The BoB competition is divided for two days to conduct. BoB大赛分为两天进行。 First day conducts the preliminary contest. 第一天进行预赛。 Next day conducts is matching. 第二天进行正赛。 The time of preliminary contest is: December 13 , 2025. 预赛的时间为:2025年12月13日。 The matching time is: December 14 , 2025. 正赛的时间为:2025年12月14日。 in other words, today was the day of preliminary contest start. 也就是说,今天就是预赛开始之日。 Taking this into consideration, after Rozen submitted the registration, on screen besides presenting battle list, but also presents the reciprocal of time the competition started. 有鉴于此,在罗真提交了报名以后,屏幕上除了出现对战表以外,还出现了比赛开始的时间的倒数。 What because Rozen comes is quite early, starts also entire one hour to the competition. 由于罗真来的是比较早,离比赛开始还有整整一个多小时的时间。 However, Rozen determined actually own to fighting group. 不过,罗真倒是确定了自己的对战小组。 „Group A Number 1?” “A组第一号？” Looks to reappear the list on battle list, Rozen shows a faint smile. 看着浮现在对战表上的名单,罗真微微一笑。 „Unexpectedly is first group of Number 1, is the good good luck?” “居然是第一组的第一号,算是好彩头吗？” battle list list then completely by the system random assignment, even person of first registration, after random assigns will be assigned in any positions to 15 group, if first group of Number 1 have been emptying, the player of last registration pulled out, that was very normal matter. 对战表的名单便全部由系统随机分配,就算是第一个报名的人,在随机分配以后都会被分配到十五个小组里的任何一个位置,而若是第一组的第一号一直空着,最后一个报名的玩家抽到了,那都是很正常的事情。 Rozen pulled out first group of Number 1. 罗真就抽到了第一组的第一号。 This luck, whom also did not have. 这运气,也是没谁了。 But Rozen glanced over battle list rapidly, discovered that above had several have listened to Character Name. 但罗真还是迅速的浏览了一遍对战表,发现上面有好几个听过的角色名。 for example, Ookaze, the 13th ranked on the previous BoB, is one of them unexpectedly. 譬如上一届BoB大赛第十三名的大风,竟是就在此列。 „Isn't this previous time in that in land of death escapes?” “这不是上次在死亡之地里逃掉的那个吗？” Rozen cannot help but startled, shortly afterwards shows teased the smile. 罗真不由得为之一怔,紧接着露出了戏谑似的笑容。 „Also really escaped for a while, cannot run away first.” “还真是逃得了一时,逃不了一世啊。” Circled, this once ranked the 13 th at the BoB competition, actually in previous time in the expert of Rozen's front stampede, retraces in front of Rozen's now unexpectedly, but also is really the Will of Heaven toys with the man. 绕了一圈,这位曾经在BoB大赛上获得第13名,却在上次于罗真的面前狼狈逃窜的高手,如今竟是又绕回到罗真的面前了,还真是天意弄人啊。 It is estimated that did the heart that player should die now continually have? 估计,那个玩家现在应该连死的心都有了吧？ „If met in the preliminary contest, that puts a water slightly to him.” “如果在预赛里遇上了,那就稍微放点水给他吧。” This was also the comparison looks after specially. 这也算是比较特别的关照了。 Thinks of here, Rozen has not actually left immediately, but was on the spot stood after a while, just now showed a faint smile, has turned around, walked toward the direct deep place of presidential palace first floor hall. 想到这里,罗真却是没有在第一时间离开,而是在原地站立了一会以后,方才微微一笑,转过身,往总统府一楼大厅的正面深处走去。 On there wall is arranging several elevators, can come up, can get down, many players through the elevator, are going toward the underground conference site. 那里的墙壁上排着好几台的电梯,可以上去,亦可以下去,不少的玩家就通过电梯,往地下的会场而去着。 And, in the elevator, has the Rozen familiar young girl. 其中,有一台电梯里,就有罗真熟悉的少女在。 „Tch...” “啧...” The young girls look at Rozen that just walks, after being flabbergasted, including by the button according to elevator door, hoping the elevator door can hurry to close. 少女看着刚好走过来的罗真,咋舌以后,连按电梯门旁的按钮,希望电梯门能够赶紧关上。 