„what happened?” “怎么了吗？” Saw that Rozen shows the uncomfortable expression, has been looking inquiry that his Asuna the whole face worries about immediately. 眼看着罗真露出不爽的表情,一直都在看着他的亚丝娜立即满脸担忧的询问。 „All right, let's go.” “没事,我们出发吧。” Rozen is shaking the head to Asuna, and looked that is looking at own little friends to numerous, instructing. 罗真对着亚丝娜摇了摇头,并看向一众都在看着自己的小伙伴们,这么指示着。 But this time, the people have not gone into action. 但这次,众人没有行动起来。 „Just, did I hear 『Kikuoka Seijirou』 this name probably?” “刚刚,我好像听到「菊冈诚二郎」这个名字了吧？” Kirito somewhat enforced. 桐人有些严肃了起来。 Several other people is a little at a loss actually. 其余几人倒是有点迷惘。 „Kikuoka Seijirou?” “菊冈诚二郎？” „Who is that?” “那是谁啊？” „Has not heard name...” “没有听说过的名字呢...” Lis, Silica, Sachi, Klein and Agil and the others then look at each other in blank dismay. 莉兹、西莉卡、幸、克莱因和艾基尔等人便面面相觑而起。 conversely Asuna and Leafa, know this name. 反倒是亚丝娜和莉法,都知道这个名字。 „Does that seem like the beforehand SAO Emergency Rescue Force person?” “那好像是之前SAo紧急应对小组的人吧？” Leafa then spoke somewhat surprised. 莉法便有些惊讶的出声。 „SAO Emergency Rescue Force person?” “SAo紧急应对小组的人？” People immediately one after another astonished, but. 众人顿时纷纷都惊愕而起了。 Regarding SAO Emergency Rescue Force, people more or less has naturally heard. 对于SAo紧急应对小组,众人自然多多少少都听说过。 only, regarding Kikuoka Seijirou, the people does not know. 只是,对于菊冈诚二郎,众人就不认识了。 How to say again, Kikuoka Seijirou is the team leader of group, impossible has seen all SAO survivors, only then very limited several people have seen him. 再怎么说,菊冈诚二郎都是小组的组长,不可能见过所有的SAo生还者,只有非常有限的几人见过他。 For example Kirito and Leafa, because is the Rozen's family member's relations, when the Rozen missing two months, once more than once has seen Kikuoka Seijirou, Leafa had seen Kikuoka Seijirou before SAO was cleared, because SAO Emergency Rescue Force knows that specialness of Rozen in SAO, went to many Rozen's hospital wards, has seen Suguha in real world, Suguha also knows news of some Rozen from the mouth of opposite party in SAO. 比如桐人和莉法,因为是罗真的家人的关系,在罗真失踪的两个月时,曾经不止一次的见过菊冈诚二郎,莉法更是在SAo没通关前就见过菊冈诚二郎,因为SAo紧急应对小组知道罗真在SAo中的特殊,去过不少次罗真的病房,见过现实世界里的直叶,直叶也是从对方的口中得知一些罗真在SAo里的消息。 But Asuna not to mention, even if not raise it in old ALO main culprit Sugou Nobuyuki by the status that treats specially, depends on the relations of Rozen and Asuna, Rozen naturally was anything told her. 而亚丝娜就更不用说,即便不提其在旧ALo中被罪魁祸首的须乡伸之特殊对待的身份,就凭罗真和亚丝娜的关系,罗真自然是什么事情都告诉了她。 Takes Kikuoka Seijirou including Rozen as the line, is conducting various things that with the country uses each other and transaction. 包括罗真以菊冈诚二郎为线,和国家进行着各种互相利用和交易的事情。 Therefore, Asuna is very clear, Kikuoka Seijirou looks for Rozen like, possibly is not the minor matter. 因此,亚丝娜很清楚,菊冈诚二郎像这样找罗真,可能不是小事。 „don't need to answer him?” “不用回他吗？” Asuna then exploratory is asking. 亚丝娜便试探性般的这么问着。 „Leave alone he.” Rozen ill-humoredly said: „This fellow, passes to the document my cell phone, passes to the document my computer, knows after I have not looked, sends to the document Virtual World, is really working with perseverance.” “别管他。”罗真没什么好气的道:“这个家伙,又是把文件传到我的手机上,又是把文件传到我的电脑里,知道我没看以后,又是把文件发到假想世界里来,真是锲而不舍。” Before has not gotten online, Rozen had actually discovered before own cell phone and computer receive Kikuoka Seijirou, sound files that mentioned. 