein as well as Agil are also flabbergasted to make noise, vacillation. 桐人、克莱因以及艾基尔亦是咋舌出声,动摇不已。 Former as the ordinary player in SAO, already more than once had heard fearfulness of 《Laughing Coffin》, knew that they are one crowd of lawless murder players, in the past may not have little to feel alarmed and anxious for this reason, is afraid is unable to sneak attack by these in outside the Area lethal, therefore, this Guild name, simply is synonym of terror. 前者作为SAo中的普通玩家,已经不止一次的听说过〈微笑棺木〉的可怕,得知他们是一群无法无天的杀人玩家,过去可没少为此担惊受怕,害怕在圈外被这些无法者们偷袭致死,所以,这个公会的名字,简直就是一个恐怖的代名词。 The latter was needless saying that as the Clearer member, had fought with the 《Laughing Coffin》 person in the past directly, was very clear they to be variable, was clearer they to have is hateful and fearsome, did not feel the vacillation, that was the impossible matter. 后者更是不用说,作为攻略组的成员,过去可是直接与〈微笑棺木〉的人交手过,很清楚他们有多么无常,更清楚他们有多么可恨及可怖,不感到动摇,那是不可能的事情。 precisely considers this point, Rozen not to say this matter. 正是考虑到这一点,罗真才不是很想说出这件事。 What a pity, tonight, Rozen can inevitably with 《Death Gun》 to, thus involves the 《Laughing Coffin》's remnant party matter, but the BoB competition meets entire VRMMO to broadcast live, at the appointed time, this matter, should have in a big way may leak out. 可惜,今晚,罗真势必会和〈死枪〉对上,从而牵扯出〈微笑棺木〉的残党的事情,而BoB大赛又是会全VRMMo进行直播,届时,这件事情,应该是有很大的可能会泄露出去的。 Such being the case, let in that the people go haywire are unable to suppress with its and the others at that time, might as well talks clearly now, making the people have a psychology to prepare. 既然如此,与其等人那时候让众人陷入无法抑制的混乱中,还不如现在就说清楚,让众人有个心理准备。 only, before then, the people for this reason will be inevitably chaotic. 只是,在这之前,众人势必会为此混乱了。 „This... is this real? Boss Rozen!” “这...这是真的吗？罗真老大！” Klein responded finally, first tore the throat, is screaming to Rozen. 克莱因总算反应了过来,第一个扯开了嗓子,对着罗真叫出声。 Kirito and the others also looks to Rozen. 桐人等人也都看向罗真。 Even the people are very clear, Rozen's judgment is always most correct, impossible makes the mistake, but the people hope can from Rozen's mouth further confirmed. 即使众人很清楚,罗真的判断一向都是最正确的,不可能出差错,但众人还是希望能够从罗真的口中进一步的进行确认。 Rozen was very clear about everyone's mood, nodded. 罗真很明白众人的心情,点了点头。 „This is real.” “这是真的。” Rozen as before unemotionally starts to talk. 罗真依旧面无表情的开口。 „In yesterday's preliminary contest, I met him.” “在昨天的预赛里,我遇上了一个他。” Rozen then encountered 《Death Gun》 yesterday and confirmed a series of things that his status had. 罗真便将自己昨天遭遇到〈死枪〉并确认他的身份所发生的一系列事情。 After listening, the people lost the spoken language directly. 听完以后,众人直接失去了言语。 „It's Showtime...” “itsShowtime...” Kirito is muttering. 桐人喃喃着。 „This indeed is PoH that fellow love to use lines...” “这的确是PoH那个家伙爱用的台词...” Klein complexion is very ugly. 克莱因面色很难看。 „Is that dagger wielder that uses the kitchen knife?” “就是那个用菜刀的短剑使吧？” Agil tightened the facial features. 艾基尔绷紧了面容。 „Met... can only Rozen-nii make a mistake?” “会...会不会只是罗真哥搞错了啊？” „Is..., only lines, who can say.” “是...是啊,只是一句台词而已,谁都能说吧。” „I... I also think so!” “我...