In the first floor hall in presidential palace, the one by one player gathered at all around, is directing to a direction, appearance that watched the good play. 总统府的一楼大厅里,一个个玩家聚集在了四周,对着一个方向指指点点着,一副看好戏的模样。 The line of sight institute of people and place, Rozen and Sinon are then looking at each other mutually. 众人的视线所及之处,罗真与诗乃便互相对视着。 Rozen can very clear detection, in line of sight that in Sinon throws, has had very thick hostility. 罗真可以很清楚的察觉到,在诗乃投来的视线中,一直都有非常浓的敌意。 only, this hostility did not give people the feeling of hatred, instead one types seem like the barrier same feeling that looks at to span, regarding Rozen, but also is full accidental/surprised. 只是,这阵敌意并没有给人一种怀恨在心的感觉,反而有一种像是在看着必须跨越的障碍一样的感觉,对于罗真来说,还算是满意外的。 Recalled meets for the first time , Sinon looks to own look, only then stared at prey general fighting intent probably, now is such a hostility, Rozen somewhat feels on the contrary happily. 回想起第一次见面时,诗乃看向自己的眼神中只有好像盯上了猎物一般的战意,现在则是这样的一种敌意,罗真反倒有些感到愉快而起。 After all, stared at the words of prey, that means that only regarded as existence that the opposite party must hunt, opponent who rather than must defeat. 毕竟,盯上了猎物的话,那就意味着只是将对方视作必须狩猎的存在,而不是必须战胜的对手。 Hunter will also hunt, but they always did not think that oneself hunting can be defeated, did not feel oneself will make a false countercharge by the prey, in a nutshell, will then place in the position of absolute victor, only to complete 『Hunt』 this Quest action forget it/that's all. 猎人们同样会狩猎,可他们从来都不觉得自己的狩猎会失败,更不觉得自己会被猎物反咬一口,一言蔽之,便是将自己放在绝对的胜利者的位置上,只为了完成「狩猎」这个任务而行动罢了。 Before, Sinon estimated that regarded Rozen's, will thus have the idea of 『he's mine』. 之前,诗乃估计就是这么看待罗真的,因而才会产生「他是我的」的想法。 But now, Sinon's concept changes without doubt. 可现在,诗乃的观念无疑改变了。 Sinon has realized, Rozen is not the prey that treats butchers, but is genuine one must by oneself the barrier that goes all out to overcome. 诗乃已经认识到了,罗真不是什么待宰的猎物,而是货真价实的一种必须由自己去拼命克服的障碍。 Therefore, Sinon will disclose that such hostility, said no on completely to Rozen's attitude friendly. 所以,诗乃才会透露出这样的敌意,对罗真的态度更是完全说不上友好。 Reviews Rozen, although somewhat surprised in the sharpness of Sinon look, may feel on the contrary interesting. 反观罗真,虽有些惊讶于诗乃眼神的锐利,可反倒觉得有趣了起来。 „Aren't we ripe?” Rozen quite good-intentionally said: „The day before yesterday time, if I have not remembered incorrectly, you used an anti-materiel sniper rifle to shoot 32 rounds at me, but also shot at least 284 rounds of bullets with submachine gun to me, even the plasma hand grenade you used four for me, such warm entertainment, how can also say that is not ripe?” “我们不熟吗？”罗真颇为好心似的说道:“前天的时候,如果我没有记错的话,你可是用一把反器材狙击枪对着我开了三十二枪,还用一把短机关枪对我射了至少两百八十四发子弹,连电浆手榴弹你都对我使用了四颗,这么热情的招待,怎么还能说是不熟呢？” Rozen's these words, is teasing without doubt. 罗真的这番话语,无疑是在调侃了。 But this teasing, making Sinon be startled for it heart. 但这番调侃,让诗乃都为之心惊了起来。 ( he unexpectedly knows how many rounds I fired at him?) (他居然知道我对他开了多少枪？) On that day, Sinon, although without a doubt opened fire to Rozen, may to only not have her who Rozen opens fire, at that time also many players presented that many players open overdone to Rozen, divulges the innumerable bullets. 要知道,那一天,诗乃虽然毋庸置疑的对罗真开枪了,可对罗真开枪的不是仅有她一人,当时还有很多玩家在场,更有很多玩家对罗真开过火,宣泄出无数的子弹。 Finally, in the gunsmoke and hail of bullets of that everywhere, Rozen not only can calmly deal unexpectedly, did but also detect how many rounds were fired at him and by who, how many bullets use? 