„Whoosh————!” “咻————！” The anti-materiel sniper rifle bullets of 50 calibers then in sharp sky-splitting sound, advances, while is carrying the astonishing might, toward Rozen's chest, impartial shoots. 50口径的反器材狙击枪子弹便在尖锐的破空声中,一边突进,一边携带着惊人的威力,向着罗真的胸口,不偏不倚的射去。 Rozen in sudden retreat is then stopping figure completely without enough time, changes the direction without enough time, seems like the track that welcomed to load a gun to shoot on own initiative to be the same, was delivered by oneself. 正在暴退中的罗真便完全来不及止住身形,更来不及改变方向,看起来像是主动迎上子弹射来的轨道一样,让自己送上了门。 Sees here, Sinon determined again. 看到这里,诗乃再次确定。 „His AGI and DEX are not really high.” “他的Agi（敏捷）和DeX（灵巧）果然不高。” In Rozen's battle, Sinon then discovered, his speed is not actually quick, the flexibility also cannot call high, reason that can give dodge the violent storm bullet, depended is completely the astonishing eyesight and reflex nerves, the look-ahead the paths of all bullets, were then conducting the avoidance like prediction, but not because of speed and dexterity is very high creates this result. 在罗真的战斗中,诗乃便发现,他的速度其实并不是很快,灵活性亦是称不上多高,之所以能够将狂风暴雨般的子弹都给躲开,靠的完全是惊人的眼力及反射神经,提前预测到了所有子弹的轨迹,进而有如预判般的进行着躲避,而不是因为速度和灵巧很高才造成这一结果。 „If I have not guessed that wrong, he certainly is the super STR-type player.” “如果我没有猜错的话,他一定是超级STR（筋力）型的玩家。” Dyne has also said that starting from yesterday, Rozen has then hunted in outside the Area, until now comes back. 戴因也说过,从昨天开始,罗真便一直在圈外狩猎,直到现在才回来。 The so long-term hunting, was only consumption the number of bullet was in a quite astonishing situation, without preparing large number of bullets, the opposite party is not definitely able to conduct the so long-term hunting. 如此长时间的狩猎,光是消耗的子弹的数量就到了一个相当惊人的地步,如果没有备上大量的子弹,对方肯定无法进行如此长时间的狩猎。 But lets solo player outside hunting entire day of sufficiently the bullet of quantity, is only carries a heavy load is an enormous issue, if STR is not very high, let alone affected the speed, was moves possibly does not have the means to move. 而足以让一名独行玩家在外狩猎整整一天的时间的量的子弹,光是负重就是一个极大的问题,若是STR（筋力）不够高的话,别说是影响到速度了,就是动都可能没办法动一下。 But Rozen is actually not only can very smooth action, and can go to that far place to hunt, its STR is very certainly high. 可罗真却是不但能够很顺利的行动,且还能到那么远的地方去狩猎,其STR（筋力）一定很高。 Based on such judgment, studies for the purpose of application in addition, Sinon planned this time snipe. 基于这样的判断,加上学以致用,诗乃才策划了这一次的狙击。 Under AGI and DEX not high condition, but also is carrying the retreat inertia and trend, this round of bullet, Rozen, even if detected, that could not avoid absolutely. 在Agi（敏捷）和DeX（灵巧）都不高的状况下,还携带着后退的惯性及趋势,这一发子弹,罗真就算察觉到了,那也绝对避不开。 Sinon is so believing firmly. 诗乃如此确信着。 Like this is thinking Sinon, is doomed again was given a in class well by Rozen. 这样想着的诗乃,注定将再一次的被罗真给好好的上上一课。 After all... 毕竟... „Not just you have two spears/guns.” “并不是只有你有两把枪。” In such sound does not know why makes a sound in the instance of audience, Rozen in sudden retreat moved. 就在这样的声音不知为何响遍全场的瞬间里,暴退中的罗真动了。 Rozen will be emptying a hand takes bearing own waist, drew out a spear/gun. 罗真将空着的一只手探向自己的腰间,拔出了一把枪。 One seems like the quite heavy and powerful spear/gun. 一把看起来相当沉重且强大的枪。 „That is...” “那是...” Sees this Sinon eyes opened wide from telescopic sight, the losing one's voice opens the mouth. 