What a pity, Rozen walked leisurely, before the elevator door will soon close entered the elevator. 可惜,罗真悠哉悠哉的走了过来,还是在电梯门即将关上之前进入了电梯。 In entire elevator then just only then Rozen and young girl two people, in dropping feeling, making the elevator start. 整个电梯里便刚好只有罗真和少女二人,在落下感中,让电梯启动了起来。 Shortly unavoidable and Rozen sits the same section elevator, Sinon can only be cold the face, is holding the arm, not saying a word. 眼看着无法避免的和罗真坐上同一部电梯,诗乃只能冷着脸,抱着手臂,一言不发着。 Rozen has not spoken similarly. 罗真同样没有说话。 Because, Rozen affirmed very much, Sinon will come to talk to oneself on own initiative. 因为,罗真很肯定,诗乃会主动来向自己搭话的。 Sure enough... 果不其然... „Which group are you at?” “你在哪一组？” Sinon cold not lonely asked such a line. 诗乃冷不伶仃的问了这么一句。 Rozen smiled not in the least surprised. 罗真一点都不意外的笑了笑。 „You are feared that meets me?” “你是怕遇上我吗？” Rozen said words that is similar to the provocation. 罗真说出了类似于挑衅的话。 „I feared before has not met you, you were solved.” “我是怕在还没有遇上你之前,你就被解决掉了。” Sinon unwavering putting out such words. 诗乃丝毫不动摇的吐出这样的话语。 „I also really want to know, who can achieve.” Rozen curls the lip, said: „You? Which group are you?” “那我还真想知道,有谁能够做到。”罗真撇了撇嘴,道:“你呢？你又是哪一组？” „...... Group D.” Sinon silent for a split second, immediately indifferently said: „I in Group D No. 20.” “......D组。”诗乃沉默了半响,随即淡淡的道:“我在D组第二十号。” „It seems like we could not meet.” Rozen shrugs, said: „I was Group A Number 1, how the preliminary contest cannot meet.” “看来我们是遇不上了。”罗真耸了耸肩,道:“我是A组第一号,预赛是怎么都遇不上了。” „That enters diligently is matching.” Sinon frowns lightly, shortly afterwards relaxed, said: „When the time comes, I'll definitely return to you the enmity of the day before yesterday.” “那就努力进正赛吧。”诗乃轻皱了一下眉头,紧接着舒缓而开,道:“到时候,我一定会把前天的仇还给你。” The words fall, the elevator reached the destination, making the elevator door open directly. 话落,电梯到达了目的地,让电梯门直接打开。 Sinon has no hesitation steps into directly, if not want to be a companion to be the same with Rozen, walks quite simple. 诗乃没有任何踌躇的直接踏进其中,如不想和罗真为伍一样,走得相当干脆。 Sees that Rozen shaking the head of funny as, with going out of the elevator, entered the competition conference site. 见状,罗真才好笑似的摇了摇头,跟着走出了电梯,进入了比赛会场。 Here is also spacious with the first floor hall, light source is quite scarce, the arc lamp that only then several were covered by the chase for type sends out the frail bright, the floor and pillar do not send out the black light copper coin are the scarlet dark brown iron net, near the wall also arrange some rough tables, the roof part have many huge hologram panel, at present the picture presents a darkness, only then the 『BoB 3's Preliminaries』 inscription and competition starts the reciprocal time dome-shaped conference site before dark red typeface display. 这里是与一楼大厅同样宽敞,光源却相当稀少,只有几具被铁框罩住的弧光灯发出单薄的亮光,地板以及柱子不是发出黑光的铜板就是赤茶色的铁网,墙壁边上还排着一些粗糙的桌子,屋顶部分则有着多面巨大的全息图面板,目前画面呈现一片漆黑,只有用深红字体显示着「BoB3preliminary」的字样与比赛开始前的倒数计时的巨蛋型会场。 Rozen entered in this conference site. 罗真走进了这个会场里。 the next moment... 下一刻... „————” “————” Lines of sight entirely centralized to Rozen's body, making the atmosphere in entire space heavy. 一道道的视线通通集中到了罗真的身上,让整个空间中的气氛都变得沉重了起来。 That is the player of one by one tight collection by the table or erectness iron pole near the wall. 那是一个个紧集在墙边桌子或是直立铁柱旁的玩家。 Some of them gather together to talk in whispers, some standing silently there, understood at a glance that will be the preliminary contest participant of forthcoming BoB competition, the whole body sends out vicious aura. 