must say, after Rozen arrives, the lively atmosphere of entire bar has stayed at a high level. 不得不说,在罗真到来以后,整个酒吧的热闹气氛就一直居高不下。 Rozen becomes the center of entire meeting all of a sudden, enters in the shop, immediately is presented everyone to support, finally returned go on stage to speak. 罗真一下子成为了整个聚会的中心,一进入店里,立刻被在场所有人拥护着,最后还上台演讲了。 The content of speech are not many, actually extremely fills people with enthusiasm. 演讲的内容不多,却异常振奋人心。 „Everyone here, although in the real world is first meeting, may in SAO, our not only not be first meeting, fights together, diligently companion who overcomes various misery.” “在这里的大家虽然在现实世界里是第一次见面,可在SAo中,我们不但不是第一次见面,更是一起战斗,努力克服各种苦难的同伴。” „We had held up the sword together, to resist unreasonable of that world angrily roars.” “我们曾经一起举起过剑,为了对抗那个世界的不合理而怒吼。” „We had held up the shield together, to protect as far as possible many lives, but charges.” “我们曾经一起举起过盾,为了保护尽可能多的生命而去冲锋。” „Since you came, that do not forget, now, in your people, is not only your friends, ally who risks one's life with you.” “既然你们都来了,那就千万别忘记,现在,在你们身边的人,不仅仅是你们的朋友,还是和你们一起出生入死的战友。” „Now, game cleared, we returned to the real world, definitely also more or less suffers that some practical problems added.” “如今,游戏通关了,我们回到了现实世界,肯定也都或多或少遭遇到了一些现实问题带来的困难。” „But, even so, that also hopes that do not forget, you rushed together the life and death, to now, has no difficulty absolutely is you do not have the means to overcome.” “但是,即使是这样,那也希望你们别忘记,你们连生死都一起闯过来了,到得现在,绝对没有什么困难是你们没办法克服的。” „Then, we must with the enemy fight of named 『Reality』, we be will also not lose absolutely.” “接下来,我们就算还得和名为「现实」的敌人战斗,我们亦是绝对不会输。” „Wish everyone to be able sword in intention, opens in this world belongs to your God's Domain.” “祝各位能够用心中的刀剑,在这个世界里开辟属于你们的神域吧。” „also, congratulations for clearing the game.” “还有,恭喜你们，通关了。” The words, trade cheering of audience again. 一番话,再次换来全场的欢呼。 People are smiling mutually. 人们互相笑着。 People are crying mutually. 人们互相哭着。 People hug mutually. 人们互相拥抱。 People create a disturbance mutually. 人们互相打闹。 In brief, the lively atmosphere has stayed at a high level. 总之,热闹的氛围一直都居高不下。 But Rozen thorough becomes main character of meeting, is not known many people proposes a toast. 而罗真则彻底的成为了聚会的主角,被不知道多少人敬酒。 Kirito in people with 《Scarlet Wing》 is talking about old days similarly, but also was being surrounded by Sachi and Lis, seems like quite the happy appearance. 桐人同样和《红翼》里的人们叙着旧,还被幸和莉兹包围着,看起来颇为幸福的样子。 Asuna by acquaintance surrounding of one by one, on face of all one by one the belt/bring was also smiled. 亚丝娜也被一个个的熟人包围,一个个的全都脸上带笑。 Even Suguha after self introduction in reverential awe, was supported by everyone. 连直叶都在诚惶诚恐的自我介绍以后,被所有人所拥护。 „Are you President Rozen's little sister?” “你就是罗真会长的妹妹吗？” „looks very cute!” “长得很可爱呢！” „Since is President Rozen's little sister, that was our Little Sister!” “既然是罗真会长的妹妹,那就是我们所有人的妹妹了！” „Suguha-chan? What need help has can look for us?” “直叶酱是吧？有什么需要帮助的可以来找我们喔？” „Right right!” “没错没错！” The enthusiasm that the people demonstrate, makes Suguha almost somewhat unable to endure. 众人展现出来的热情,就让直叶差点有些吃不消。 However , Suguha also let loose gradually, was arrived to the belt/bring one side by several female players, has been speaking intimate conversation, happy. 