„Na, heard?” “呐,听说了吗？” „Aah, heard.” “啊啊,听说了。” „32 people of player groups run to attack 《Mage》 Rozen, then by completely extinguish?” “有一支三十二人的玩家集团跑去袭击《魔师》罗真,然后被全灭了吧？” „Online had been passing on insanely, how could possibly not know?” “网上都已经在疯传了,怎么可能不知道啊？” „I cannot believe to the present.” “我到现在都不敢相信。” „Who can believe?” “谁敢相信啊？” „32 people of player group did, say completely extinguish unexpectedly on completely extinguish?” “三十二人的玩家集团耶,居然说全灭就全灭了？” „Although that only cannot get used to seeing the team that the 《Mage》 player composes in a hurry, should a tacit understanding and team spirit of coordination does not have, but even so, was completely extinguish too also exaggerating?” “虽然那只是看不惯《魔师》的玩家匆忙之间组成的队伍,应该一点配合的默契和团队意识都没有,但就算是这样,全灭也太夸张了吧？” „Did not say before 《Mage》, hasn't played the game of gun battle-type?” “不是说《魔师》之前都没有玩过枪战类的游戏吗？” „Only heard obviously 《Mage》 has played the game of sword and fantasy type.” “明明只听说《魔师》玩过奇幻刀剑类的游戏而已啊。” „Besides SAO and ALO, that person should not play other games is right.” “除了SAo和ALo以外,那个人应该没玩过其他的游戏才对的。” „Can this completely extinguish 32 people, could it be that he's a monster?” “这样都能全灭三十二人,他难道是怪物吗？” „Snort, I looked that was that 32 people is too certainly waste?” “哼,我看一定是那三十二人太废了吧？” „I also thought so.” “我也这么觉得。” „If I...” “要是我的话...” In GGO, is similar the above dialogue and rumor then unceasing is appearing, making one by one players one after another be moved, clamored loudly. ggo里,类似以上的对话及传言便不断的在出现着,令得一个个的玩家们纷纷都为之动容,轰然喧哗而起。 No, is not only in GGO, even the players in other VRMMO one after another online sees this news, lived it up all of a sudden. 不,不仅是ggo里而已,连其他的VRMMo中的玩家都相继的在网上看到这一消息,一下子热闹了起来。 Especially the player in ALO, sees this news, was completely excited. 尤其是ALo里的玩家,看到这个消息,全部都兴奋了。 „I know, by 《Mage》's technique, even if has not played the game of gun battle-type, to GGO, can hang to hit most players similarly.” “我就知道,以《魔师》的技术,就算没玩过枪战类的游戏,到了ggo里,同样能够吊打大部分的玩家。” „that's right, even battle style is different, technique/technology, that expert expert, no one could have denied after all.” “就是啊,即便战斗方式不同,技术还在,那强者就终归还是强者,谁都否定不了。” „《Scarlet Wing》's President that the feudal lords of nine big races do not dare to provoke casually, who dares saying that he isn't expert?” “连九大种族的领主都不敢随便招惹的《红翼》的会长,谁敢说他不是强者啊？” „Even SAO that death game rushed, gun battle-type plays, what fears?” “连SAo那种死亡游戏都闯了过来,一个枪战类游戏而已,怕什么？” "Yes." “就是。” People express such opinion on one by one. 人们就一一发表着这样的言论。 Originally, many people on have been paying attention to this matter, once now this matter has what latest news, that immediately caused certainly the result of stir. 本来,很多人就一直在关注着这件事情,现在这件事情一旦有什么最新消息,那当然是立即引起轰动的结局了。 But these holds the hostility player to be different to Rozen with GGO, if said the person who the players in other VRMMO watch the fun purely, the player in that ALO regards as own representative Rozen, wishes one could to look that he killed the four directions in GGO greatly. 而和ggo里那些对罗真抱有敌意的玩家不同,若是说其余VRMMo里的玩家是纯粹看热闹的人的话,那ALo里的玩家就是将罗真视作自己一方的代表,恨不得看他在ggo中大杀四方了。 Therefore, network now quite lively, gradually let players in ALO and GGO starts to oppose, performance battle of words. 因此,网络现在是相当的热闹,渐渐的让ALo与ggo中的玩家都开始对立了起来,上演起了骂战。 „Was completely extinguish some low level players, what having was quite self-satisfied?” “不过是全灭了一些低级玩家而已,有什么好得意的？” „Our here experts have not begun.” “我们这边的高手都还没动手呢。” „That 《Mage》 also only dares to bluff and bluster before the ordinary player.” “那个《魔师》也只敢在普通玩家面前耀武扬威了。” „after all, formed 32 people of groups obviously, unexpectedly also by completely extinguish, that crowd of fellow could it be that is the waste?” “说到底,明明组成了三十二人的集团了,居然还被全灭,那群家伙难道是废物吗？” „Just wait, waits for true expert make a move, looked when 《Mage》 can also the power and prestige arrive.” “等着吧,等真正的高手出手,看《魔师》还能威风到什么时候。” This is GGO the view of player. 