Later, actions nature of Rozen in Marion Canyon was spread recklessly. 之后,罗真在马里昂峡谷里的所作所为自然被肆意的传开了。 In the record of online, related Rozen latest news were many such. 在网上,有关罗真最新消息的记录上便多了这么一笔。 „On December 11 , 2025, amounted to 117 GGO players in the Glocken City south, in being called land of death Marion Canyon to returning to world Capital 《Mage》 Rozen ambushed, finally caused 76 players to be killed, 41 players escaped distressedly, in the player of death, including second BoB competition 18 th and 19 th and 24 th and 27 th top player, in the escaped player had in the previous BoB competition 13 th and 22 nd, other people also more than 50% for first-class professional player, finally actually suffered the disastrous defeat.” “2025年12月11日,总计一百一十七名ggo玩家在格洛肯市的南方,于被称为死亡之地的马里昂峡谷中对返回世界首都的《魔师》罗真进行埋伏,结果造成七十六名玩家被击毙,四十一名玩家狼狈逃亡,死亡的玩家里,包括第二届BoB大赛第十八名、第十九名、第二十四名和第二十七名的顶尖玩家,逃亡的玩家里则有上一届BoB大赛中的第十三名和第二十二名,其余人也有一半以上为一流的职业玩家,最终却是遭到了惨败。” When such news after travels, this time, was everyone is really surprised. 当这样的消息在网上传开以后,这一次,真的是所有人都惊讶了。 In players including other VRMMO, in player including ALO. 包括其余VRMMo里的玩家,也包括ALo里的玩家。 „Unexpectedly even did so many experts ambush together the disastrous defeat?” “居然连这么多的高手一起埋伏都惨败了？” „Deceived people?” “骗人的吧？” „Even 《Mage》 again how strong, by an enemy hundred, was a little is too rather exaggerating.” “就算《魔师》再怎么强,以一敌百,未免还是有点太夸张了。” „Moreover, inside has more than 50% is first-class professional player, top player who the also several second BoB competitions qualify.” “而且,里面可是有着一半以上都是一流的职业玩家,还有好几个第二届BoB大赛榜上有名的顶尖玩家的啊。” „Isn't this cracks a joke?” “这不是开玩笑吧？” „Where has the player to be able as strong as this situation?” “哪有玩家能够强到这个地步啊？” People who see this news numerously then discussed that entirely one after another, at once, cannot believe. 众多看到这条消息的人们便通通都议论纷纷了起来,一时之间,均都不敢相信。 Even the players in GGO are such response. 连ggo中的玩家都是这样的反应。 „impossible!” “不可能！” „Yes! how is it possible!” “是啊！怎么可能嘛！” „If nothing else, there, but land of death, even if player of a number of vegetables/dishes ambushed to be able the first-class player shooting the hornet's nest there again, how possibly also some people by an enemy hundred, did give to defeat so many experts on the contrary?” “别的不说,那里可是死亡之地,就算是一批再菜的玩家在那里埋伏都能将一流玩家给射成马蜂窝了,怎么可能还反倒有人以一敌百,把那么多的高手都给打败了呢？” „This is deceives people absolutely?” “这绝对是骗人的吧？” „I do not believe in any case.” “反正我不相信。” The player in GGO is completely this response, even some people claimed, these news, are Rozen fabricate absolutely, lets rumor that the person passes on. ggo中的玩家就全部都是这个反应,甚至有人声称,这些消息,绝对是罗真自己杜撰出来,让人传出来的谣言。 But, all of these real. 可是,这一切都是真的。 As had participated in ambush the confession of players on that day, all was confirmed really has its matter, made everyone look at each other in blank dismay. 随着那天参加过埋伏的玩家们的交代,所有的一切都被证实是真有其事,令得所有人面面相觑。 Finally, player in any game, can only give standardization evaluation. 最终,无论是哪一个游戏里的玩家,均都只能给出制式化的评价。 „Monster!” “怪物！” „Really is a monster!” “真是个怪物啊！” „worthily is the man who managed to clear even that death game!” “不愧是连死亡游戏都能通关的男人！” „Oh no! After I a little start to expect , the third BoB competition!” “糟糕！