不过,渐渐的,直叶也放开了,被几个女玩家给带到一边,一直说着悄悄话,开心得不行。 Rozen can hear them to chat own matter indistinctly. 罗真隐隐约约能够听见她们在聊自己的事情。 Said accurately, mainly Suguha inquired to the people matter of Rozen in SAO, people continuous is explaining toward Suguha. 更准确的说,主要还是直叶向众人询问了罗真在SAo里的事情,众人络绎不绝的向着直叶说明着。 And, said most vigorously without doubt is Silica. 其中,说得最起劲的无疑就是西莉卡。 As if the Rozen's little sister status feels to envy to Suguha, confessed that is relations of Rozen Little Sister in SAO, Silica to the Suguha also unusual enthusiasm, making Suguha mix with them shortly in one. 似乎对直叶身为罗真的妹妹的身份感到羡慕,又自认是罗真在SAo里的妹妹的关系,西莉卡对直叶也非常的热情,让直叶没多久就和她们混在一块。 Then, the atmosphere of meeting naturally stays at a high level, impossible falls into the ebb tide. 如此一来,聚会的气氛自然是居高不下,不可能陷入低潮。 Does not know after how long, does not know that was given to propose a toast by many people, just now drinks whole body liquor air/Qi Rozen to push the people, before arriving at the bar, sits down. 不知道过去了多久以后,更不知道被多少人给敬了酒,喝得浑身酒气的罗真方才挤开了众人,来到了吧台前坐下。 „these little bastards, absolutely is intentionally.” “这些混小子,绝对是故意的。” Rozen secret is scolding. 罗真暗暗的骂着。 What trades is a 『Bang』 sound. 换来的是「嘭」的一声声响。 That is one glass of liquor puts the sound that in front of Rozen's arouses. 那是一杯酒放到罗真的面前所激起的声音。 „Has not thought actually your alcohol capacity is so good, later remembers the often come patronage.” “倒是没想到你酒量这么好,以后记得常来光顾。” Those who are speaking such a few words is stands in the bar, wears the white shirt, is hitting giant man of black butterfly knot tie. 说着这样的一句话的是站在吧台之内,身穿白色的衬衫,打着黑色的蝴蝶结领带的巨汉。 Clearly, the opposite party is the staff in this shop. 很明显,对方是这家店的工作人员。 Also or the opposite party is the boss in this shop. 亦或者说,对方是这家店的老板。 „Agil?” “艾基尔？” Looks to stand giant man in bar, Rozen blinks. 看着站在吧台里的巨汉,罗真眨了眨眼睛。 „Yo, long time no see, it seems like you cross not bad.” “哟,好久不见了,看来你过得不错。” Agil smiles toward Rozen. 艾基尔向着罗真笑了笑。 Present person, precisely that two-handed axe wielding profiteer ———— Agil. 眼前之人,正是那个身为奸商的双手战斧使————艾基尔。 Rozen sized up opposite party one eyes, could not bear smile. 罗真打量了对方一眼,忍不住笑了。 „The appearance in appearance and SAO in your reality also is really almost in a mold carves, is that strong.” “你现实里的样子和SAo里的样子还真是几乎一个模子里刻出来,还是那么壮。” Rozen is teasing. 罗真调侃着。 „These words, many people have said.” Agil spread out the hands, said: „If in the reality, I won't lose to you?” “这句话,很多人都说过了。”艾基尔摊了摊手,道:“如果是在现实里的话,那我就不会输给你了吧？” „Oh? Self-confidence seems high?” Rozen curls the lip, said: „Can compare?” “哦？很自信啊？”罗真撇了撇嘴,道:“要不要比比？” „You also really dare to say.” Agil is speechless, but smiles saying: „But, this is you.” “你还真敢说啊。”艾基尔无语着,但还是莞尔道:“不过,这才是你。” The voice falls, a sound inserted. 话音一落,一个声音就插了进来。 „You kill his sharp aura, has a look at him is also dares is so rampant in the reality, Agil.” “你就杀杀他的锐气,看看他在现实里是不是还敢那么嚣张吧,艾基尔。” Saying, a careless person is sitting Rozen's side. 这么说着,一个吊儿郎当的人坐到了罗真的旁边。 That is one wears the suit, the head is tying the arms man who a kerchief that is printed with the vulgar design. 那是一个身穿西装,头上绑着一条印有低俗图案的头巾的男子。 „Klein?” “克莱因？” Rozen looked at opposite party one eyes, immediately recognizes it. 罗真看了对方一眼,立即将其认出来。 