他们有的聚集在一起窃窃私语,有的独自一人默默的站在那儿,一看就知道是即将开始的BoB大赛的预赛参赛者,浑身散发出凶恶的气息。 But such person as centralized as the line of sight of Rozen body, similarly is filling bad. 而这样人集中到罗真身上的视线,同样充满着不善。 The reason does not have it, the person who because only will come to here is completely the participant of BoB competition, is as incompatible as fire and water competitor, after the competition starts battle of unremitting ample force, finally only then 30 people can stay behind, will actually also continue to slaughter tomorrow, only slaughters is left over a person. 原因无它,只是因为会到这里来的人全部都是BoB大赛的参赛者,彼此之间乃是水火不容的竞争对手,在比赛开始以后将不懈余力的厮杀,最终只有三十个人能够留下,却也会在明天继续进行厮杀,厮杀得只剩下一个人。 Such being the case, will concentrate here only has the enemy. 既然如此,会集中在这里的就只有敌人。 Since is the enemy, that wants to be friendly, naturally impossible. 既然是敌人的话,那想多么友善,自然不可能。 only, after all players see clearly Rozen's appearance, their complexion slightly change. 只是,当所有的玩家都看清罗真的相貌以后,他们的面色又是微微一变。 „Feeding... him is not...” “喂...他不是...” „Is he...” “就是他...” „damn, really came unexpectedly...” “可恶,居然真的来了...” „Hope do not have bad luck to before the game with his one group...” “希望别倒霉到在正赛前和他一组吧...” „Snort...” “哼...” The one by one player whispered immediately, looked that was just not unscrupulous to Rozen's vision, but is full is dreading and sighed, gives to turn away. 一个个玩家立即交头接耳了起来,看向罗真的目光也不似刚刚那么肆无忌惮,而是饱含着畏惧及感叹,将视线都给移开。 Rozen does not seem to discover that this is the same, stand forth slowly, selfish arrives in a corner, by the pillar, is holding the arm, closed one's eyes, raises the god. 罗真就好像没有发现这一幕一样,缓缓的向前走去,自顾自的来到一个角落里,靠在柱子上,抱着手臂,闭着眼睛,养起了神。 Players once for a while shoots a look at the vision to Rozen's body, actually puts aside immediately, only then a small number of several players by curious, size up and carefully examine with the inquisition vision to look, probably wants remembering be the same Rozen's appearance, very earnest. 一众玩家们时不时的都将目光瞥至罗真的身上,却又立即移开,只有少数的几个玩家以好奇、打量、审视和探究般的目光看过来,像是想将罗真的样子给记住一样,非常的认真。 And, included sat Sinon in corner. 其中,包括了坐在角落里的诗乃。 „what loftiness?” “神气什么啊？” Sinon is grasping one cup of cold drinks, looks Rozen that eyes closed maintains mental tranquility, dirtied one in a low voice. 诗乃握着一杯冷饮,看着闭目养神的罗真,低声埋汰了一句。 The one who responded to such Sinon was a male player. 回应这样的诗乃的是一个男性玩家。 Does not know when arrives at his front male player. 一个不知何时走到其面前的男性玩家。 „because is very strong, can therefore act loftily.” “因为很强，所以才神气啊。” Was saying such male player of a few words is one has a silver-gray long hair, the whole body puts on compared with the dark grey must the slightly bright point straight line gray camouflage clothing, has one to suit his tall and thin build intelligent cheek, body has no armor, letting the person can feel his flexibility, is experienced soldier, might as well say is Special Forces the person of member. 说着这样的一句话的男性玩家是一个有着一头银灰色的长发,全身穿着比暗灰色还要稍亮一点的直线灰色迷彩服,有着一张适合他的高瘦体型的聪明脸蛋,身上没什么装甲,让人能够感受到他的灵活性,与其说是身经百战的士兵,倒不如说是特殊部队的成员的人。 Saw this person gently, Sinon's expression finally some. 看到这个人,诗乃的表情才总算柔和了些许。 „you also came, Spiegel.” “你也来了啊，镜子。” Sinon so opens the mouth. 诗乃如此开口。 the opposite party was precisely Shinkawa Kyouji's Character in GGO ———— 『Spiegel (mirror)』. 对方正是新川恭二在ggo里的角色————「镜子」。 „I came.” “我来了。” Spiegel gave a greeting towards Sinon, looked immediately to Rozen's direction. 镜子向着诗乃打了一下招呼,随即看向了罗真的方向。 in the eyes, different kind color in glittering. 眼中,别样的色彩在闪烁。