„————” “————” This is the silence. 这是久违的寂静。 In gunsmoke unceasing canyon, all sounds then radical disappearance in this moment, making all return to the most primitive silence. 硝烟不断的峡谷里,所有的动静便在这一刻里彻底的消失,让一切都回归到最原始的寂静中去。 But in this silent world, ambushed one by one player entirely vanished from sight here. 而在这寂静的世界内,原本埋伏在这里的一个个玩家通通都消失不见了。 Only is left over a player, is holding own spear/gun, kneeling on the ground. 只剩下一名玩家,抱着自己的枪,屈膝跪在地面上。 „Wū...” “呜...” Sinon then strongly is lifting Hecate, is aiming at the front, makes the finger build on the trigger, while tight biting the lips. 诗乃便竭力的举着黑卡蒂,对准着前方,一边让手指搭在扳机上,一边紧咬着嘴唇。 The field of vision institute and in the direction, one hand holds the rifle, one hand held the youngster of revolver then to walk slowly. 其视野所及的方向上,一手持来福枪,一手持转轮手枪的少年便缓缓的走了过来。 „Only was left over your one?” “只剩下你一个了吗？” The youngster have a relish smiling. 少年饶有兴致般的笑着。 That smile, with just started Sinon snipe he time, look that its shows, is filling pondering. 那笑容,和刚开始诗乃狙击他的时候,其所展现出来的眼神一样,充满着玩味。 Sinon knows certainly why the smile of opposite party so ponders. 诗乃当然知道对方的笑容为何如此玩味。 Because... 因为... „...... You are remain intentionally me final?” “......你是故意把我留到最后的吧？” Sinon in the eyes appears some humiliation appearances. 诗乃眼中浮现出些许屈辱般的神采。 Yes. 是的。 Rozen is remains intentionally her finally. 罗真是故意将她留到最后的。 This not because of just entered GGO time, the opposite party is Rozen has spoken. 这不是因为刚进入ggo的时候,对方为罗真说过话。 Rozen keeps the final reason to be very simple Sinon. 罗真将诗乃留到最后的理由很简单。 „You are only one conduct to me have also calculated the nice shooting player, moreover person who does not make a getaway like these, after seeing does not have odds of success, escaped directly, without the means causes the effective damage to me, you were insisting raises the spear/gun to me, but also times are trying to find the solution, plans to break through the current difficult position, for this reason has carried out different tactics the 12 times, was a little been curious by me, following, what you will put forth attack.” “你是唯一一个对我进行过还算像样的射击的玩家,而且不像那些逃之夭夭的人一样,看到没有胜算以后就直接逃了,哪怕没办法对我造成有效的伤害,你还是坚持着对我举起枪,还一次次的想着办法,打算突破目前的困境,为此执行过十二次不同的战术,让我都有点好奇,接下来,你又会使出什么样的攻击。” Rozen arrived in front of Sinon, oneself will place oneself before Sinon's muzzle, leisurely however visits her. 罗真来到诗乃的面前,将自己置身于诗乃的枪口之前,施施然的看着她。 This makes Sinon want to deduct the trigger directly, flies to the bang Rozen. 这让诗乃很想直接扣下扳机,将罗真给轰飞。 Now, Rozen only has to Sinon is less than three meters, under this distance, two times of speed of sound above bullets how impossible dodge anti-materiel sniper rifle projects. 现在,罗真离诗乃仅有不到三米,在这个距离下,怎么都不可能躲开反器材狙击枪射出的两倍音速以上的子弹。 Unexpectedly does not have the protection close to this distance, courts death simply. 居然毫无防备的靠近到这个距离,简直就是找死。 If trades to do usually, Sinon absolutely will opening fire without hesitation, returns to Glocken City the opposite party. 如果换做平时,诗乃一定会毫不犹豫的开枪,将对方送回格洛肯市。 But this time, Sinon cannot move according to the hand in trigger in any event. 但这次,诗乃无论如何都动不了按在扳机上的手。 The reason is very simple , because Sinon has thought innumerable oneself can hit Rozen, finally actually by pā pā pā a slap in the face, and did not have one time is not sore. 理由很简单,就是因为诗乃已经无数次的认为自己能够打中罗真,最终却是被啪啪啪的打脸,且还没有一次是不疼的。 Therefore, even if the reason told Sinon, under this distance, Rozen is not certainly able to avoid, may experience Rozen's strength, Sinon has not believed, oneself can easily hit he. 因此,即便理智告诉诗乃,在这个距离下,罗真一定无法躲避,可见识过罗真的实力,诗乃已经不相信,自己能够轻易的命中他了。 