SOM :: Volume #11 Sword Art Online (2)

#1711: „He is my.”


LNMTL needs user funding to survive Read More

———— 《Mage》. ————〈魔师〉 This title was rising became famous in GGO recently, let alone was the player in GGO, in the player including other VRMMO to having the man of this title paid attention, making the opposite party have just like star popularity and popularity. 这个称号最近在ggo里可谓是如日中天般的出名,别说是ggo中的玩家,连别的VRMMo中的玩家都对拥有这个称号的男人万般关注,让对方拥有着宛如明星般的人气和知名度。 Sinon in the past also more than once had heard this name, knew after it prepares to move into GGO, was the thorough attention he, recently, whenever it can be said that saw this name, could earnestly will mention the report and post of this name or speaks and evaluation gives to look. 诗乃过去也不止一次的听说过这个名字,得知其准备入驻ggo以后更是彻底的关注起了他,在最近一段时间里,可以说是每当看到这个名字,都会认认真真的将提及这个名字的报导、帖子或者发言及评价都给看一遍。 But the reason that Sinon does that does not have it. 诗乃这么做的理由无它。 He is my.” “他是我的。” After seeing 《Mage》 moves into the news in GGO, Sinon then raised such a thought that and strengthened it. 当看到〈魔师〉入驻ggo中的消息以后,诗乃便升起了这样一个念头,并将其坚定了下来。 Since especially has seen 《Mage》 this period of time various actions, Sinon is rousing, wishes one could to find his front immediately. 尤其是看到〈魔师〉这段时间以来的各种所作所为,诗乃更是为之振奋着,恨不得马上就找到他的面前。 Naturally, reason not because of that Sinon does that has the affections to the opposite party, the performance of only fighting intent. 当然,诗乃这么做的原因不是因为对对方拥有着爱意,只是战意的表现而已。 Sinon will play GGO such game, the reason only has one. 诗乃之所以会玩ggo这样的游戏,原因只有一个。 That wants to use the spear/gun in hand, gives the bang to fly all expert. 那就是想用手中的枪,将所有的强者都给轰飞。 Even if Sinon is in the BoB competition attains the 22 nd person now, properly speaking, this world only has 21 people the person who she is stronger, she does not satisfy this. 即使诗乃现在已经是BoB大赛中拿到第二十二名的人了,照理来说,这个世界比她强的人只有二十一人,她还是不满足于此。 Sinon on unceasing is longing for and expert showdown. 诗乃就不断的在渴望着和强者对决。 The reason that only, Sinon does that is not militant, to not enjoy process of fight. 只是,诗乃这么做的理由不是好战,更不是为了享受战斗的过程。 Sinon only thinks that unceasing acquired victory, becomes by oneself stronger. 诗乃只是想不断的获得胜利,让自己变得更强而已。 Unceasingly... unceasingly... unceasing defeats all kinds of expert, this can let own getting stronger, this is Sinon's faith. 不断...不断...不断的战胜各种各样的强者,这样才能让自己变强,这就是诗乃的信念 Therefore, after Rozen prepares moves into the GGO news to spread, Sinon immediately stares at him. 因此,在罗真准备入驻ggo的消息传开以后,诗乃立马盯上了他。 Because only, this person is expert, moreover is very strong that type. 只因为,这个人是强者,而且还是很强的那一种。 Even if other GGO players are slandering Rozen, thinks the player who his has only played the game of sword and fantasy type enters in GGO, absolutely will becomes very miserable, but Sinon actually thinks otherwise. 即便其余ggo的玩家都在诋毁罗真,认为他一个只玩过奇幻刀剑类的游戏的玩家进入ggo里,一定会变得很惨,可诗乃却对此不以为然。 expert is expert, that not solely is because knows very well the knowledge and skill of fight , because it is very strong, this is Sinon's viewpoint. 强者之所以是强者,那不单单是因为熟知战斗的知识和技巧,更是因为其本身就很强,这是诗乃的观点 But that man can conquer that death game unexpectedly, absolutely is expert among experts. 而那个男人居然连那个死亡游戏都能征服,绝对是强者中的强者 Therefore, Sinon believes, Rozen absolutely will becomes a also exaggerating dark horse in GGO, rushes to everyone's head. 所以,诗乃认为,罗真一定会ggo中成为一匹比自己还夸张的黑马,一路闯到所有人的头上。 Facts showed, Sinon's train of thought is right. 事实证明,诗乃的想法是对的。 For these days, various Rozen's latest information then told everyone, this man, actually strong. 