After one creates a disturbance, the people start to return to today's proper business. 经过一番打闹以后,众人才开始回到今天的正事上。 Rozen coughed, toward oneself front people opens the mouth. 罗真咳嗽了一声,向着自己面前的众人开口。 „If everyone knows, capturing/raiding of this time not in Aincrad, but in ALfheim.” “如各位所知,这一次的攻略并不是在艾恩葛朗特里,而是在阿尔普海姆。” Right. 没错。 Capturing goal that people this time sets, not in Aincrad, instead in ALfheim. 众人这一次定下的攻略目标,并不是在艾恩葛朗特里,反而在阿尔普海姆内。 Said accurately... 更准确的说... „The place that then, we must go to is not ALfheim, but is Jötunheimr.” “接下来,我们要去的地方并不是阿尔普海姆,而是幽兹海姆。” Yui flies on Rozen's shoulder to stand, both hands are supporting Rozen's cheek, an earnest cute appearance. 结衣飞到罗真的肩膀上站立着,双手撑着罗真的脸颊,一副认真的可爱模样。 „Jötunheimr?” “幽兹海姆吗？” Kirito is recalling the information of this map diligently. 桐人努力的回想着这个地图的情报。 „I heard that is in Land of Fairies ALfheim underground another region?” “听说,那是处于精灵国度阿尔普海姆地底的另一个区域吧？” Asuna opens the mouth in a soft voice. 亚丝娜则是轻声开口。 „Yes.” Leafa understood actually many appearances, said: „That is written down new dungeon field before the Aincrad actual equipment, is called Land of Eternal Night, inside is the monster of Evil God level, is one by Evil God control darkness and snow and ice world, belongs to the ultra risk area, before Aincrad appears, but in ALO difficulty highest dungeon field.” “是哦。”莉法倒是了解了不少的样子,道:“那是在艾恩葛朗特实装前被载入的新的练功场,被称为是永夜的国度,里面全是邪神级的怪物,是一个被邪神支配的黑暗与冰雪的世界,属于超危险区域,在艾恩葛朗特出现之前可是ALo中难度最高的练功场呢。” „Because of this, goes to the Jötunheimr player to be few, is also few player group of there fixed hunting.” Agil also has the understanding of be ordinary to Jötunheimr, gave a supplementary explanation: „The players who even if at the present, can hunt in Jötunheimr are few, there Evil God level monster is powerful, casual has the High Rank Field Boss intensity, the non- collection simultaneous/uniform over ten people top player squads capture/raid, fate that basically only then the death returned to the city.” “因为这样,前往幽兹海姆的玩家很少,将那里固定狩猎的玩家集团也很少。”艾基尔对幽兹海姆亦有着了解一般,追加说明道:“哪怕是在现在,能在幽兹海姆里狩猎的玩家都很少,那里的邪神级怪物都非常强大,随便一只都有着高等级练功场Boss的强度,不集齐十人以上的顶尖玩家小队进行攻略,基本只有死亡回城的下场。” „Is so dangerous?” Klein stunned said immediately: „Here only has nine people!” “这么危险？”克莱因顿时愕然道:“我们这里可是只有九个人啊！” if not counting Yui, entire group indeed only has nine people. 不算上结衣的话,一行人的确只有九人。 Moreover, also several basis can be regarded top players. 而且,其中还有好几个根本算不得顶尖玩家。 „I... I will try hard not to hold back!” “我...我会努力不拖后腿的！” Silica hastily spoke. 西莉卡连忙出声。 „I, although is a blacksmith, but also has is promoting Weapon Skill and Combat Skill!” “我虽然是铁匠,但也有在提升武器技能和战斗技能啊！” Lis is inserting the waist, appearance that is not convinced. 莉兹插着腰,一副不服气的模样。 „I... I will also complete the rear support!” “我...我也会做好后方的支援的！” Sachi is expression strongly. 幸更是竭力的表示。 In entire group, only then the strengths of these three young girls inferior many, one once the only middle-level player, one was the blacksmith, there is still one does not even dare to conduct the fight, to a first-class player also disparity, said that was the top player, that also too early. 在一行人里,只有这三个少女的实力逊色了不少,一个曾经只是中层的玩家,一个更是铁匠,还有一个甚至连战斗都不太敢进行,离一流玩家都还有点差距,说是顶尖玩家,那还太早了。 conversely Leafa, Klein and Agil three people are talented, the former is the Sylph top five player, latter both are also the Clearer brave warriors, said that is the top player, proper. 