结果,在那漫天的硝烟及枪林弹雨中,罗真居然不仅能够从容应对,还能清楚的察觉到有谁对他开了多少枪,用了多少的子弹？ This ability... 这份能力... ( Really, only then monster can have.) (真的只有怪物才能拥有了。) Sinon clenches teeth, stares to Rozen. 诗乃咬了咬牙,瞪向了罗真。 „You? I remember that you haven't opened fire at me?” Sinon cold voice said: „Such being the case, why saying that I am ripe with you?” “那你呢？我记得你对我连一枪都没有开过吧？”诗乃冷声道:“既然如此,凭什么说我跟你熟？” Indeed, Sinon has fired many spears/guns to Rozen, but Rozen has not opened to a Sinon spear/gun, at most is to the child flicks spear/gun that Sinon is shooting, in view of the Sinon oneself bullet, has not released in Rozen's muzzle including one round. 的确,诗乃对罗真开过很多枪,可罗真对诗乃就连一枪都没有开过,顶多就是对着诗乃射来的子弹开枪而已,针对诗乃本人的子弹,连一发都没有在罗真的枪口中释放过。 Thinks of here, in the Sinon heart is a humiliation. 想到这里,诗乃心中又是一阵屈辱。 „could it be that do you want to make me deliver you to send the bullet?” Rozen has not detected like anything actually, raised the brow, smiles saying with a smile: „Also is really the special request.” “难道你想让我送你一发子弹？”罗真倒是像什么都没有察觉一样,眉头一挑,莞尔般的笑道:“还真是特殊的要求啊。” „You...!” anger finally appeared in Sinon's eyes. “你...！”诗乃的眼中终于浮现火气了。 „Ok, do not worry.” Rozen leisurely said: „Your this request is not too high, if can meet at the competition, I satisfy you slightly.” “好了,你不要着急。”罗真施施然的道:“你这个要求也不算太高,如果能在大赛上遇到,那我就稍微满足一下你吧。” „Be not then eliminated at the preliminary contest, cute Sniper-san.” “可别在预赛便被刷下来喔,可爱的狙击手小姐。” Leaves such words, Rozen has turned around, goes to near the wall directly, starts to register. 留下这样的话,罗真转过身,直接前往墙壁边,开始报名。 Looks at Rozen's back, Sinon suppresses the impulsion that is drawing a pistol to open fire, after the deep breath several next, just now goes to another direction, registers there. 看着罗真的背影,诗乃强忍着拔枪开火的冲动,深呼吸了几下以后,方才前往另外一个方向,在那里报名。 But saw that Rozen and Sinon separate, the surrounding people are also detected that did not have the good play to look, can only face senseless dispersing, let in the hall lively restored. 而眼看着罗真和诗乃分开,周围的人们也是察觉到没好戏看了,只能一脸无趣的散开,让大厅里的热闹重新恢复过来。 At this time, before Rozen had arrived at a machine . 这时,罗真已经来到了一台机器之前。 On the screen of this machine, has the 『SBC Glocken 's Residential Palace』 inscription, above has the menu, is providing various services. 在这台机器的屏幕上,有着「SBC格洛肯总统府」的字样,上面则有着选单,提供着各种服务。 Rozen is driving the menu in the touch-screen way on the screen, found the key of registration, pressed. 罗真以触屏的方式在屏幕上拖动着选单,找到了报名的按键,按了下去。 The next second, the screen popped up the registration window. 下一秒钟,屏幕弹出了报名的窗口。 In this window, not only has the Character name, profession that the player needs to input and other columns, there is still one form. 在这个窗口上,不仅有着玩家需要输入的角色姓名、职业等各种栏目,还有一个表格。 In the form, is requests the player to fill in the real world name and address and other data in unexpectedly. 表格里,竟是要求玩家填上现实世界里的姓名与地址等数据。 Rozen the information that came from the Yui collection had known this matter. 罗真已经从结衣收集而来的情报中知晓了这件事。 „This is to issue the design the prize of competition?” “这是为了将大赛的奖品颁发出去而设计的吧？” Right. 没错。 In GGO, each BoB competition will have the prize, once makes the excellent progress at the competition, that can obtain the corresponding prize, sometimes even can start ultra rare Equipment that is unable to obtain from other places, to the players, absolutely is a big seduction. 在ggo里,每一届的BoB大赛都会有奖品,一旦在大赛上取得过人的成绩,那就可以得到相应的奖品,有的时候甚至可以入手无法从其他地方获得的超稀有装备,对玩家们来说,绝对是不小的诱惑。 But in numerous prizes, the thing that in the also real world can obtain. 而在众多奖品中,还有现实世界里能获得的东西。 