————《Mage》.————〈魔师〉。Thistitlewasrisingbecame famousinGGOrecently, let alonewas the player in GGO, in the playerincludingotherVRMMOtohaving the man of thistitlepaid attention, making the opposite partyhavejust likestarpopularity and popularity.
这个称号最近在ggo里可谓是如日中天般的出名,别说是ggo中的玩家,连别的VRMMo中的玩家都对拥有这个称号的男人万般关注,让对方拥有着宛如明星般的人气和知名度。Sinonin the pastalsomore than oncehad heardthisname, knew after itpreparesto move intoGGO, was the thoroughattentionhe, recently, wheneverit can be said thatsawthisname, couldearnestlywill mention the reportandpost of thisnameorspeaksandevaluationgivesto look.诗乃过去也不止一次的听说过这个名字,得知其准备入驻ggo以后更是彻底的关注起了他,在最近一段时间里,可以说是每当看到这个名字,都会认认真真的将提及这个名字的报导、帖子或者发言及评价都给看一遍。But the reason that Sinondoes thatdoes not haveit.
而诗乃这么做的理由无它。„Heismy.”
“他是我的。”Afterseeing《Mage》moves into the news in GGO, Sinonthenraisedsuch a thought that andstrengthenedit.
当看到〈魔师〉入驻ggo中的消息以后,诗乃便升起了这样一个念头,并将其坚定了下来。
Since especiallyhas seen《Mage》this period of timevariousactions, Sinonis rousing, wishes one couldto findhisfrontimmediately.
尤其是看到〈魔师〉这段时间以来的各种所作所为,诗乃更是为之振奋着,恨不得马上就找到他的面前。Naturally, reasonnot because of that Sinondoes thathas the affectionsto the opposite party, the performance of onlyfighting intent.
当然,诗乃这么做的原因不是因为对对方拥有着爱意,只是战意的表现而已。Sinonwill playGGOsuchgame, the reasononly hasone.诗乃之所以会玩ggo这样的游戏,原因只有一个。Thatwantsto use the spear/gun in hand, gives the bangto flyallexpert.
那就是想用手中的枪,将所有的强者都给轰飞。Even ifSinonisin the BoBcompetitionattains the 22 nd personnow, properly speaking, thisworldonly has21people the person who sheis stronger, shedoes not satisfythis.
即使诗乃现在已经是BoB大赛中拿到第二十二名的人了,照理来说,这个世界比她强的人只有二十一人,她还是不满足于此。Sinononunceasingis longing for and expertshowdown.诗乃就不断的在渴望着和强者对决。
The reason that only, Sinondoes thatis notmilitant, tonot enjoyprocess of fight.只是,诗乃这么做的理由不是好战,更不是为了享受战斗的过程。Sinononlythinks that unceasingacquiredvictory, becomesbyoneselfstronger.诗乃只是想不断的获得胜利,让自己变得更强而已。Unceasingly... unceasingly... unceasingdefeatsall kinds ofexpert, thiscanletowngetting stronger, thisisSinon's faith.
不断...不断...不断的战胜各种各样的强者,这样才能让自己变强,这就是诗乃的信念。Therefore, afterRozenpreparesmoves into the GGOnewsto spread, Sinonimmediatelystares athim.
因此,在罗真准备入驻ggo的消息传开以后,诗乃立马盯上了他。Becauseonly, thispersonisexpert, moreoveris very strongthattype.
只因为,这个人是强者,而且还是很强的那一种。Even ifotherGGOplayersare slanderingRozen, thinks the player who hishas only played the game of sword and fantasy typeentersinGGO, absolutely willbecomesverymiserable, butSinonactuallythinks otherwise.
即便其余ggo的玩家都在诋毁罗真,认为他一个只玩过奇幻刀剑类的游戏的玩家进入ggo里,一定会变得很惨,可诗乃却对此不以为然。expertisexpert, thatnot solelyisbecauseknows very well the knowledge and skill of fight , because it is very strong, thisisSinon's viewpoint.强者之所以是强者,那不单单是因为熟知战斗的知识和技巧,更是因为其本身就很强,这是诗乃的观点。Butthatmancanconquerthatdeath gameunexpectedly, absolutelyisexpert among experts.
而那个男人居然连那个死亡游戏都能征服,绝对是强者中的强者。Therefore, Sinonbelieves,Rozenabsolutely willbecomes a alsoexaggeratingdark horseinGGO, rushestoeveryone'shead.
所以,诗乃认为,罗真一定会在ggo中成为一匹比自己还夸张的黑马,一路闯到所有人的头上。Factsshowed,Sinon's train of thoughtis right.
事实证明,诗乃的想法是对的。For these days, variousRozen's latest informationthentoldeveryone, thisman, actuallystrong.