He definitely does not have the hit self-confidence, will just now arrive at this distance close to oneself, Sinon then clear awareness this point. 他肯定是有不被命中的自信,方才会靠近自己到这个距离,诗乃便清楚的知道这一点。 Therefore... 于是... „Do you satisfy now?” Sinon coldly said: „This bullet like before, fed in attacks the head of your person?” “那你现在满意了？”诗乃冷冷的道:“该把子弹像之前那样,送进袭击你的人的脑袋了吧？” hearing this, Rozen roll the eyes. 闻言,罗真翻起了白眼。 „I think actually, but you seem like the appearance that does not seem like wants to accept fate, if I raise the spear/gun, no matter your absolutely will the facts of the matter, does open fire directly?” “我倒是想,但你看起来好像不像是想认命的样子,要是我举起枪,你一定会不管三七二十一,直接开枪吧？” Institute of Rozen like seeing through in the Sinon heart is the same, such definitely. 罗真如同看穿诗乃心中所想一样,这么肯定着。 From Sinon's look, Rozen can look, even to the present, this young girl has not given up as before. 从诗乃的眼神中,罗真就能看得出来,即使是到现在,这个少女依旧还是没有放弃。 This said that the point of pleasant to hear called strongly, said that the coarse point was actually stubborn and shows off power. 这说好听点叫坚强,说难听点其实就是倔强和逞强了。 Such young girl, but also really made Rozen produce some fondly remembered the feeling. 这样的少女,还真让罗真产生了些许怀念感。 Without the means. 没办法。 ( Himeragi and Yuri also like, sometimes are like showing off power, is very stubborn, said completely does not listen.) (姬柊和优莉也像这样,有时候就是爱逞强,很倔强,完全说不听。) Rozen then cannot help but shows a faint smile. 罗真便不由得微微一笑。 only, this smile, falls in Sinon's eyes, looks like the secure proof simply. 只是,这笑容,落在诗乃的眼中,简直就像是有恃无恐的证明。 At that moment, Sinon smacked the lips. 当下,诗乃咂起了嘴。 „could it be that you also feared that I do open fire?” “难道你还怕我开枪吗？” Sinon conducted the satire rarely. 诗乃难得对人进行了讽刺。 Oneself to Rozen do not know from all sides snipe many times, have shot many round of bullet, finally Rozen like perfect, now says probably feared very much Sinon opens fire to be the same, this made Sinon have a played tricks on feeling. 要知道,自己前前后后对罗真已经不知道狙击过多少次,射过多少发子弹了,结果罗真都还是像这样完好无损,如今说的好像很怕诗乃开枪一样,这让诗乃产生了一种被戏弄的感觉。 Is thinking Sinon does not know... 这么想着的诗乃可不知道... „could it be that you didn't notice?” Rozen curls the lip smiles, the confident opens the mouth said: „I do not have the bullet.” “你难道没有发现吗？”罗真撇嘴一笑,坦然开口道:“我已经没有子弹了啊。” „Eh?” Sinon was shocked. “唉？”诗乃愣住了。 Without the bullet? 没有子弹？ Doesn't he have the bullet? 他已经没有子弹了？ This... 这... „This did not certainly deceive your.” Rozen shrugs, said: „I hunt from yesterday now, yesterday evening, the ammunition naturally had almost also used up all night, therefore needs to return to Glocken City, finally the halfway also encountered you to ambush, uses up only the not much left ammunition, was that very normal matter?” “这当然不是骗你的了。”罗真耸了耸肩,道:“我从昨天狩猎到现在,昨天晚上还通宵了,弹药自然差不多已经用光,所以才需要回格洛肯市一趟,结果半途还遭遇到你们埋伏,用掉仅剩不多的弹药,那是很正常的事情吧？” Now, Rozen's body really linked a bullet not to have, even in Inventory did not have, completely empty, let alone was the hand grenade, Rozen has used up in the hunting completely. 现在,罗真的身上就真的连一颗子弹都没有了,连道具栏里都没有,空空如也,更别说是手榴弹,罗真已经全部在狩猎中用光。 if this weren't the case, the player who can escape from the Rozen hand, absolutely will reduces more than 50%. 要不是这样的话,能从罗真手中逃掉的玩家,一定会减少一半以上。 Therefore, these disaster's survivor players should to rejoice. 所以,那些幸存的玩家应该庆幸了。 Knew that this matter, in Sinon's heart does not have happily how. 得知这件事情,诗乃的心中却没有多么的高兴。 might as well say, Sinon was very angry instead. 倒不如说,诗乃反而火大了起来。 Without the bullet? 没有子弹？ Didn't have the bullet also to dare to approach? 没有子弹了还敢靠近过来？ What isn't this looking down on the person is? 这不是在小瞧人是什么？ Thinking, Sinon is then wanting to open the mouth directly. 