这几天里,罗真的各项最新情报便告诉了所有人,这个男人,究竟有多强。 In such a case, Dyne claimed unexpectedly must ambush Rozen, Sinon impossible to not come. 在这样的情况下,戴因居然声称要伏击罗真,诗乃不可能不来 He is my.” “他是我的。” Sinon on unceasing is reading, and is so for the first time positive to the activity of squadron, after receiving to convene, immediately catches up. 诗乃就不断的这么念着,并第一次对中队的活动如此积极,收到召集以后,立刻就赶了过来。 only, wants to ambush Rozen regarding the Dyne meeting unexpectedly, Sinon is very surprised. 只是,对于戴因居然会想去伏击罗真,诗乃还是挺惊讶的。 Cautious person like you, unexpectedly will choose to ambush such powerful enemy, really makes me feel surprised.” “像你这样谨慎的人,居然会选择去伏击那样的强敌,真是让我感到惊讶。” Sinon after sitting down, immediately by the low and deep sound, expressed toward Dyne. 诗乃在坐下以后,立即以低沉的声音,向着戴因这么表示。 Sinon because was invited to join the squadron that Dyne leads two weeks ago. 诗乃因是在两个礼拜前被邀请加入戴因所率领的这支中队的。 However, after participating, Sinon regretted immediately. 但是,一参加以后,诗乃马上就后悔了。 Sinon will join this squadron, that is because Dyne declared, they're a team focused in dealing with people. 诗乃之所以会加入这支中队,那是因为戴因宣称,他们是以对人为主的队伍 Namely, the main hunting goal of this squadron is not the monster, but in the player of outside hunting monster. 亦即,这支中队的主要狩猎目标不是怪物,而是在外面狩猎怪物的玩家。 Attacks these players, and takes away to sell off rare Equipment that they fall, earns money, this is a team focused in dealing with people. 袭击那些玩家,并将他们掉落的稀有装备拿去变卖,赚取金钱,这就是对人为主的队伍 But Sinon to overthrowing the monster and has no interest, only wants with expert to the war, and defeats them, for this reason chooses to join Dyne's squadron. 诗乃对打倒怪物并没有什么兴趣,只想和强者对战,并战胜他们,为此才选择加入戴因的中队 But, Dyne is actually one only attacks the strength low players, once the crisis will then a little retreat immediately, takes the security as the person of first goal. 可是,戴因却是一个只攻击战力比自己低许多的玩家,一旦有一点危机便会马上撤退,以安全为第一目标的人。 This makes Sinon not regret that is impossible. 这让诗乃不后悔,那是不可能的。 Sinon to not humiliate the weak one joins this squadron, but to fighting joins this squadron with expert. 诗乃不是为了欺凌弱者才加入这支中队,而是为了和强者对战才加入这支中队。 Even from the common sense, such choice is still natural, only then the hunting weak team, that can reduce the risk, if focus on experts, will collapse completely then falls Equipment to return to the probability on street then to increase wantonly, causes the gain does not equal the loss, but the fight will not be only then in the middle of the tense feeling can exercise the soul and technique/technology like this, will become by oneself stronger? 即使从常理来说,这样的选择也是理所当然,只有狩猎比自己弱的队伍,那才能降低风险,盯上强者的话,一败涂地然后掉装备回到街上的机率便会大肆增加,导致得不偿失,但战斗不就是只有在这样的紧张感当中才能够锻炼出灵魂和技术,让自己变得更强吗? Is thinking Sinon not to the policy of squadron gave the criticism silently, only according to Dyne's instructions, has treated today. 这么想着的诗乃也没对中队的方针提出批评,只是默默的按照戴因的指示行动,一直待到今天。 This does not have/leave to have the loyalty for display, but faces Dyne for which day when the battlefield, Sinon according to the information that at present obtains will judge that his ponder and action, then send in his space between eyebrows a certain kill round of bullet. 这不是为了显示出自己多有忠诚心,而是为了哪一天在战场上面对戴因时,诗乃会依照目前取得的情报来判断他的思考与行动,然后将必杀的一发子弹送入他的眉间。 Obtains the 18 th the man in previous BoB, even if the personality makes people unable to think highly, but ability that its has truly lets the person to belittle the 5.5 mm bullet might that the rare 《SIG SG 550》 assault rifle launches. 在上一次BoB里得到第十八名的这个男人,即便人格让人无法恭维,但无论是能力或是其拥有的那把稀有的〈SigSg550〉突击步枪所发射的5.5毫米弹的威力都确实让人不能小觑。 