这几天里,罗真的各项最新情报便告诉了所有人,这个男人,究竟有多强。In such a case, DyneclaimedunexpectedlymustambushRozen, Sinonimpossible to not come.
在这样的情况下,戴因居然声称要伏击罗真,诗乃不可能不来。„Heismy.”
“他是我的。”Sinononunceasingis reading, and is so for the first time positiveto the activity of squadron, after receivingto convene, immediatelycatches up.诗乃就不断的这么念着,并第一次对中队的活动如此积极,收到召集以后,立刻就赶了过来。only, wantsto ambushRozenregarding the Dynemeetingunexpectedly, Sinonisverysurprised.只是,对于戴因居然会想去伏击罗真,诗乃还是挺惊讶的。„Cautiouspersonlikeyou, unexpectedlywill chooseto ambushsuchpowerful enemy, reallymakesmefeelsurprised.”
“像你这样谨慎的人,居然会选择去伏击那样的强敌,真是让我感到惊讶。”Sinonaftersitting down, immediatelyby the low and deepsound, expressedtowardDyne.诗乃在坐下以后,立即以低沉的声音,向着戴因这么表示。Sinonbecause was invitedto jointhesquadron that Dyneleadstwoweeks ago.诗乃因是在两个礼拜前被邀请加入戴因所率领的这支中队的。However, after participating, Sinonregrettedimmediately.
但是,一参加以后,诗乃马上就后悔了。Sinonwill jointhissquadron, thatisbecauseDynedeclared, they're a team focused in dealing with people.诗乃之所以会加入这支中队,那是因为戴因宣称,他们是以对人为主的队伍。Namely, the mainhuntinggoal of thissquadronis not the monster, butin the player of outsidehuntingmonster.
亦即,这支中队的主要狩猎目标不是怪物,而是在外面狩猎怪物的玩家。Attackstheseplayers, andtakes awayto sell offrareEquipment that theyfall, earnsmoney, this is a team focused in dealing with people.
袭击那些玩家,并将他们掉落的稀有装备拿去变卖,赚取金钱,这就是对人为主的队伍。ButSinontooverthrowing the monsterandhas no interest, onlywantswithexpertto the war, anddefeatsthem, for this reasonchoosesto joinDyne's squadron.
而诗乃对打倒怪物并没有什么兴趣,只想和强者对战,并战胜他们,为此才选择加入戴因的中队。But, Dyne is actually oneonlyattacks the strengthlowplayers, once the crisis will then a little retreatimmediately, takes the securityas the person of firstgoal.
可是,戴因却是一个只攻击战力比自己低许多的玩家,一旦有一点危机便会马上撤退,以安全为第一目标的人。ThismakesSinonnot regret that isimpossible.
这让诗乃不后悔,那是不可能的。Sinontonot humiliate the weak onejoinsthissquadron, but to fightingjoinsthissquadronwithexpert.诗乃不是为了欺凌弱者才加入这支中队,而是为了和强者对战才加入这支中队。Evenfrom the common sense, suchchoice is still natural, only then the huntingweakteam, thatcanreduce the risk, if focus on experts, will collapse completelythenfallsEquipmentto return to the probability on streetthento increasewantonly, causes the gain does not equal the loss, but the fightwill not beonly thenin the middle of the tensefeelingcanexercise the soulandtechnique/technologylike this, will becomebyoneselfstronger?
即使从常理来说,这样的选择也是理所当然,只有狩猎比自己弱的队伍,那才能降低风险,盯上强者的话,一败涂地然后掉装备回到街上的机率便会大肆增加,导致得不偿失,但战斗不就是只有在这样的紧张感当中才能够锻炼出灵魂和技术,让自己变得更强吗?Is thinkingSinonnotto the policy of squadrongave the criticismsilently, onlyaccording toDyne's instructions, has treatedtoday.
这么想着的诗乃也没对中队的方针提出批评,只是默默的按照戴因的指示行动,一直待到今天。Thisdoes not have/leaveto have the loyaltyfordisplay, butfacesDyneforwhichdaywhen the battlefield, Sinonaccording to the information that at presentobtainswill judge that hisponder and action, thensend inhisspace between eyebrows a certain killround of bullet.
这不是为了显示出自己多有忠诚心,而是为了哪一天在战场上面对戴因时,诗乃会依照目前取得的情报来判断他的思考与行动,然后将必杀的一发子弹送入他的眉间。Obtains the 18 th themaninpreviousBoB, even if the personalitymakespeople unable to think highly, butability that itshastrulylets the personto belittle the 5.5 mm bulletmight that the rare《SIG SG 550》assault riflelaunches.
在上一次BoB里得到第十八名的这个男人,即便人格让人无法恭维,但无论是能力或是其拥有的那把稀有的〈SigSg550〉突击步枪所发射的5.5毫米弹的威力都确实让人不能小觑。In other words , Sinonalsoregards as the preyDyne, attemptsone day to massacrehim, makinghimchange tomakes the getting strongerstepping-stone.