我有点开始期待之后第三届的BoB大赛了！” „I am also!” “我也是！” „I am also!” “我也是！” Everyone starts consistently makes such speech. 所有人都开始一致的做出这样的发言。 Even the players in GGO are so, one after another cannot rise a hostility again. 连ggo中的玩家都是如此,纷纷再也升不起一丝敌意。 At least, they do not dare to suspect Rozen's strength again. 至少,他们已经不敢再怀疑罗真的实力了。 The especially those die in Rozen's hand, very misfortune gives the player who explodes to complain tearfully in the network own love spear/gun. 尤其是那些死在罗真的手中,很不幸的将自己的爱枪都给爆掉的玩家更是在网络上哭诉。 „Asked 《Mage》 Rozen also to come back the love spear/gun that I fell!” “求《魔师》罗真将我掉落的爱枪还回来！” „I am willing to pay the current price on market to buy back!” “我愿意出市场价来买回！” „I am also!” “我也是！” „Guarantee did not suspect your strength! Also please spare and not punish too severely!” “保证再也不怀疑你的实力了！还请高抬贵手！” „Who knows how to relate 《Mage》 Rozen's?” “有谁知道怎么联系到《魔师》罗真的吗？” „Entreats it!” “求告之！” „With on!” “同上！” one by one player on one after another makes such speech, made dead the players much in Rozen hand takes a stand hastily. 一个个的玩家就相继的做出这样的发言,令得不少死在罗真手中的玩家都连忙表态。 Although this somewhat loses face, but how to say again also is just a game, even if there is any mood, that cannot rise the situation of hate, in addition players also need powerful weapon to continue to hunt, just now can make money, the realistic issue is also oppressing them, letting them only to make such choice. 虽然这样有些丢脸,但再怎么说也只不过是一个游戏而已,即便有什么情绪,那也升不到怨恨的地步,加上一众玩家们还需要强力的武器来继续狩猎,方才可以赚钱,现实的问题亦是在压迫着他们,让他们都只能做出这样的选择。 At once, network on again without doubt becomes must be lively. 一时之间,网络就再次毫无悬念的变得热闹起来。 People mentioned this matter wantonly, no longer suspects Rozen's powerfulness, one after another sighed, thinks this is true gaming expert, which game regardless of can mix. 人们大肆的谈起了这件事情,不再怀疑罗真的强大,纷纷都为之感叹,认为这才是真正的游戏高手,无论在哪一个游戏里都能混得开。 This makes the players in ALO with having the glory, subordinates in the 《Scarlet Wing》 players is a pride, one by one online boasted, what 『this is just the start』, 『the splendor is still behind』, 『our Boss was fiercer in SAO and ALO』 and 『this is nothing』 and so on had online appears. 这让ALo里的玩家们与有荣焉,隶属于《红翼》的玩家们更是一阵自豪,一个个的都在网上吹牛,什么「这才仅仅是一个开始」、「精彩的还在后面呢」、「我们老大在SAo和ALo的时候更厉害」、「这根本就不算什么」之类的都有在网上出现。 Part of extreme players even have a big mouth, said that GGO after this is Rozen's world, the original players can go home to wash to rest, player who the especially those qualify, one by one usually looks that fierce, actually is just the parallel import and so on words have online to send, presses the GGO players cannot gain ground. 一部分偏激的玩家甚至还口无遮拦,说ggo从此之后就是罗真的天下,原玩家们可以回家洗洗睡了,尤其是那些榜上有名的玩家,一个个平时看起来那么厉害,其实只不过是水货之类的话语都有在网上发出来,将ggo的玩家们都压得抬不起头。 In these circumstances... 在这样的情况下... „Really is unpleasant...” “真是叫人不愉快...” Wears high school uniform, wears the scarf, wears the eyeglasses, ties up a handful in two sides of short hair, on the side of malnutrition kitten a young girl of feeling walks from a school entrance, side takes cell phone, looks at the online news, facial expression brimming with unhappiness. 