从瞄准镜里看到这一幕的诗乃睁大了眼睛,失声开口。 „《Pfeifer Zeliska》...!” “《Pfeiferzeliska》...！” ———— 《Pfeifer Zeliska》. ————《Pfeiferzeliska》。 This is a revolver. 这是一把转轮手枪。 One is called in the world the might biggest revolver. 一把被称为世界上威力最大的转轮手枪。 Its caliber is 0.60 inch fully, span 550 mm, high 210 mm, barrel long 335 mm, weight 6.0 kg, if not such big weight, when that is hard to control its shooting the huge recoil force that radically has, big of its might, making one be flabbergasted. 它的口径足有0.60英寸,全长550mm,高210mm,枪管长335mm,重量6.0kg,如果不是这么大的重量的话,那根本就难以控制住其射击时产生的巨大后座力,其威力之大,令人咋舌。 If, Sinon's Hecate is anti-materiel sniper rifle, specifically is used to pass through the vehicles and building uses, is not used to cope with the weapon of person, that this then designs the weapon that is used for the hunting large-scale prey to use the revolver, similarly is used to cope with human, the might can only by evaluation be too excessive existence. 如果说,诗乃的黑卡蒂是反器材狙击枪,专门用来贯穿车辆及建筑物所用,根本不是用来对付人的武器的话,那这把转轮手枪便是设计成用来狩猎大型猎物用的武器,同样是用来对付人类,威力只能被评价为太过分的存在。 Such a spear/gun, holds a gun the unusual difficulty with the usual shooting posture, must result in depending on the shooting posture can normal shooting, is impractical, thus its, although is very rare weapon, discussed the words of rare degree even with Hecate to place on a par only, which player never had to operate it freely, it only had the value of collection in the market, if with the auction, it is estimated that also sold about hundreds of thousands. 这样的一把枪,用通常的射击姿势持枪非常的困难,必须得用依托射击的姿势才能正常射击,并不实用,因而其虽然是非常稀有的武器,单论稀有程度的话甚至可以和黑卡蒂相提并论,可从来没有哪一位玩家能够自如的操纵它,其在市场上仅有收藏的价值,若是拿出去拍卖,估计也就卖个数十万左右。 But now, Rozen actually only depends on single-handed then operated it smoothly. 可现在,罗真却是仅凭单手便顺利的操纵了它。 Because, he is the super STR-type player, after sacrificing AGI and DEX, trades can easily the Equipment weight weapon and has the advantage of astonishing carrying a heavy load degree. 因为,他是超级STR（筋力）型的玩家,牺牲了Agi（敏捷）和DeX（灵巧）以后换来的就是能够轻易装备重量型武器和拥有惊人的负重程度的好处。 Such being the case, Rozen naturally must use own STR well. 既然如此,罗真自然要好好的利用自己的STR（筋力）了。 this period of time, Rozen then started for this reason two very special spears/guns. 这段时间里,罗真便为此入手了两把非常特殊的枪。 And, the large-scale revolver in precisely hand. 其中一把,正是手中的这把大型的转轮手枪。 As a result of its particular relations, this spear/gun, although is very rare, may under Yui's help, Rozen find player who has this spear/gun, and by its ten times of price, is the several million points from having the hand of its player obtains it. 由于其特殊性的关系,这把枪虽然很是稀有,可在结衣的帮助下,罗真还是找到了拥有这把枪的玩家,并以其十倍的价格,也就是数百万点数从拥有它的玩家的手中获得它。 Therefore, this becomes Rozen's secondary weapon the spear/gun. 于是,这把枪就成为了罗真的副武器。 Rozen then to hold up this single-handed the heavy revolver, aimed at the bullet of attack. 罗真便以单手举起了这把沉重的转轮手枪,对准了来袭的子弹。 „Bang————!” “磅————！” In the incomparably resounding sound of gunfire, might peerless bullet breaking space goes. 无比响亮的枪声中,威力绝伦的子弹破空而去。 This round of bullet then straight plunders, happen to welcomed the bullet that Hecate snipe is projecting to go unexpectedly. 这发子弹便笔直的掠出,竟是正好迎着黑卡蒂的狙击所射出的子弹而去。 Side can pass through the anti-materiel sniper rifle of vehicles as well as building. 一边是能够贯穿车辆以及建筑物的反器材狙击枪。 Side is known as in the world the might biggest revolver. 