这是ggo中的玩家的说法。 „Also really dares to say.” “还真敢说啊。” „Even the player of waste, facing a character that was just transferred, assembles 32 people to encircle again has not succeeded, what hasn't this been able to explain?” “就算是再废物的玩家,面对一个刚转移过去的角色,集结三十二人进行围剿都没有成功,这还不能说明什么吗？” „I thought that you acknowledged that this is very ugly.” “我看你们就承认吧,这样很难看的。” „You have the expert, could it be that our wasn't 《Mage》 a expert?” “你们有高手,难道我们《魔师》就不是高手了？” „I want to take a look actually, your side players can achieve what degree.” “我倒是想看看,你们那边的玩家又能够做到什么程度。” This is ALO the view of player. 这是ALo中的玩家的说法。 Especially the player in 《Scarlet Wing》, as the Rozen firm supporter, sees GGO that side quibbling, the opening resentment of immediately then being relentless. 特别是《红翼》中的玩家,作为罗真坚定的支持者,一看到ggo那边的狡辩,立即便毫不留情的开怼。 Therefore, the battle of words that the two sides are without making any mutual concessions, makes the discussion degree of this matter stay at a high level. 于是,两边互不相让的骂战,就让这件事情的热议程度一直居高不下。 If, time from the beginning, such heat degree or Yui fry, that now, Yui does not need to make anything again, whatever the event ferments, heat degree naturally also had. 如果说,一开始的时候,这样的热度还是结衣炒出来的,那现在,结衣已经不需要再做什么了,任由事件发酵,热度自然而然的也就有了。 This causes many players to start to pay attention to this matter, at once, becomes the most popular topic unexpectedly. 这导致很多玩家都开始关注这件事,一时之间,竟是成为了最热门的话题。 Then, all kinds of latest news also start appearance one after another in online. 然后,各种各样的最新消息也开始陆续的出现在网上。 „On December 7 , 2025, was classified as name of 《Mage》 player —— 『Rozen』 —— in New ALO to enter 《Gun Gale Online》 officially, appears in the world Capital SBC Glocken, on the same day ambushes the group that 32 GGO players form in outside the Area, opposite party completely extinguish.” “2025年12月7日,被冠以《魔师》之名的新生ALo中的玩家——「Rozen」——正式进驻《gungaleonline》,出现在世界首都SBC格洛肯,同日在圈外伏击三十二名ggo玩家形成的集团,将对方全灭。” „On December 8 , 2025, 21 first-class GGO players formed the commando unit, encircles 《Mage》 Rozen again, were sniped in an abandoned city at the end, another welcomed the completely extinguish result.” “2025年12月8日,二十一名ggo中的一流玩家组成了突击队,再次围剿《魔师》罗真,结果在废弃文明都市被狙击,又一次的迎来全灭的结局。” „On December 9 , 2025, encountered 《Mage》 Rozen in four GGO player squadrons of outside the Area hunting accidentally, the intention framed with the MPK (Monster Player Killing, the act of using monsters to kill other players) way, will hunt Field Boss to direct opposite party body, was actually directed by the opposite party, first gives to annihilate four player squadrons, then turns around snipe Field Boss, Field Boss strike to kill, wins total victories.” “2025年12月9日,于圈外狩猎的四支ggo中的玩家中队偶然先后遭遇了《魔师》罗真,意图用MPK（MonsterPlayerKiller，利用怪物杀害其他玩家）的方式进行陷害,将狩猎中的练功场Boss引到对方身上,却被对方引走,先将四支玩家中队给歼灭,再转过来狙击练功场Boss,将练功场Boss击杀,大获全胜。” „The GGO players who on December 10 , 2025, the face countenance completely lost are unable to endure again, top professional player make a move, the AGI-type player who was 21st ranked on the previous BoB —— 『Submachine』 —— attacked under the fully-armed condition finally, met 《Mage》 Rozen in outside the Area, actually in commencing of action less than 30 seconds, by bullet hit forehead of rifle, one hit kill, died at the scene.” “2025年12月10日,颜面尽失的ggo玩家们再也无法忍受,顶尖的职业玩家终于出手,在上一届BoB中获得第二十一名的Agi（敏捷）型玩家——「Submachine」——在全副武装的状况下出击,在圈外约战《魔师》罗真,却在战斗开始不到三十秒的时间里,被来福枪的子弹命中眉心,一击必杀,当场死亡。” The latest news then unceasing appearance of one by one in online, making topic one after another successively appear. 