In the bar, all sounds are vanishing instantaneously. 酒吧里,所有的声音都在瞬间消失了。 People looked entirely to Agil's direction, looks at the boss in this bar. 人们通通看向了艾基尔的方向,看着这家酒吧的老板。 Withstood/Top is presenting everyone's vision, Agil coughed. 顶着在场所有人的目光,艾基尔咳了一声。 „Everyone also knows, after the SAO event and ALO event, FullDive Technology started very big discussion in the society, many people think that this is very dangerous technique/technology, is unable to its to hold the trust again, causing many VRMMO to announce the customs official's uniform, Virtual World leaves us.” “大家也知道,在SAo事件和ALo事件以后,完全潜行技术在社会上掀起了很大的议论,很多人都认为这是一种非常危险的技术,无法再对其抱有信任,导致很多的VRMMo都宣布关服,假想世界就这么离我们而去了。” Agil's words, making the people on the scene restrain the smiling face, became silent. 艾基尔的话语,让在场的众人都收敛起了笑脸,变得沉默。 Suguha also lowers the head, many somewhat sad appearances. 直叶也是低下头,多少有些难过的样子。 But Agil has not actually stopped explaining. 但艾基尔却没有停止说明。 „Must develop to control the system program of input and output of five senses, letting people can free hovering in Virtual World, that can be said as a quite difficult matter, before then, in the middle of the entire world operation game in the 《Cardinal》 system that develops makes according to 《Argus》 of Kayaba Akihiko, but must use this system to pay very high royalties.” “要开发出能够控制五感的输入和输出的系统程序,让人们可以自由自在的翱翔在假想世界里,那可以说是相当困难的一件事,在此之前,全世界营运当中的游戏都是根据茅场晶彦在《ARguS》里开发出来的《Cardinal》系统所制造出来的,而要使用这套系统必须付出非常高额的权利金。” „However with the bankruptcy of 《Argus》, privilege also teleportation of procedure/program to the 《RECT》 hand, but now because 《RECT》 dismisses, the General public also criticizes regarding the VR game very much, enabling many enterprises no longer to want the make a move operation VR industry, making the game of FullDive class start to go into the recession Status/condition.” “而随着《ARguS》的倒闭,程序的权利也转移到了《ReCT》手中,但现在又因为《ReCT》解散,社会大众对于VR游戏也很批判,使得很多企业不再愿意出手运作VR产业,让完全潜行类的游戏开始陷入衰退的状态。” At this point, Agil changed the topic. 说到这里,艾基尔语锋一转。 „But, in recently, this condition has changed.” “不过,在最近,这一状况已经有所改变了。” Saying, Agil is inquiring toward everyone. 说着,艾基尔向着所有人提问。 „Has anyone of you heard 『World Seed』?” “你们有谁听说过「世界的种子」吗？” Agil the issue, caused look at each other in blank dismay of many on the scene. 艾基尔的这个问题,引起了在场不少人的面面相觑。 A person on rapid raising hand. 一个人就迅速的举起手来。 This person is not others, precisely Kirito. 这个人不是别人,正是桐人。 „I have probably have online seen.” “我好像有在网上看到过。” Kirito then spoke very earnestly as internet waste. 身为网络废人的桐人便很是严肃的出声。 „It is said that that is one that is promoted by the country taking advantage of the FullDive system the dependent program suite of operation entire sense VR environment, online has the news to point out, this procedure/program by way of the hand of country, is flowing to the major enterprises at present.” “据说,那是由国家所推出的一款借着完全潜行系统来运作全感官VR环境的相关程序套件,网上有消息指出,这款程序目前正在经由国家之手,流向各大企业。” Kirito's words, making the people at present one bright. 桐人的话语,让众人眼前一亮。 „What procedure/program?” “什么程序啊？” „Country promotes?” “国家推出的吗？” „Credible not?” “靠谱不？” „Was that the VR industry must recover?” “那是不是VR产业又要复苏了啊？” The people discussed one after another. 众人议论纷纷了起来。 It seems like, everyone to the appearance that this matter cares about very much. 看起来,所有人都对这件事情很在意的样子。 