这么想着,诗乃便想直接开口。 But before then, Rozen forestalled opponent by a show of strength. 可在此之前,罗真先声夺人了。 „I am think that I am looking down on you intentionally, will even approach under bullet no condition to you in front of?” “我是以为我在故意小瞧你,才会在连子弹都没有的状况下靠近到你面前吧？” Rozen spoke with a faint smile. 罗真似笑非笑的出声。 „If you think, that can try me to have the means to massacre you?” “如果你这么认为的话,那要不要试试我有没有办法杀掉你呢？” Saying, in a Rozen hand is grasping the revolver does not know when was received by it, inserts in the hoister of waist, then downward, touched the scabbard on the outside of the other thigh. 这么说着,罗真一只手上握着的转轮手枪不知何时被其收了起来,插入腰间的枪袋中,转而往下,摸上了别在大腿外侧的一个刀鞘。 „Qiāng...” “呛...” In the sharp metal fricative, Rozen drew out a weapon. 锋利的金属摩擦声中,罗真拔出了一把武器。 That is military dagger. 那是一把军用匕首。 In GGO, besides the firearms, the only close combat weapon only has two types, one type is dagger of live ammunition department, one type is the light sword of optical system. 在ggo里,除了枪械以外,唯一的近战武器就只有两种,一种是实弹系的匕首,一种是光学系的光剑。 Rozen except for having sniper rifle takes Main Weapon, has the revolver as the secondary weapon outside, matched military dagger. 罗真除了有狙击枪作为主武器,有转轮手枪作为副武器以外,就还配了一把军用匕首。 „You think I approached you only to speak?” “你以为我靠近你只是为了说话吗？” Rozen is then playing dagger in hand using the technique of flexible, making dagger rotate in own palms. 罗真便以灵活的手法玩着手中的匕首,让匕首在自己的掌间转动。 „I approached you, similarly for must start, good direct and straightforward starts to you.” “我靠近你,同样是为了要下手的时候,好干脆利落的对你下手啊。” The words of Rozen faint smile, making Sinon's complexion change several. 罗真似笑非笑的话语,让诗乃的面色都变化了好几下。 Although GGO is the gun battle-type game, but close combat Skill also exists. 虽说ggo是枪战类游戏,但近战技能也是存在的。 For example, some players have special promote 《Army Combative》 such Skill, is similar 《Martial Arts》 Skill in SAO, can oppose the enemy with close combat. 比如,一些玩家就有专门提升《军队格斗术》这样的技能,类似于SAo中的《体术》技能,能够用近身格斗来对敌。 after Rozen transferred from ALO, only one remains Skill that and also learns is completely this, will turn into intensity ability parameter like Ability Value after the transformation, Rozen's 《Martial Arts》 Skill after in the transfer to GGO comes turned into close combat class Skill, lets Rozen finally one ability that takes make a move. 罗真从ALo里转移过来以后,唯一一个还存在并且还完全习得的技能就是这个,像能力值会经过转换变成强度一样的能力参数一样,罗真的《体术》技能在转移到ggo里来以后变成了近身格斗类的技能,让罗真总算有一个拿得出手的能力。 Just arrived in GGO, Yamikaze invited the war, Rozen dares in without buying under the condition of weapon complies, the preparation and Yamikaze at the outside the Area duel, the reason lay in this. 刚来到ggo里,被暗风邀战的时候,罗真敢在没买武器的状况下答应下来,准备和暗风在圈外决斗,理由就在于此。 Such ability, military dagger, wants to massacre Sinon in addition, regarding Rozen, is very easy. 这样的能力,加上一把军用匕首,想杀掉诗乃,对于罗真来说,还是很容易的。 However... 不过... „Looks in the share of your today's performance, looked that you helped in the share that I spoke before, I put your horse.” “看在你今天的表现的份上,也看在之前你帮我说话的份上,我就放你一马吧。” Rozen withdraw dagger, carried the rifle, the look became leisure. 罗真收起了匕首,背起了来福枪,神色变得悠哉了起来。 „Hope can see again/goodbye at the day after tomorrow BoB competition.” “希望能够在后天的BoB大赛上再见。” Leaves such words, Rozen waves, turns around to leave. 留下这样的话,罗真挥了挥手,转身离开。 „You...!” “你...！” Sinon stood up. 诗乃站了起来。 But when Sinon wants to say anything, Rozen had run, a sprint, left the canyon. 但在诗乃想说什么的时候,罗真已经奔跑了起来,一个冲刺,离开了峡谷。 „Wait!” “等等！” Sinon wants to prevent him, is helpless. 诗乃很想阻止他,却无能为力。 Fixed the eyes on Rozen's back, Sinon was then clenching jaws. 紧盯着罗真的背影,诗乃便咬牙切齿了起来。 „I will not let off your...!” “我不会放过你的...！” Sinon pledged. 诗乃如此发誓。