换言之,诗乃是将戴因也视作猎物,企图有一天能够杀掉他,让他化做自己变强的垫脚石。Dyne that like thiscovets life and fears death, will proposenowunexpectedlyambushesRozen's decision, indeedmakesSinonverysurprised.
这样贪生怕死的戴因,如今居然会提出伏击罗真的决定,的确让诗乃很是吃惊。Otherteam memberalsoone after anothervoiced.
其余的队员也纷纷都发声了。„Reallycando that? Captain?”
“真的要这么做吗?队长?”„AlthoughIalsolooked that 《Mage》is very uncomfortable, really want to put a grenade in his mouth, butso manyplayercompletely extinguish, evenSubmachinelostin his hands, can webe good?”
“虽然我也看〈魔师〉很不爽,很想在他的嘴里塞一颗手榴弹,但那么多的玩家都在他的手中全灭,连Submachine都输了,我们能行吗?”„Thisnotlike the style of oursquadron.”
“这可不像我们中队的风格啊。”„Insteadbycompletely extinguish, thatCaptaindo not maylose facewhen the time comes.”
“别到时候反而被全灭了,那队长可就丢脸了。”Fourteam membersmakesuchspeechimmediately.
四名队员立即做出这样的发言。EvenSinontothesespeechsuitablelooking down upon, butshe is also very curious, like the Dynesuchcautiousperson, whywill raiseambushexpertsuddenly.
即使诗乃对这些发言相当的瞧不起,但她同样很好奇,像戴因这么谨慎的人,到底为什么会突然提出去伏击那样的强者。Finally, Dyneshowed the complacentexpression.
结果,戴因露出了得意洋洋的表情。„Ihave received the messagefrominformation dealerthere, it is said《Mage》has huntedinoutside the Areastarting from yesterday, todayhad steppedroad that returns toGlocken City, butwill pass through the southcanyonon the way.”
“我已经从情报贩子那里收到消息,据说〈魔师〉从昨天开始一直都在圈外狩猎,今天已经踏上了回格洛肯市的路,而途中则会经过南边的峡谷。”HearsDynethese words, Sinonknows,heis havingwhatidea.
听到戴因这句话,诗乃就知道,他到底在打什么主意了。other peoplealsoso, hearsthese words, immediatelyforitgreat happiness.其余人也是如此,听到这句话,立即为之大喜。„Does hechoosefrom the southcanyonunexpectedlycomes back?”
“他居然选择从南边的峡谷回来?”„could it be thathedoes not know that thereisfamousland of death?”
“难道他不知道那里是有名的死亡之地吗?”„Reallycourts death.”
“真是找死啊。”„No wonderCaptainwill propose.”
“难怪队长会这么提议。”Fourteam memberswill likeshortly.
四名队员顷刻间欢喜了起来。Canyon that because, intheirmouthmentioned, just likethey said that wasfamousland of death.
因为,他们口中提及的峡谷,正如他们所言,乃是有名的死亡之地。not because oftherehas any powerfulmonster, because theretopographysuits the ambush.不是因为那里有什么强大的怪物,而是因为那里的地势适合伏击。
The official name of canyonisMarion Canyon.
峡谷的正式名称为马里昂峡谷。
The two sidestopography of canyonare steep, only then a pathpassespassable, on the path, the entire journeydoes not have the obstacles of least bit, ifbuilds the gunsfrom the two sidescliffsdownward, under thatcanstrafe the enemy who passesheartily.
峡谷的两边地势陡峭,只有一条道路可通通过,道路上,全程没有半点的遮蔽物,若是从两边的悬崖往下架起枪支,那就可以尽情的扫射下方通过的敌人。Buthereisbecauseoncliff, the relations of obstaclessomevarioustopographybring, extremelydifficultaimingandhit.
而这边则是因为在悬崖上,有各种各样地势带来的遮蔽物的关系,极难瞄准和命中。Taking this into consideration, Marion Canyonis calledland of death, manyplayersrathercircle the long journeynot to enter, throughthere, otherwiseisdelivers the targetto visit, ten deaths without life.
有鉴于此,马里昂峡谷被称为死亡之地,很多玩家宁愿绕远路都不想进入其中,通过那里,否则就是送靶子上门,十死无生。„Weambushon the cliff, thistimemusttake the head of 《Mage》, showed that ourGGOplayeris notgoodto bully!”
“我们就去埋伏在悬崖上,这次一定要拿下〈魔师〉的脑袋,证明我们ggo的玩家也不是好欺负的!”SomeDyneemotionsrun highclaimed.戴因有些情绪高涨的如此声称。LetSinonlookto the line of sight of Dyne, somewhatdespises.
让诗乃看向戴因的视线,多少有些鄙夷。
To display comments and comment, click at the button