Rozen is raised the brow, anything had not said that only static is waiting and seeing. 罗真便是眉头一挑,却什么都没说,只是静静的观望着。 Asuna remembered anything to be the same actually, looked at Rozen one. 亚丝娜倒是想起了什么一样,看了罗真一眼。 „I said Agil, do you know what's the matter?” “我说艾基尔,你知道是怎么回事吗？” Klein toward the Agil inquiry. 克莱因向着艾基尔询问。 „Knows much.” “知道不少。” Agil nodded, observed the situation everyone, explained. 艾基尔点了点头,环视了一眼所有人,说明了起来。 „According to the news, that is one after reorganizing has controlled the 《Cardinal》 system of SAO server automatically, for can operate in the small-scale server the scale reduction of system, and development environment of game module conducts the procedure/program of support in this/should system also contains.” “根据消息,那是一款在整理过自动管制SAo服务器的《Cardinal》系统以后,将系统的规模缩小为可以在小型服务器里运作,并将该系统里面还包含着的游戏组件的开发环境进行支持的程序。” The function of this procedure/program is, so long as wants to create VR World , only needs to download this procedure/program, prepares a wide band also to be able again server, then designs 3D Object or disposes the object who in the suite saves, lets the operation procedure, so can let own Virtual World birth. 这程序的作用在于,只要想创造一个VR世界,那么,只需要下载这款程序,再准备一台宽带还可以的服务器,然后设计3D对象或者是配置套件里既存的对象,让程序运作,如此就能让属于自己的假想世界诞生。 in other words, so long as there is this procedure/program, that who can design a game of FullDive class, making it different in SAO as well as ALO other Virtual World. 也就是说,只要有这款程序,那就无论是谁都能设计出一款完全潜行类的游戏,让它成为不同于SAo以及ALo的另外的假想世界。 „royalties that it needs is few, the function is also substantial, because is the procedure/program that the country promotes, inside does not have any hazard factor, once were flowed out, immediately receives the purchases of major enterprises, and starts to produce the VR game of one by one one after another, even these have the sign that operated by the game of customs official's uniform one after another, lets the public opinion start change of gradually present network, will turn into new time forthcoming declaration.” “它所需的权利金很少,机能又充实,因为是国家推出的程序,里面也不存在任何的危险因素,一经流出,立刻受到各大企业的购买,并陆续开始制作一个个的VR游戏,连那些被关服的游戏都已经相继的有了重新运营的迹象,让现在的网络的舆论渐渐的开始改变,变成新的时代即将到来的宣言。” Agil's speech, lets the people on the scene first is eyes opened wide, at once creates an uproar. 艾基尔的发言,让在场的众人先是睁大了眼睛,旋即哄闹了起来。 „That said that FullDive Technology receive approval again?” “那岂不是说,完全潜行技术再一次的受到认可了吗？” „Can Virtual World appear again?” “假想世界又要再次出现了啊？” „Moreover, this time has the countries support.” “而且,这一次还是有国家支持。” „Can that simple designs the game of one by one, how many can that then have to play to appear?” “能够那么简单的就设计出一个个的游戏,那接下来得有多少游戏出现啊？” „Oh my God...” “我的天啊...” The people are surprised, is disturbed, rouses, is joyful, all sorts of responses have. 众人便又是惊讶,又是忐忑,又是振奋,又是欣喜,一种种的反应都有。 Especially Suguha, pleasantly surprised spoke. 特别是直叶,又惊又喜似的出声。 „Will also be operated by the game of customs official's uniform? That ALO? Will Land of Fairies operate?” “被关服的游戏也会重新运营？那ALo呢？精灵国度会运营吗？” Suguha then anticipated, is anxious. 直叶便又是期待,又是不安。 Finally, replied Suguha this issue is not Agil, but is Rozen. 结果,回答了直叶这个问题的不是艾基尔,而是罗真。 „Will operate.” “会重新运营。” Rozen very sudden such opening the mouth. 罗真很突然的如此开口。 „The operators in several emerging enterprises are the ALO players, they first invested to establish a new company together, then received ALO all files from the hand of 《RECT》 at the almost free low price, will then operate it, moreover promoted many new essential factors, original ALO players not only can Complete Inheritance own account number and Character , to continue to play in new operation ALO, moreover cancelled flight limit, will not have the issue of flight time from now henceforth again, how wants to fly not to relate.” “有数家新兴企业的经营者都是ALo的玩家,他们先是共同出资建立了一家新公司,然后从《ReCT》的手里以几近免费的低价接收了ALo所有的档案,接下来会将它重新运营起来,而且还推出了许多的新要素,原ALo的玩家们不但可以完全继承自己的账号和角色,在新运营的ALo里继续游戏,而且还取消了滞空限制,从今以后都不会再有飞行时间的问题,想怎么飞都没关系。” Hears this saying, Suguha is wild with joy. 听到这话,直叶不禁狂喜。 If this is really the case, then regarding Suguha, without doubt is an enormous good news. 如果真的是这样的话,那对于直叶来说,无疑是一个极大的好消息。 „Originally do you know this matter?” “原来你知道这件事啊？” Agil was startled however looks to Rozen. 艾基尔怔然般的看向了罗真。 Regarding this... 对此... „I know certainly.” Rozen very calmly said: „Because, that procedure/program is I gives the country, making ALO operate and cancel the request of flight limit is also I proposed, transmits by way of the mouth of country after the ALO new operation company, they complied immediately.” “我当然知道。”罗真很是淡定的道:“因为,那款程序就是我交给国家的,让ALo重新运营并取消滞空限制的要求也是我所提出,经由国家之口传达给ALo的新运营公司以后,他们立即就答应了。” Such remarks, the audience all people of calm down. 此话一出,全场所有的人都静了下来。 All average per person is extremely stunned and shocking looked to Rozen. 所有人均都极其错愕又震惊的看向了罗真。 Including Asuna. 包括亚丝娜。 Including Kirito. 包括桐人。 Including Suguha. 包括直叶。 Nature, included Silica, Lis, Sachi as well as Agil and the others. 自然,也包括了西莉卡、莉兹、幸以及艾基尔等人。 „Do you... you give the country?” “你...你交给国家的？” Klein stutter. 克莱因都结巴了起来。 But this is the fact. 但这是事实。 „You felt, such procedure/program, the country can develop?” Rozen shrugs, said: „This is the Kayaba Akihiko this FullDive Technology first ancestor gives my thing.” “你们觉得,这样的程序,国家能够开发得出来吗？”罗真耸了耸肩,道:“这是茅场晶彦这个完全潜行技术的鼻祖交给我的东西。” precisely so. 正是如此。 In ALO, Kayaba Akihiko gives Rozen's 『World Seed』 finally is this thing, the storage in the hard disk of Rozen's game helmet, has been given the discovery by Rozen afterward. 在ALo里,茅场晶彦最后交给罗真的「世界的种子」就是这个东西,一直储存于罗真的游戏头盔的硬盘中,后来才被罗真给发现。 Therefore, Rozen gave Kikuoka Seijirou it, lets him by way of the hand of country, pushes to the entire world. 于是,罗真将它交给了菊冈诚二郎,让他经由国家之手,推向全世界。 „Has the country to guarantee, the people's trust FullDive Technology will promote again, but national also impossible helplessly looks that FullDive Technology was forbidden, is disadvantageous to the development of society and civilization, therefore their urgently needed this procedure/program opens the market again, controls the public opinion again, strangles a series of impacts that the SAO event and ALO event have, I then transmitted this procedure/program, but the copyright in my hands, royalties entirely will also turn over to me, moreover any game, so long as uses this procedure/program, game not charge also has no problem, if the game collects fees, I will hold 50% incomes.” “有国家本身担保,人们对完全潜行技术的信任将会再次提升,而国家也不可能眼睁睁的看着完全潜行技术被禁止,那对于社会和文明的发展是不利的,所以他们急需这款程序来再次打开市场,再控制舆论,扼杀SAo事件和ALo事件带来的一系列影响,我便转交了这款程序,只不过版权还在我手中,权利金将全部归我,而且无论是哪一款游戏,只要使用到这款程序,游戏不收费也就算了,若是游戏收费,那我将占有50%的收益。” Rozen and transaction of country said that making the people speechless. 罗真将自己和国家的交易说了出来,让众人都无言了。