反倒是莉法、克莱因和艾基尔三人的实力不俗,前者是风精灵排名前五的玩家,后两者也是攻略组的悍将,说是顶尖玩家,妥妥的。 „Everyone does not need to be worried.” Leafa said in a comforting manner to the three people: „Although in the population is a little defective, but in our teams also has the strength compared with the common top player many members.” “大家不用担心啦。”莉法安慰着三人般的道:“虽然人数上有点欠缺,但我们的队伍里也有实力比一般的顶尖玩家强出许多的成员啊。” „Right, right!” Klein said while bumping the chest: „this Sir absolutely will protects you! Looks my!” “是啊是啊！”克莱因拍着胸口的道:“本大爷一定会保护好你们的！看我的吧！” „...... I said, others are not saying you very much obviously.” Agil said while face-palming: „Was the person who just referred to obviously says Rozen, Kirito and Asuna very much?” “......我说,人家很明显不是在说你。”艾基尔扶额般的道:“刚刚指的人很明显是说罗真、桐人和亚丝娜吧？” Like like that even if this team that Agil said had insufficient in the population, the also person strength was not excellent, may have Rozen, Kirito and Asuna , can definitely make up. 就像艾基尔所说的那般,即便这支队伍在人数上有所不足,还有人实力算不上高超,可有罗真、桐人和亚丝娜在的话,完全可以弥补。 Three people of strengths dominate above the on the top sharp player, one after another has been defeated Eugene that is called the strongest player, makes up Silica and Lis and Sachi position absolutely not to have the issue. 三人的实力都凌驾于顶尖玩家之上,接连的打败过被称为最强玩家的尤金,补上西莉卡、莉兹和幸的位置完全没问题。 might as well say... 倒不如说... „Even without us, if Rozen is there , there would be no relations?” “就算没有我们,有罗真在的话就没关系吧？” Kirito is holding smiling of arm. 桐人抱着手臂的笑着。 „Yes.” Asuna also smiles, said: „Rozen most excels directed, has him , the role that Silica, Lis and small Sachi can play compares the common top player to be big absolutely.” “是啊。”亚丝娜同样莞尔一笑,道:“罗真最擅长的就是指挥了,有他在,西莉卡、莉兹和小幸能够发挥的作用绝对比一般的顶尖玩家大。” Hears here, originally also a little worried Silica and Lis and Sachi felt relieved thoroughly. 听到这里,本来还有点担心的西莉卡、莉兹和幸才彻底放心了。 Said is also. 说的也是。 Some Rozen , the weak player, after his direction, can turn into a brave and good at fighting expert even. 有罗真在,就算是再弱的玩家,经过他的指挥,都能变成一名骁勇善战的高手。 This point, has shown on previous 《Scarlet Wing》 Fighting Tournament, because Rozen talked too much, directed that player several that tended to the disadvantage, that player immediately male, is pressing hitting the opponent thought-provokingly, the scene once. 这一点,在上次《红翼》的武斗大会上就已经有所展现,因为罗真多嘴,指点了趋于劣势的那名玩家几句,那名玩家立即雄起,将对手压着打,场面一度非常的耐人寻味。 „Father that command method simply is breaking the rules, even the performance good computer cannot simulate.” “爸爸那种指挥方式简直就是犯规,连性能再好的电脑都模拟不出来。” Yui deeply has echoing of same feeling. 结衣深有同感的附和。 „Ma, such.” “嘛,也就那样。” The tone that Rozen thinks otherwise, let people staring one after another to him, making Rozen's expression become resentful. 罗真不以为然的语气,让众人接连的瞪向了他,令得罗真的表情变得悻悻了起来。 At that moment, Rozen speeds up the progress. 当下,罗真加快进度。 „In brief, our time goals are Jötunheimr, collects money and item there, had better be able start some new High Rank Equipment.” Rozen said: „As the matter stands, we can opening of better manipulation forthcoming new floor.” “总之,我们这次的目标就是幽兹海姆,在那里凑齐金钱和道具,最好能够入手一些新的高等级的装备。”罗真如此说道:“这样一来,我们才能更好的应付即将到来的新楼层的开放。” This is the Rozen's group true goal. 这才是罗真一行的真正目的。 This time goes to Jötunheimr, the plan of entire group is this, makes the foot preparation for following capturing/raiding. 此次前往幽兹海姆,一行人的打算就是这样,为接下来的攻略做足准备。 The New ALO official operation, conducts the conformity original SAO and old ALO, making recent map Aincrad get online, that is the eight months ago things. 