Impressively then has communicated with Rozen and Kirito, same subordinates with two people in Clearer, moreover 《Fuurinkazan》's President katana wielder ———— Klein. 赫然便是和罗真与桐人有所来往,与两人一样隶属于攻略组,而且还是《风林火山》的会长的太刀使————克莱因。 This fellow with is the same in SAO, nothing proper. 这个家伙就和在SAo中一样,没什么正经。 „Can tell that finally you words, want that side you, the result not to know a moment ago in the past was pushed many times, damn, before is , is equally popular.” “总算能够跟你说上话了,刚才想过去你那边,结果不知道被挤出来多少次,可恶,还是跟以前一样受欢迎。” A Klein face envy, jealousy and hate appearance. 克莱因一脸羡慕嫉妒恨的模样。 „I looked, you want to push to my side, is good to wipe the oil of these female students?” “我看,你是想挤到我身边来,好揩揩那些女生的油吧？” Rozen has no aerobic making noise. 罗真没什么好气的出声。 „How... how can? Hahaha!” “怎...怎么会呢？哈哈哈！” Klein is laughing, the expression actually seems extremely afraid. 克莱因大笑着,表情却显得极为心虚。 „Do you dare to be fake?” “你敢再假一点吗？” Rozen has no alternative. 罗真无可奈何。 „Ok, did not say this.” Klein said shifting the topic: „I heard, you seemed after SAO was cleared also to be missing for two months, came back to be involved in the appearance of ALO event immediately.” “好了,不说这个了。”克莱因岔开话题般的道:“我听说了,你好像在SAo通关以后还失踪了两个月,回来又立即卷入ALo事件的样子。” „It is not really easy.” Agil sighed: „after SAO was cleared was also involved in the new event.” “真是不容易。”艾基尔感叹道:“在SAo通关以后还卷入了新的事件。” „Has what means.” Rozen actually very calmly said: „Otherwise, I could not rescue Asuna.” “有什么办法。”罗真倒是很淡定的道:“不这样的话,我也救不回亚丝娜了。” „Said.” Klein very said with a smile: „hero saving the beauty feeling also not bad?” “说的也是啊。”克莱因贼笑道:“英雄救美的感觉还不错吧？” „Looks on understood.” Agil follows to create a disturbance saying: „Certainly has brought her home.” “看就知道了啊。”艾基尔跟着起哄道:“一定已经抱得美人归了。” „You also felt all right to say me.” Rozen to Agil said with a false smile: „You marry continually, the wife also for you defended two years of shop, you're certainly insanely happy.” “你还好意思说我呢。”罗真对着艾基尔皮笑肉不笑的道:“你可是连婚都结了,老婆还为了你守了两年的店,你肯定乐疯了。” „Ma, fortunately.” Agil thinks little of waving, but that self-satisfied appearance, understands at a glance crisply. “嘛,还好吧。”艾基尔不以为意似的挥着手,但那得意的模样,一看就知道爽得不行。 „damn, you two fellows, married, a also that attractive girlfriend, even Kirito that fellow has Sachi and Lis to transfer in side, I am a person.” Klein was filled eyes by the hatred all of a sudden, actually shortly afterwards remembered anything, has turned head, to Rozen is currying favor with say/way: „I said that Rozen, you noticed that you brought your Little Sister to come together, was inferior to you your Little Sister...” “可恶,你们两个家伙,一个结婚了,一个还有那么漂亮的女朋友,连桐人那个家伙都有幸和莉兹在旁边转,就我还是一个人。”克莱因一下子被憎恨充满了双眼,却紧接着想起了什么,回过头,对着罗真献媚似的道:“我说,罗真,你看到你带着你妹妹一起过来了,不如你把你妹妹...” „Go away!” Rozen without hesitation throws a character, interrupts his delusion. “滚！”罗真毫不犹豫的扔出一个字,打断他的妄想。 „Introduced that will not die! Bastards!” Klein chokes, immediately became angry out of shame. “介绍一下又不会死！混蛋！”克莱因一噎,随即恼羞成怒了。 „Haha!” Agil smiled the tears wind immediately. “哈哈！”艾基尔顿时笑得眼泪都飙了出来。 At once, Agil patted clapping, shouted toward the audience makes noise. 旋即,艾基尔才拍了拍手,向着全场喊出声。 „Ok, everyone, first looks at me now, I have something told you!” “好了,大家,现在先看过来我这边,我有些事情跟你们说一下！” The words leave, the audience is all static. 话出,全场皆静。