After ruthlessly scolded Rozen as well as Kirito, finally, the people let off two people. 在狠狠的数落罗真以及桐人一顿以后,最终,众人还是放过了两人。 No matter what, had not seen you for a long time one week of whole staff to gather together again, everyone was very happy. 不管怎么样,久违了一个礼拜的时间再次全员聚集在一起,大家还是很高兴的。 Even usual time, the people will enter ALO and meet in Guild, merely only then a Rozen person that lacks, do not calculate obtained very loose, but Rozen has become everyone's pillar in any situation, was short of his words, even if the people will gather when will think together will lack very important thing, thus Rozen arrival, this group will be complete. 即便平时的时候,众人都会登入ALo并在公会里见面,缺的仅仅只有罗真一人而已,并不算分得很散,可罗真无论是在任何的场合下都已经成为了所有人的主心骨,少了他的话,众人即使聚在一块都会觉得缺少很重要的东西,因而罗真到来时,这个团体才是完整的。 using Klein's words... 用克莱因的话来说就是... „My family Boss Rozen, although sometimes really very deserves a beating, but on said very much, who pushes aside him, my first does not comply!” “我家罗真老大虽然有时候真的很欠揍,但还是很上道的,谁排挤他,我第一个不答应！” Such Klein actually a lot to Rozen envy, jealousy and hate. 这样的克莱因却没少对罗真羡慕嫉妒恨。 „damn! looks that graceful also has no problem! Then is also rich! Also there are that attractive girlfriend! Even the daughters had! Really bastard! die to me!” “可恶！长得那么帅也就算了！还那么有钱！又有那么漂亮的女朋友！连女儿都有了！真是混蛋！给我去死吧！” This is Klein's innermost thoughts. 这才是克莱因的心里话。 Without the means that in this group, Klein is most miserable that man. 没办法,在这个团体里,克莱因是最悲催的那一个男人。 Rozen was needless saying that Asuna was not only his girlfriend, was his fiancee, money indeed does not lack completely, daughter also cute was sensible the seething discontent among the people, in the future is to step onto the life peak rhythm absolutely. 罗真自不用说,亚丝娜不仅是他的女朋友,更是他的未婚妻,钱也的确完全不缺,女儿亦可爱懂事得天怒人怨,将来绝对是走上人生巅峰的节奏。 Although Kirito and not on Rozen, but at present is also pursuing by Lis and Sachi, the acid is crisp, thinks to be clear. 桐人虽及不上罗真,可目前也被莉兹及幸追求着,个中的酸爽,想想都清楚。 Agil, others had not to mention married, wife same looks very beautiful, but also is especially competent and virtuous, even Asuna consults her a lot, making her teach itself cooking and housework. 艾基尔就更不用说了,人家都已经结婚了,太太同样长得很漂亮,还特别是能干又贤惠,连亚丝娜都没少请教她,让她教自己料理及家务。 Such a calculates, at present as before single, moreover is standard corporate slave, all day long obtains in the company to go to work and work overtime, if must talk about being miserable, that also indeed very miserable. 这么一算,目前依旧单身,而且还是一个标准的社畜,成天都得到公司里去上班和加班,要说悲催的话,那也的确很悲催了。 Then, huddles together in such a group of life winner, as the only one single dog, Klein not envy, jealousy and hate is impossible. 如此一来,扎堆在这样一个人生赢家的集团里,作为唯一一只单身狗,克莱因不羡慕嫉妒恨是不可能的。 Naturally, this only usually being together way and creating a disturbance way between people, are not really have what veiled criticism, chatted also on the past. 当然,这只是平时众人之间的相处方式以及打闹方式而已,并不是真的有什么微词,说说笑笑之间也就过去了。 