没有上线之前,罗真其实已经发现了自己的手机和电脑接收到菊冈诚二郎之前提及的声音档了。 The opposite party really want to make the Rozen hear one same, transmission of working with perseverance. 对方就真的很想让罗真听一下一样,锲而不舍的发送着。 „It seems like next time must give him a lesson.” “看来下次得给他一点教训了。” Rozen sets firm resolve. 罗真这么下定决心。 However... 不过... „Is what matter makes that fellow look for you anxiously?” “到底是什么事情让那个家伙那么急着找你啊？” Kirito's tone appears very impolite. 桐人的语气显得很不客气。 This impolite not in view of Rozen's, but aims at Kikuoka Seijirou. 这份不客气不是针对罗真的,而是针对菊冈诚二郎。 Kirito also and Kikuoka Seijirou personally met many times, otherwise, when just woke up will not know that the SAO information of friends, these are Kikuoka Seijirou tell him. 桐人也和菊冈诚二郎见过不少次面,不然在刚醒来的时候不会得知SAo里的朋友们的情报,那些就是菊冈诚二郎告诉他的。 only, Kirito has thought Kikuoka Seijirou is very suspicious, feeling that some types non- deceitful rob, was very not good to his impression. 只是,桐人一直觉得菊冈诚二郎很可疑,有种非奸即盗的感觉,对他的印象一直都很不好。 In fact, Kikuoka Seijirou indeed is one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions. 事实上,菊冈诚二郎的确是无事献殷勤，非奸即盗。 If not for staring Rozen, if not because of Rozen's mysteriousness, Kikuoka Seijirou will not contact the people. 若不是盯上罗真,不是为了罗真的神秘的话,菊冈诚二郎不会来接触众人。 in other words, this fellow sense of purpose is intense, subconscious does not want to trust him. 也就是说,这个家伙目的性过于强烈,让人下意识的不想信任他。 For this reason, Rozen and Kikuoka Seijirou have used each other with each other relations of transaction, no plan above this, still further. 正因如此,罗真和菊冈诚二郎一直都是互相利用和彼此交易的关系,没打算在此之上,更进一步。 The people do not know that this feeling, knew that is the SAO Emergency Rescue Force person looks for Rozen, one by one makes noise. 众人不知道这种感觉,得知是SAo紧急应对小组的人找罗真,一一出声。 „Why is such a person looking for Rozen-nii?” “那样的人来找罗真哥干嘛呢？” Silica is somewhat anxious. 西莉卡有些不安。 „Should be 《The Seed》's matter? Before had not said the owner of that procedure/program is Rozen?” “应该是《TheSeed》的事情吧？之前不是有说过那款程序的所有者是罗真吗？” Lis thinks. 莉兹是这么想的。 „Always... the total feeling is the serious important matter.” “总...总感觉是不得了的大事。” A Sachi timid appearance. 幸一副怯怯的模样。 „Words said that SAO Emergency Rescue Force does not exist, after all the SAO event ended, now is responsible for Virtual Division of management network order, could it be that this named Kikuoka in inside?” “话说SAo紧急应对小组也已经不存在了啊,毕竟SAo事件都落幕了,现在只有负责管理网络秩序的假想课,难道这个叫菊冈的在里面？” Agil well-informed as always. 艾基尔一如既往的消息灵通。 „I said, is anything, you told us, Boss Rozen.” “我说,到底是什么事啊,你就跟我们说说呗,罗真老大。” Klein simply direct spoke towards Rozen. 克莱因干脆直接对着罗真出声了。 „Elder Brother...” “哥哥...” Leafa has also been staring at Rozen's appearance. 莉法也一直盯着罗真的样子。 Naturally, Kirito is also same. 理所当然,桐人亦是一样。 but if it's Asuna, looks on the contrary to Yui. 而亚丝娜的话,反倒看向结衣。 „Yui, you know that is what matter?” “结衣,你知道是什么事吗？” Asuna so inquired. 亚丝娜这般询问。 This is also reasonable. 这也在情理之中。 Because, Yui can connect the network in Rozen's room easily, core program also on Rozen's computer, should understand to Rozen's matter very much. 因为,结衣能够轻而易举的连接罗真房间里的网络,核心程序也在罗真的电脑上,对罗真的事情应该很了解。 