一个身穿高中制服,围着围巾,戴着眼镜,在一头短发的两边绑起一小撮,给人一种营养不良的小猫的感觉的少女一边从一个校门口里走出来,一边拿着手机,看着网上的消息,神情充满着不快。 Especially in seeing the record of related Rozen's latest news, that 『among the players who escaped, there were the 13th and 22nd ranked from the previous BoB』 such a few words time, the young girl was then thoroughly angry. 特别是在看到有关罗真的最新消息的记录里,那段「逃亡的玩家里则有上一届BoB大赛中的第十三名和第二十二名」这样的一句话的时候,少女更是彻底的火大了起来。 „Who escaped?” The young girls hate in a low voice: „Obviously escapes is that fellow!” “谁逃跑了啊？”少女低声恨道:“明明逃跑的就是那个家伙！” In this young girl precisely GGO that famous sniper ———— Sinon. 这个少女正是ggo中那名有名的狙击手————诗乃。 However, in the real world, her name did not call Sinon, but is called ———— Asada Shino. 不过,在现实世界里,她的名字不叫诗乃,而是叫做————朝田诗乃。 Such that just like mentioned before, in the real world, Sinon is one also high school student that studies in the school, and is very common high school student. 正如之前提及到的那样,在现实世界里,诗乃就是一个还在学校读书的高中生,且还是一个非常不起眼的高中生。 Although the appearance is not ordinary, may compare to GGO to like the leopard cat callously chilly Sinon, Asada Shino in real world is not callous, without many sense of presence, the friends does not even have, is a genuine eccentric young girl. 虽然长相不算平凡,可比起ggo里有如山猫般冷酷又冷冽的诗乃,现实世界里的朝田诗乃即不冷酷,又没有多少存在感,连朋友都没有,是一个货真价实的孤僻少女。 No, like this said that is not right. 不,这样说也不对。 Sinon somewhat is indeed eccentric, but if must talk about friends, actually, she has one. 诗乃的确有些孤僻,但要说朋友的话,其实,她还是有一个的。 „Asada-san.” “朝田同学。” Gentle shouts then resound in the Sinon front, making Sinon be startled slightly, raised the head, looks to the front. 一个温柔的呼唤声便在诗乃的前方响起,令得诗乃微微一怔,抬起头,看向前方。 The next second, Sinon saw, outside the school entrance, the thin and small youngster stands there, is waving to her. 下一秒钟,诗乃看到了,在校门口外,有一名瘦小的少年站在那里,对着她挥着手。 That is one wears the jeans and nylon coat, wears the black baseball cap, the moon-face, on the face is hanging the smile youngster. 那是一名穿着牛仔裤与尼龙外套,戴着黑色棒球帽,有一张圆脸,脸上挂着笑容的少年。 „Shinkawa-san?” “新川同学？” Sees this youngster, some Sinon astonishedly opened the mouth. 看到这个少年,诗乃有些讶异般的开口。 the opposite party was precisely the sole friend that Sinon have in this city ———— Shinkawa Kyouji. 对方正是诗乃在这个城市里唯一的朋友————新川恭二。 „How did you come?” “你怎么来了啊？” Sinon goes forward hastily. 诗乃连忙上前。 cannot blame Sinon said. 不怪诗乃这么说。 Because Shinkawa Kyouji has the relations of special situation, although the opposite party is Sinon's friend, but for a long time has not appeared around the school very much. 因为新川恭二有着特殊的情况的关系,对方虽是诗乃的朋友,可已经很久都没有出现在学校周围了。 But, the opposite party's attitude actually one such as in its memory to Sinon like that kind. 可是,对方对诗乃的态度却一如其记忆中那般亲切。 „I come to see you.” Shinkawa Kyouji has not then concealed own goal, using the somewhat tentatively vision to look at Sinon, said: „Are you all right?” “我来看看你。”新川恭二便没有掩饰自己的目的,用着有些试探性般的目光看着诗乃,道:“你没事吧？” Hears here, Sinon on the general idea knows why Shinkawa Kyouji can look for itself. 听到这里,诗乃就大概知道新川恭二为什么会来找自己了。 The reason is very simple. 原因很简单。 „Online news I had seen, did you lose to 《Mage》 probably?” “网上的消息我已经看到了,你好像输给了《魔师》了吧？” Shinkawa Kyouji's worry then showed. 新川恭二的担忧便展现了出来。