In fortunately Agil's shop, daytime basically has no customer, only then evening's time will seem very lively, no one will say anything to creating a disturbance of Rozen and the others, even Agil this shop owner will be in the attitude of instigating, otherwise, one group of students as well as one and two public figures will huddle together in the bar play noisily, will trade to do usually, had been warned and even driven away. 幸好艾基尔的店里,白天基本没有什么顾客,只有晚上的时候会显得很热闹,没有人会对罗真等人的打闹说些什么,连艾基尔这个店主都处于怂恿的态度,否则,一群学生以及一、两个社会人士扎堆在酒吧里玩闹,换做平时,早就被警告乃至驱赶了。 Therefore, the people were then passing the meeting in the happy talks and laughters. 于是,众人便在欢声笑语中度过着聚会。 Then... 然后... „Words said that Boss Rozen, you entered GGO also one week, this week looked that the online news knows, you did the matter a lot, but had the harvest finally?” “话说,罗真老大,你进入ggo也有一个礼拜了,这一个礼拜看网上的消息就知道,你可是没少搞事啊,但结果到底有没有收获呢？” Klein takes one glass of liquor, refreshed is drinking to heart's content, while looked to Rozen, proposed that such issue that made one care about. 克莱因拿着一杯酒,一边爽快的畅饮着,一边看向了罗真,提出这么一个令人在意的问题。 hearing this, the people are also simultaneously looks to Rozen. 闻言,众人亦是齐齐的看向罗真。 „Right, Rozen-nii, did you find 《Death Gun》?” “对啊,罗真哥,你有没有找到〈死枪〉呢？” Silica hastily inquired. 西莉卡连忙询问出声。 „Should in playing games, not forget the main goal on the contrary?” “该不会一直都在玩游戏,反倒忘了最主要的目的吧？” Lis suspected. 莉兹则怀疑了起来。 „Suguha-chan knows how President did harvest in GGO?” “直叶酱知道会长在ggo里收获怎么样了吗？” Sachi looks at Suguha. 幸将视线转向直叶。 „I don't know either.” “我也不知道啊。” Suguha helpless. 直叶无奈了。 „We have asked his several times at home, but his only spoke 『still investigating, don't worry』 such words each time.” “我们在家里都已经问过他好几次了,但每次他都只是说「还在调查，你们别着急」这样的话。” Kirito also very helpless appearance. 桐人也很无奈的样子。 „in other words, there's still not progress?” “也就是说,目前还是毫无进展吗？” Agil held hesitation of arm. 艾基尔抱起了手臂的沉吟。 „after all, that will 《Death Gun》 really stare at the famous player?” “说到底,那个〈死枪〉真的会盯上有名的玩家吗？” Asuna tilted the head, proposed such question, making the people frown. 亚丝娜歪着脑袋,提出了这样的疑问,让众人都皱起了眉头。 Indeed, cannot determine that at present 《Death Gun》 will really stare at the famous player. 的确,目前也不能确定〈死枪〉是不是真的会盯上有名的玩家。 Until now, dies the player in 《Death Gun》 hand only has two. 至今为止,死在〈死枪〉手中的玩家仅有两名。 That two players indeed are the powerful players who in GGO the strength and reputation give dual attention, but after all, these two people also only then like this common ground. 那两名玩家的确是ggo中实力与名声兼顾的强力玩家,可说到底,这两人也就只有这样的共同点而已。 Perhaps 《Death Gun》 stares at their reason not because of they to be famous, but is for different reasons? 也许〈死枪〉盯上他们的理由不是因为他们有名,而是另有原因呢？ Perhaps 《Death Gun》 only when goal option, accidental selects two specially famous people? 也许〈死枪〉只是在选择目标时,偶然的选中两个特别有名的人呢？ Two dead, besides reputation prominent, very reason that may have other to stare. 两个死者,除了名声显赫以外,很有可能存在其余被盯上的理由。 Such a thinks, perhaps Rozen's approach, only does not help matters, basically impossible draws out 《Death Gun》's whereabouts to come, that is also perhaps. 这么一想,罗真的做法,或许只是无济于事,根本不可能引出〈死枪〉的行踪来,那亦是说不定。 