新生ALo正式运营,将原SAo与旧ALo进行整合,让新地图艾恩葛朗特上线,那已经是八个月前的事情。 The present was in December 2025, the eight months ago words, that was the matter of May 2025. 现在是2025年12月,八个月前的话,那就是2025年5月的事了。 But in May/five months, New Aincrad, although arrived, but actually not like SAO time like that so long as captures, overthrows Floor Boss to go to the next floor. 而在五月的时候,新艾恩葛朗特虽然降临了,可却不像SAo的时候那般,只要攻略,打倒守层Boss便可前往下一个楼层。 That is because before , has mentioned matter, for does not let Aincrad breaks through by original SAO and old ALO players with ease, therefore needs to conduct difficulty increase and other edition corrections. 那是因为之前已经提及过的事情,为了不让艾恩葛朗特被原SAo以及旧ALo的玩家们轻松突破,所以需要进行难度提升等方面的改版。 For this reason, some did not have the edition correction to complete the floor that have not arrived at opening the time, the operator will regard the time and condition gradually opens a higher floor, lets joy that the players can enjoy to capture/raid. 因为这个原因,一些还没改版完成的楼层就还没到开放的时候,运营方会视时间及状况逐渐开放更高的楼层,让玩家们可以享受到攻略的喜悦。 Taking this into consideration, May/five months time, New Aincrad only opened 1st Floor to 10th Floor, until September time opened 11th Floor to 20th Floor, making Rozen and the others now only be able to halt 20th Floor, the staircase to 21st Floor has not opened. 有鉴于此,五月的时候,新艾恩葛朗特只开放了第1层到第10层,直到九月的时候才开放了第11层到第20层,令得罗真等人现在只能止步第20层,通往第21层的楼梯则还没有开放。 However, heard that was also quick. 不过,听说也快了。 According to operator's announcement, Christmas Eve in the evening, was on the night of December 24, the front door to 21st Floor will open. 根据运营方的公告,圣诞夜当晚,也就是十二月24日晚上,通往第21层的大门就会打开。 At the appointed time will open 21st Floor to 30th Floor, the players can strive to open up wasteland immediately, one time was Christmas moved. 届时将开放第21层到第30层,玩家们可以争取在第一时间开荒,算是一次圣诞节活动了。 Regarding this opening, is not only other players, even the people filled with the anticipation. 对于这次开放,不仅是其余的玩家而已,连众人都充满了期待。 Especially Rozen, Asuna as well as Yui. 尤其是罗真、亚丝娜以及结衣。 „After this opening, so long as entry 21st Floor, arrives in 22nd Floor, we can return in Forest House.” “这次开放以后,只要通关第21层,抵达第22层,我们就能重新回到森之屋里了。” Asuna is hopeful. 亚丝娜满怀期待。 „un un!” “嗯嗯！” Yui is also repeatedly nod. 结衣亦是连连点头。 After waiting for Christmas opening, 22nd Floor can capture/raid. 等圣诞节的开放以后,第22层就能攻略了。 But there, in the past, Rozen, Asuna as well as Yui then lived in that forest small log cabin together. 而在那里,过去,罗真、亚丝娜以及结衣便一起住在了那片森林的小木屋中。 That period of time, three people are fondly remembering. 那段时光,三人都在怀念。 Therefore, three people want to buy back that small log cabin again, returns that period of good time. 因此,三人很想再次买回那间小木屋,重新回到那段美好的时光。 For this reason this capturing/raiding, has the goal of fund collects to purchase homes. 这次攻略,同样有为此凑齐买房的资金的目的。 Who made the Rozen beforehand money take to construct Guild as well as engages in all kinds of activities? 谁让罗真之前的钱都拿出来建设公会以及做各种各样的活动了呢？ Therefore, Rozen now is not wealthy. 所以,罗真现在也没那么富裕了。 entire group then prepares to arrange the fund for this reason. 一行人便准备好为此筹备资金。 „Prepares the good words, we...” “准备好的话,我们就...” Rozen just wants to announce set off, its front presents the graphical representation that SMS transmitted. 罗真刚想宣布出发,其面前就出现了简讯传来的图示。 Rozen did not look that knows is SMS that who transmits. 罗真不看都知道是谁传来的简讯。 „Is Kikuoka Seijirou that fellow?” “又是菊冈诚二郎那个家伙吗？” Rozen was a little uncomfortable. 罗真有点不爽了。