If at least, Kikuoka Seijirou through the way and Rozen relation of conversation or network, Yui should know that is right. 至少,如果菊冈诚二郎通过通话或者网络的方式和罗真联系,结衣应该知道才对。 „This...” “这...” Yui felt immediately felt embarrassed. 结衣顿时感到为难了起来。 Sees that Rozen cannot help but feels a funniness. 见状,罗真不由得感到一阵好笑。 „Ok, is not the matter that needs to conceal.” Rozen poked Yui's cheeks, said: „You explained with mother.” “好了,也不是什么需要隐瞒的事情。”罗真戳了戳结衣的脸颊,道:“你就跟妈妈说明一下吧。” „Understanding!” Yui then felt relieved. “了解！”结衣这才放心了。 Then, Yui told the people Rozen and Kikuoka Seijirou conversation content completely. 接下来,结衣将罗真与菊冈诚二郎通话的内容全部告诉了众人。 Including GGO's matter. 包括ggo的事情。 Including 《Death Gun》's matter. 包括《死枪》的事情。 Also makes Rozen to Rozen miles contact 《Death Gun》's matter including Kikuoka Seijirou. 也包括菊冈诚二郎让罗真接触《死枪》的事情。 Knew the reason, people becomes silent. 得知了个中的缘由,众人一阵哑然。 „Deceived people...?” “骗人的吧...？” Leafa, Lis, Silica and Sachi feel a vacillation. 莉法、莉兹、西莉卡和幸感到一阵动摇。 „Character in Virtual World was killed, unexpectedly caused body in the real world to follow dead?” “假想世界里的角色被射杀,居然导致现实世界里的身体跟着死亡？” Kirito, Klein and Agil sucked in a cold breath. 桐人、克莱因和艾基尔倒吸了一口凉气。 „.........” “.........” Asuna's expression became dignified. 亚丝娜的表情变得凝重了起来。 The people have not thought, unexpectedly had such fearful matter. 众人就没有想到,居然发生了这么可怕的事。 Rozen makes noise immediately. 罗真当即出声。 „Ok, do not want is too many.” Rozen so opens the mouth, said: „Although does not know outcome what's the matter, but that after all is the matter in GGO, is the issue that Virtual Division needs to deal with, our only common resident, that and we have nothing to do.” “好了,你们别想太多。”罗真如此开口,道:“虽然不知道这其中究竟是怎么回事,但那毕竟是ggo里的事情,更是假想课需要处理的问题,我们只是一般市民,那和我们无关。” This indeed in principle. 这的确在理。 only... 只是... „...... Also had death game to appear?” “......又有死亡游戏出现了吗？” Does not know that is who puts out such poured down to sob the words, making people one after another lose the spoken language. 不知道是谁吐出了这样一句泫然欲泣般的话语,令得众人纷纷失去了言语。 Sees this, Rozen knows, the people were brought back the trauma. 看到这一幕,罗真就知道,众人是被勾起了心理阴影了。 The Character death in Virtual World, was causes body in the real world to follow dead unexpectedly, that and once SAO how similar? 假想世界里的角色死亡,竟是导致现实世界里的身体跟着死去,那和曾经的SAo多么的相似？ if it weren't so, Kikuoka Seijirou will not attach great importance. 不是这样的话,菊冈诚二郎就不会如此重视了。 The people remembered the past matter, felt anxiously. 众人就想起过去的事情,感到不安了。 But Rozen wants to say... 但罗真想说... „By the present condition, death game impossible has appeared again.” Rozen's vision swept to everyone, said: „Believes me, these have other what method surely, you do not need to be scared.” “以现在的条件来看,死亡游戏已经不可能再次出现了。”罗真的目光扫向了所有人,这么道:“相信我,这其中必定有什么别的手段,你们不需要感到害怕。” Rozen's words, comforted the people smoothly. 罗真的话语,顺利的安抚了众人。 „what method is that using?” “那到底是用的什么手段呢？” Kirito frowns. 桐人皱起了眉头。 „Was inferior, you listen to the Kikuoka-san round sound files.” “不如,你听一听菊冈先生发过来的声音档吧。” Asuna makes some propositions. 亚丝娜则是做出些许的提议。 hearing this, Rozen is going against the line of sight of people, sighs. 闻言,罗真顶着众人的视线,叹了一口气。 „That listens to look.” “那就听听看吧。” Saying, the Rozen direct and straightforward point message icon. 说着,罗真干脆利落的点开了讯息的图标。