For example the admission ticket of related peripheral product and activity of modelgun and game of high price wait/etc., may appear. 例如高价的模型枪、游戏的相关周边产品、活动的入场券等等,都有可能出现。 Since is this, the player naturally needs to fill in name and address in reality, receives goods easily-to-use. 既然是这样,那玩家自然需要填写上现实里的姓名和地址,好用来收货。 „Also got down the qualification.” “还真是下了本钱啊。” Rozen somewhat indifferent looks at this. 罗真有些无所谓的看着这一幕。 Regarding others, the prize of competition is very attractive, but regarding Rozen, these prizes was dispensable. 对于其他人来说,大赛的奖品很有吸引力,但对于罗真而言,这些奖品就可有可无了。 Rare Equipment in GGO? ggo里的稀有装备？ After the competition ended, Rozen must return in ALO, does not need. 等大赛结束以后,罗真就要重新转回ALo里了,根本不需要。 Product in the real world? 现实世界里的产品？ The wanted words, Rozen can buy similarly. 想要的话,罗真同样可以自己买。 Rozen attended the BoB competition not for the prize, only to let 《Death Gun》 stares at itself, and to own make a move. 罗真来参加BoB大赛就不是为了奖品,只是为了让《死枪》盯上自己,并对自己出手。 Believes, since the this period of time disturbance, how that 《Death Gun》 said again noticed certainly Rozen, and came to attend the BoB competition also perhaps. 相信,经过这段时间以来的风波以后,那个《死枪》再怎么说都一定注意到了罗真,并前来参加BoB大赛了也说不定。 Rozen is considers this, then made Yui not only spread the news that he wanted to transfer to GGO, but also spreads itself to plan to participate in the news of BoB competition, making the opposite party walk into a trap. 罗真就是考虑到这点,方才让结衣不仅传出自己要转移到ggo中的消息,还传出自己打算参加BoB大赛的消息,让对方自投罗网。 In such a case, Rozen has not planned to input real name and address, but is under the preparation direct point submits, completes the registration. 在这样的情况下,罗真没有打算输入真实姓名和地址,而是准备直接点下提交,完成报名。 However, in this instantaneous, Rozen stopped the movement suddenly. 然而,就在这个瞬间里,罗真突然停下了动作。 „.........” “.........” No omen, Rozen silent. 没有任何的前兆,罗真沉默了下来。 shortly afterwards, Rozen lightly smiles, indifferent extend the hand, gives to fill in own real name and address, conducted submission again. 紧接着,罗真淡淡的一笑,漠然的伸出手,将自己的真实姓名以及地址都给填写上去,再进行了提交。 Then, the procedure of registration was completed, making battle list appear on the screen. 就这样,报名的手续完成了,让一张对战表出现在了屏幕上。 That is BoB competition battle list of preliminary contest. 那就是BoB大赛的预赛的对战表。 According to the instruction booklet that the official gives indicated, all players who participate in the registration need before the preliminary contest starts arrives in the presidential palace underground conference site, conducts the competition there. 根据官方给出的说明书表示,所有参与报名的玩家都需要在预赛开始之前抵达总统府地下的会场,在那里进行比赛。 During the competition, all players will be divided in the A-O altogether 15 groups consistently, the player of each group was transmitted two and two to the battlefield of random decision in conducts the showdown, the winner continues the next competition, the defeated eliminates directly, when the player of each group only has two people, these two people will be promoted directly, how regardless of the final finals result, to obtain attended the BoB competition is matching the qualifications. 比赛期间,所有的玩家将一致被分在A-o一共十五个小组内,每个小组的玩家将两两被传送到随机决定的战场中进行对决,胜者继续下一场比赛,败者直接淘汰,等到各个小组的玩家均都只剩下两人时,这两人将直接晋级,无论最终的决赛结果如何,都将获得参加BoB大赛的正赛资格。 In other words , can attend the BoB competition the player who matches to only have 30. 换言之,能够参加BoB大赛正赛的玩家只有三十名。 These 30 players are in GGO the strongest 30 people, will conduct the big tangled warfare in a giant battlefield, finally decides each other ranking. 这三十名玩家便是ggo里最强的三十人,将在一个巨大的战场上进行大混战,最终决定彼此的排名。