我也是这么觉得的！” Silica and Lis and Sachi not only somewhat hopes for, and somewhat expressed own opinion anxiously. 西莉卡、莉兹和幸既有些希冀,又有些不安的表达了自己的意见。 But at this time, Suguha instead shakes the head. 但这个时候,直叶反而摇了摇头了。 „Since Elder Brother has the impression to that person, that proved opposite party indeed not only only accidental with that person who you mentioned with the fellow of same sentence lines, but was Elder Brother has indeed met Character.” “既然哥哥对那个人有印象,那就证明对方的确不仅仅只是偶然的和你们提到的那个人用同一句台词的家伙,而是哥哥的的确确遇到过的人物。” Suguha also don't understand what's the matter, is very clear this matter no small matter, helping the people analyze. 直叶还不明白是怎么回事,却很清楚这件事非同小可,帮着众人分析着。 This makes the people be speechless again, the atmosphere seems more and more heavy. 这让众人再次无话可说,气氛显得越来越沉重。 Asuna has gripped Rozen's hand, uses to worry about the vision that to visit him. 亚丝娜已经握住了罗真的手,用着担忧的目光看着他。 „could it be that that person is PoH?” “那个人难道就是PoH吗？” Asuna to be full of the sound that has scruples, in outstanding person heart biggest anxiety. 亚丝娜以充满顾忌的声音,道出众人心中最大的不安。 If the opposite party is really PoH, that troublesome was big. 如果对方真的是PoH的话,那麻烦就大了。 This PoH not only is 《Laughing Coffin》's President, is in SAO almost all crimes the people of multiplying, drilled the murder method of system loophole is he is studying, and spread on own initiative, but also has been agitating the will of the people secretly, the instigation was evil, making the criminal emerge one after another incessantly, one by one was seduced, ultimately moved toward a road of no return. 要知道,这个PoH不但是〈微笑棺木〉的会长,更是SAo中几乎一切犯罪的滋生之人,很多钻了系统漏洞的杀人方法都是他在研究,并主动散布出去,还一直都在暗地里鼓动人心,煽动邪恶,让犯罪者层出不穷,一个个的都被诱惑,最终走向一条不归路。 If 《Death Gun》 is really PoH, that showed that the opposite party developed the new murder way again, at the present of SAO entry, as in system murder of unscrupulous use game. 如果〈死枪〉真的就是PoH的话,那就证明对方再次开发出了新的杀人方式,在SAo通关的现在,依旧在肆无忌惮的利用游戏的系统杀人。 If so, that in any event was not a minor matter. 若是这样,那就无论如何都不是一件小事了。 Opponent who let alone, this person is not good to cope with, otherwise Rozen will not work hard murder Guild that initially solves him to bring, finally also made him run. 更何况,这个人本身也不是那么好对付的对手,不然当初罗真也不会费了一番功夫才解决掉他带起来的杀人公会,最后还让他跑了。 PoH is not simple Character, even the strength and on Rozen does not have the specially thorny place. PoH就不是一个简单的人物,即使实力及不上罗真也有特别棘手之处。 It looks like in Rozen, except the difference in strength beyond, this PoH is complete no less than Zeth Character. 在罗真看来,除去实力方面的差距以外,这个PoH就是一个完全不下于杰斯的人物。 Only this point, was worth Rozen attaching great importance to the convenience. 仅此一点,对方便值得罗真重视了。 Only pitifully... 只可惜... „No, he is not PoH that fellow.” “不,他不是PoH那个家伙。” Rozen denied Asuna's view calmly. 罗真冷静的否定了亚丝娜的说法。 „Yesterday appeared in my front person, with PoH that fellow is completely two Character.” “昨天出现在我面前的人,和PoH那个家伙完全是两个人物。” Rozen also very clear remembering, PoH besides having the delicate and pretty semblance of exotic atmosphere, multi- language user who at least is proficient in the three-country languages. 