The people on the scene then almost the person who came from SAO, where even if to will not go again naively naively, the similar tentative plan is very easy to associate. 在场的众人便几乎都是从SAo里过来的人,哪怕再天真都不会天真到哪里去,类似这样的设想还是很容易联想到的。 Therefore, can the people on somewhat worried, Rozen only do not studiously. 因此,众人就有些担心,罗真会不会只是在做无用功。 Who once thinks... 谁曾想... „...... Felt relieved, I have the harvest.” “......放心,我已经有收获了。” Movement slightly that Rozen raises glass, after silent for a while, indifferently spoke such. 罗真举杯的动作微微一顿,沉默了一会以后,漠然的这么出声。 Hears these words, mind/energetic simultaneously of people inspires. 听到这句话,众人的精神齐齐的一振。 „Has the harvest?” “已经有收获了吗？” The people gathered hastily Rozen's side. 众人就连忙都凑到了罗真的身边了。 All of a sudden, Rozen by surrounding of people simultaneously. 一下子,罗真被众人齐齐的包围了起来。 „Have you discovered 《Death Gun》's whereabouts?” “你已经发现〈死枪〉的行踪了吗？” „Has he stared at you?” “他已经盯上你了吗？” „Can you have the danger?” “那你会不会有危险啊？” „What discovers?” “有没有发现什么？” Making noise that one after another people talked at once, appeared the unusual appearance worrying. 众人七嘴八舌的接连出声,显得非常的着急的样子。 Obviously, people already not general cared about this matter. 显然,众人已经不是一般的在意这件事了。 A week ago, the people have cared to 《Death Gun》's matter specially. 一个礼拜前,众人就已经对〈死枪〉的事情特别在意。 Now, Rozen found some clues finally, the people do not worry are the impossible things. 现在,罗真总算找到了些许线索,众人不着急是不可能的事情。 Especially Asuna. 特别是亚丝娜。 „What kind of?” “到底怎么样？” Asuna is looking straight ahead Rozen, complexion seems very earnest. 亚丝娜直视着罗真,面色显得很认真。 Regarding this, Rozen looked at Asuna, looked at people. 对此,罗真看了一眼亚丝娜,又看了一眼身边的众人。 Immediately... 随即... „I saw 《Death Gun》.” “我见到〈死枪〉了。” Rozen in the unemotional way, said such words. 罗真以面无表情的方式,说出了这样的话。 „Moreover, I had basically confirmed a 《Death Gun》 status.” “而且,我已经基本确认了〈死枪〉的一个身份。” What status? 什么身份呢？ „《Laughing Coffin》.” “〈微笑棺木〉。” Rozen said this fact. 罗真还是道出了这个事实。 „If I have not made a mistake, that 《Death Gun》 is 《Laughing Coffin》's remnant party.” “如果我没有搞错的话,那〈死枪〉就是〈微笑棺木〉的残党。” Such remarks... 此话一出... „————!” “————！” Presents all average per person complexion stiffened, the pupil shrinks, even breathed stagnates was the same, freezes there. 在场所有的人均都面色一僵,瞳孔一缩,连呼吸都停滞了一样,冻结在了那里了。 „《Laughing Coffin》...!?” “〈微笑棺木〉...！？” Kirito and Klein are direct stood up, on the face full are shocking. 桐人和克莱因更是直接站了起来,脸上满是震惊。 „How... how can...!?” “怎...怎么会...！？” Silica, Lis as well as Sachi also shocked, making Agil be shocked. 西莉卡、莉兹以及幸同样震惊了起来,让艾基尔都惊呆了。 Only has Suguha, a helpless appearance. 只有直叶,一副手足无措的模样。 „Wha... what is 《Laughing Coffin》? what happened to everyone?” “什...什么是〈微笑棺木〉啊？大家怎么了？” It is not SAO player at a loss of Suguha then face. 不是SAo玩家的直叶便一脸的茫然。 „......” “......” As for Asuna, when has not known, held Rozen's arm with the hand. 至于亚丝娜,已经是不知何时,用手抓住了罗真的胳膊。 „《Laughing Coffin》...” “〈微笑棺木〉...” Asuna bit the lip. 亚丝娜咬住了嘴唇。 The entire bar becomes the incomparable silence and heaviness immediately. 整个酒吧顿时变得无比的寂静又沉重。 Let the people, for a very long time is elinguid. 让众人,久久不能言语。