一个个的最新消息便不断的出现在网上,让一个接着一个的话题陆续出现。 „I said that is this?” “我就说是这样吧？” „GGO players, what else do you have to say?” “ggo的玩家们,你们还有什么好说的？” „In your mouth true expert already make a move, finally?” “你们口中真正的高手已经出手了,结果呢？” „Look, this is the result.” “看吧,这就是结果。” The player in ALO is delighted beyond measure, one by one online spoke. ALo中的玩家喜不自胜,一一都在网上发言。 The player in GGO refuses certainly to admit being inferior, very unwilling opens the mouth. ggo中的玩家当然不甘示弱,很是不甘心的开口。 „don't be too proud.” “别太得意。” „Waits to look, there are still 20 people above Submachine.” “等着看吧,在Submachine上面可是还有二十个人呢。” „Even 《Mage》 is very strong, is still very fierce, I do not believe that the player who his has never played the gun battle-type game can easily win the strongest position in GGO.” “就算《魔师》很强,也很厉害,我就不相信,他一个从未玩过枪战类游戏的玩家可以轻易夺走ggo中的最强之位。” „Some people will teach his.” “会有人教训他的。” The players in GGO then not only helpless and waiting of indignation, making the players in other VRMMO start to wait. ggo中的玩家们便既无奈又愤慨的等待着,让其余VRMMo中的玩家都开始拭目以待了起来。 What situation can 《Mage》 in being honored as the game of difficulty highest rushes to? 到底《魔师》能够在被誉为难度最高的游戏中闯到什么地步呢？ Many people are anticipating. 很多人都在期待着。 Only then Rozen's little friends knows, Rozen's ultimate goal does not find out limelight, but wants to make a person come out. 只有罗真的小伙伴们知道,罗真的最终目的不是想出风头,而是想引一个人出来。 Very likely the person of murderer. 一个很有可能是杀人凶手的人。 ............ ............ On December 11 , 2025, SBC Glocken. 2025年12月11日,SBC格洛肯。 On this day, in a Glocken City liquor hall, a young girl patronized here. 这一天,在格洛肯市的一家酒厅里,一个少女光顾了这里。 The young girls have the ice blue short hair and pupil, the stature is petite, complexion is callous, neck chest the scarf, is liking the flower of distinctive ice among the surrounding uncouthly incomparable player, a trend position slowly. 少女有着冰蓝色的短发和瞳孔,个子娇小,面色冷酷,脖子上围着围巾,在周围粗鲁无比的玩家当中有如别具一格的冰之花,缓缓的走向一个位置。 This young girl, precisely the player who helped Rozen break through the previous encirclement, BoB's 22nd ranked, is regarded as this BoB's dark horse Character ———— Sinon. 这个少女,正是之前帮罗真解过围的玩家,上一届的BoB中的第二十二名,又被视为这一届的BoB的黑马的人物————诗乃。 At this time, Sinon to participate in the squadron... is also convening of Guild, but arrived here. 此时,诗乃是为了参加中队...也就是公会的召集,而来到这里。 Therefore, when Sinon walks in the urging somebody to drink hall, immediately some people called her. 所以,当诗乃走进酒厅里时,立即有人叫了她。 „Sinon! Here!” “诗乃！这边！” A appearance must just like the western cowboy to be the same, the head wears the middle-aged man of hat to stand up, beckons toward Sinon. 一个打扮得犹如西部牛仔一样,头上戴着帽子的中年男子站起身来,向着诗乃招手。 Side, the also four team members there, are also smiling to Sinon. 旁边,还有四名队员在那里,同样对着诗乃嬉皮笑脸着。 Sinon disregarded them, looked that to man who the western cowboy dressed up. 诗乃无视了他们,看向了西部牛仔打扮的男子。 Opposite party named Dyne, is Captain of this squadron, simultaneously is the expert who obtained the 18th place on the last BoB competition, has the good reputation in GGO. 对方名为戴因,是这支中队的队长,同时也是上一届BoB大赛中获得第十八名的高手,在ggo中算是有着不俗的名声。 Convening of this time is Dyne initiates suddenly. 这一次的召集就是戴因突然发起的。 Although, Sinon was not wants to come to be right. 虽然,诗乃并不是很想过来就对了。 But this time, Sinon have no choice but to come. 但这次,诗乃不得不过来。 Because, Dyne had told this convening goal. 因为,戴因已经把这次召集的目的告诉了她。 „This time, we ambush 《Mage》 Rozen.” “这次,我们去伏击《魔师》罗真吧。” This is Dyne convenes the goal of people. 这就是戴因召集众人的目的。