罗真还很清楚的记得,PoH除了拥有异国情调的俊美外表之外,还是一个至少精通三国语言的多语言用户。 What Japanese adds on the fluent English and Spanish proverb brings to him is profession DJ is singing the Rap same speech way, in addition his of moving sound and special Charisma that fill elasticities and vigor of being in sole possession, very easy can change the values of surrounding player, this is he can compose a qualification of callous, stubborn and brutal illegal group. 日文加上流畅的英文以及西班牙俗语给他带来的是职业DJ在唱Rap一样的说话方式,加上其个人独有的充满弹性及活力的动人声音和特异的领袖气质,很容易的就能改变周围的玩家的价值观,这就是他得以组成一个冷酷、顽固且残酷的非法集团的本钱。 If this fellow appears in front of Rozen, yesterday, two people will not be will finish to such several words merely. 要是这个家伙出现在罗真面前,昨天,两人就不会仅仅是对那么几句话就结束了。 Moreover, if is really PoH, the opposite party will certainly not take risk to appear in front of Rozen. 而且,要是真的是PoH的话,对方一定不会冒险出现在罗真面前。 After all, Rozen about PoH only thought that should attach great importance, but PoH was the genuine hostility in addition dreads to Rozen. 毕竟,罗真对PoH只是觉得应该重视而已,可PoH对罗真就是货真价实的敌视加忌惮了。 Such he once brings two Leader in 《Laughing Coffin》, in ambush Rozen that in SAO thinks of every means that plans Rozen, later failed, if has developed the new murder way, and can kill people in the game, he will certainly not appear intentionally, causes Rozen's vigilance, but has ambushed, before Rozen has not taken seriously this matter, is still despising in Rozen, when pure treats as the journey in GGO the game plays, waits for an opportunity to kill Rozen. 这样的他曾经带着〈微笑棺木〉里的两个干部,在SAo中费尽心机的埋伏罗真,算计罗真,之后还是失败了,若是已经开发出了新的杀人方式,且能在游戏里杀人,那他一定不会故意出现,引起罗真的警惕,而是会一直埋伏起来,在罗真还没重视这件事情之前,于罗真还在轻视,还在纯粹的将ggo中的旅途当做游戏游玩的时候,伺机袭杀罗真。 Such, is just now most likely to succeed. 那样,方才是最有可能成功的。 But the opposite party is actually the flagrant appearance bluffs and blusters in front of Rozen, alerts the enemy on own initiative, this absolutely is not the matter that PoH that astute fellow can make. 可对方却是明目张胆的出现在罗真面前耀武扬威,主动打草惊蛇,这绝对不是PoH那个精明的家伙会做出的事。 Let alone, the speech way of opposite party is completely different from PoH, a point does not have PoH that being in a class by itself intonation, but is hoarse , and off and on speech way of stutter, that absolutely is not the PoH speech way. 更别说,对方的说话方式还和PoH完全不同,一点都没有PoH那种独具一格的语调,而是沙哑且结巴的断断续续的说话方式,那绝对不是PoH的说话方式。 Taking this into consideration, Rozen is certain, the opposite party is not PoH. 有鉴于此,罗真可以肯定,对方不是PoH。 However, even if not is PoH, the opposite party also certainly is not the common murder player. 不过,就算不是PoH,对方也一定不是寻常的杀人玩家。 using Suguha's words, that is... 用直叶的话来说,那就是... „I have the impression to him, that has been able to show that he is not a nobody, definitely causes important Character that past I paid attention to sufficiently.” “我对他有印象,那就已经可以证明他不是无名小卒,肯定是足以引起过去的我去注意的重要角色。” Rozen narrows the eye. 罗真眯起眼睛。 „So long as does not make the mistake, then, he should be that person who I guess correctly.” “只要不出差错,那么,他应该就是我猜到的那个人了。” Rozen is saying like this. 罗真这样说着。