一边是号称世界上威力最大的转轮手枪。 Former's bullet is 50 calibers, is 12.7 mm bullet. 前者的子弹乃是50口径,也就是12.7毫米弹。 Latter's bullet is 15.7 millimeters, the caliber even must above bullet that in Hecate projects. 后者的子弹则是15.7毫米,口径甚至要在黑卡蒂所射出的子弹之上。 Such two rounds of bullets then meet in the midair. 这样的两发子弹便在半空中相遇。 At once... 旋即... „Clang————!” “铛————！” In clear incomparable metal collision sound, each other such mutually flicks. 在清晰无比的金属碰撞声中,彼此就这么互相弹开。 „......!?” “......！？” Sinon almost cannot believe own eye. 诗乃差点不敢相信自己的眼睛。 What did she see? 她看到了什么？ Saw Rozen met the approaching enemy her snipe with shooting. 看到了罗真用射击迎击了她的狙击。 The mutual collision between bullet and bullet, this has to happen in GGO. 子弹与子弹之间的互相碰撞,这在ggo里并不是没有发生过。 Once had the player to follow Bullet Prediction Line that the opponent is throwing, is conducting shooting to that Bullet Prediction Line, finally made such matter happen. 曾经就有玩家遵循着对手投来的弹道预测线,对着那道弹道预测线进行射击,结果让这样的事情发生过。 But, Sinon the snipe may not have Bullet Prediction Line. 可是,诗乃的这次狙击可没有弹道预测线啊。 After change position, so long as is not in certain range, that sniper snipe will form the first no Bullet Prediction Line condition again, making Sinon again cast aside Bullet Prediction Line in this time snipe. 转移阵地以后,只要不在一定的范围之内,那狙击手的狙击就会再次形成第一次的无弹道预测线状况,令得诗乃在这次的狙击中再次撇除了弹道预测线。 However, Rozen actually under the condition without Bullet Prediction Line, met the approaching enemy snipe with shooting, making two rounds of bullets each other collide, mutual flicks. 然而,罗真却在没有弹道预测线的状况下,用射击迎击了狙击,令得两发子弹彼此碰撞,互相弹开。 This... 这... „How possibly...” “怎么可能...” Sinon was completely shocking. 诗乃完全震惊了。 Even if knows that Rozen can not depend on Bullet Prediction Line then to see through the paths of all bullets, Sinon has not thought that Rozen can achieve this situation. 就算知道罗真能够不靠弹道预测线便看穿所有子弹的轨迹,诗乃也没有想到,罗真可以做到这个地步。 This is... 这就是... „《Mage》...!” “《魔师》...！” SAO as well as ALO strongest player. SAo以及ALo的最强玩家。 „Bang————!” “嘭————！” Meanwhile, the plasma hand grenade that Sinon just threw down finally is collision on the ground, flashes the glare, explodes, was covered by the electric light space of entire canyon. 与此同时,诗乃刚刚投下的电浆手榴弹才终于是碰撞在地面上,闪起强光,爆炸开来,将整个峡谷的空间都被电光笼罩住。 Under this electric light, a famous player was stimulated the retina, exudes to call out in alarm. 在这阵电光之下,一名名玩家又是被刺激到了眼膜,发出一声声惊呼。 While this opportunity, Rozen started crazy snipe. 趁此机会,罗真开始了疯狂的狙击。 Moreover, this time, no longer uses the rifle merely, even the revolver by the touching off trigger that it continuously, arouses the resounding incomparable sound of gunfire, projects the might giant bullet. 而且,这一次,不再仅仅使用来福枪,连转轮手枪都被其不住的扣动扳机,激起响亮无比的枪声,射出威力巨大的子弹。 Then, Rozen one hand holds the rifle, one hand holds the revolver, after runs, along with the spear strike/gun shot sound that the size varies, harvested a life of wave of player. 就这样,罗真一手持来福枪,一手持转轮手枪,一阵奔走以后,伴随着大小不一的枪击声,又是收割了一波玩家的性命。 On the way, Dyne and the others also followed to clash unexpectedly together, making Sinon restore from absent-minded Status/condition finally, is clenching teeth, with many players together, resisted Rozen again. 途中,戴因等人竟是也跟着一起冲了上来,让诗乃总算从失神的状态中恢复,咬着牙,和众多的玩家一起,再次对抗罗真。 Sound of gunfire continuously at sound. 枪声就一直都在响动着。 For a long time later, just now stops. 许久以后,方才停下。