In other words , Sinon also regards as the prey Dyne, attempts one day to massacre him, making him change to makes the getting stronger stepping-stone. 换言之,诗乃是将戴因也视作猎物,企图有一天能够杀掉他,让他化做自己变强的垫脚石。 Dyne that like this covets life and fears death, will propose now unexpectedly ambushes Rozen's decision, indeed makes Sinon very surprised. 这样贪生怕死的戴因,如今居然会提出伏击罗真的决定,的确让诗乃很是吃惊。 Other team member also one after another voiced. 其余的队员也纷纷都发声了。 Really can do that? Captain?” “真的要这么做吗?队长?” Although I also looked that 《Mage》 is very uncomfortable, really want to put a grenade in his mouth, but so many player completely extinguish, even Submachine lost in his hands, can we be good?” “虽然我也看〈魔师〉很不爽,很想在他的嘴里塞一颗手榴弹,但那么多的玩家都在他的手中全灭,连Submachine都输了,我们能行吗?” This not like the style of our squadron.” “这可不像我们中队的风格啊。” Instead by completely extinguish, that Captain do not may lose face when the time comes.” “别到时候反而被全灭了,那队长可就丢脸了。” Four team members make such speech immediately. 四名队员立即做出这样的发言。 Even Sinon to these speech suitable looking down upon, but she is also very curious, like the Dyne such cautious person, why will raise ambush expert suddenly. 即使诗乃对这些发言相当的瞧不起,但她同样很好奇,像戴因这么谨慎的人,到底为什么会突然提出去伏击那样的强者 Finally, Dyne showed the complacent expression. 结果,戴因露出了得意洋洋的表情。 I have received the message from information dealer there, it is said 《Mage》 has hunted in outside the Area starting from yesterday, today had stepped road that returns to Glocken City, but will pass through the south canyon on the way.” “我已经从情报贩子那里收到消息,据说〈魔师〉从昨天开始一直都在圈外狩猎,今天已经踏上了回格洛肯市的路,而途中则会经过南边的峡谷。” Hears Dyne these words, Sinon knows, he is having what idea. 听到戴因这句话,诗乃就知道,他到底在打什么主意了。 other people also so, hears these words, immediately for it great happiness. 其余人也是如此,听到这句话,立即为之大喜。 „Does he choose from the south canyon unexpectedly comes back?” “他居然选择从南边的峡谷回来?” could it be that he does not know that there is famous land of death?” 难道他不知道那里是有名的死亡之地吗?” Really courts death.” “真是找死啊。” No wonder Captain will propose.” “难怪队长会这么提议。” Four team members will like shortly. 四名队员顷刻间欢喜了起来。 Canyon that because, in their mouth mentioned, just like they said that was famous land of death. 因为,他们口中提及的峡谷,正如他们所言,乃是有名的死亡之地 not because of there has any powerful monster, because there topography suits the ambush. 不是因为那里有什么强大的怪物,而是因为那里的地势适合伏击。 The official name of canyon is Marion Canyon. 峡谷的正式名称为马里昂峡谷 The two sides topography of canyon are steep, only then a path passes passable, on the path, the entire journey does not have the obstacles of least bit, if builds the guns from the two sides cliffs downward, under that can strafe the enemy who passes heartily. 峡谷的两边地势陡峭,只有一条道路可通通过,道路上,全程没有半点的遮蔽物,若是从两边的悬崖往下架起枪支,那就可以尽情的扫射下方通过的敌人。 But here is because on cliff, the relations of obstacles some various topography bring, extremely difficult aiming and hit. 而这边则是因为在悬崖上,有各种各样地势带来的遮蔽物的关系,极难瞄准和命中。 Taking this into consideration, Marion Canyon is called land of death, many players rather circle the long journey not to enter, through there, otherwise is delivers the target to visit, ten deaths without life. 有鉴于此,马里昂峡谷被称为死亡之地,很多玩家宁愿绕远路都不想进入其中,通过那里,否则就是送靶子上门,十死无生 We ambush on the cliff, this time must take the head of 《Mage》, showed that our GGO player is not good to bully!” “我们就去埋伏在悬崖上,这次一定要拿下〈魔师〉的脑袋,证明我们ggo的玩家也不是好欺负的!” Some Dyne emotions run high claimed. 戴因有些情绪高涨的如此声称。 Let Sinon look to the line of sight of Dyne, somewhat despises. 诗乃看向戴因的视线,多少有些鄙夷。
To display comments and comment, click at the button