„Iya!” “呀！” When the sound sound of salute, besides Rozen as well as Kirito, both young girls was frightened, sent out small calling out in alarm, making Kirito laugh in the one side. 当礼炮的声音响动而起之时,除了罗真以及桐人以外,两个少女都被吓到了,发出了一声小小的惊呼,让桐人在一旁发笑。 Rozen is maintaining the posture of opening the door, body flutter from the midair gives to stain by innumerable the paper scraps of colored ribbon and bright gold/metal that partly narrowing the eyes, looks at the situation in gate. 罗真则保持着开门的姿势,身上被无数从半空中飘下的彩带和亮金的纸屑给沾满,半眯着眼睛,看着门内的情形。 Presents in Rozen present is one with no different scene that he imagines. 呈现在罗真眼前的便是一个和他想象的没什么不同的场景。 In shop that in the entire wood makes, only then four table and a bar, look very narrow, is actually fluttering a quite comfortable feeling. 在全木造的店里,只有四张桌子和一个吧台,看起来很狭隘,却飘荡着一股相当舒适的感觉。 only, in this shop, is actually filling the person at this time. 只是,在这个店中,此时却是充满着人。 „„ „ „ „ Oooooooooooh ————!” ” ” ” ” “““““噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢————！””””” one by one people then or loud cheering, or unceasing clapping, even some people blow out the resounding whistling, lets the atmosphere seemingly suitable warm feelings. 一个个人们便或是大声的欢呼,或是不断的拍手,甚至有人吹出响亮的口哨,让气氛看起来相当的热络。 But they are then making such cheering. 而他们便正在做着这样的欢呼。 „President!” “会长！” „President Rozen!” “罗真会长！” „You came finally! President!” “你终于来了！会长！” „For a long time does not see!” “好久不见！” „waited for you for a long time!” “等你很久了！” People turn toward Rozen to cheer, looked that also fills the huge joy to Rozen's vision. 人们就这么向着罗真欢呼着,看向罗真的目光也充满巨大的喜悦。 Rozen was almost one then recognized, even in somewhat with the game came and went out, but they were oneself acquaintance. 罗真几乎是一眼便认了出来,即使和游戏里多少有些出入,可他们都是自己的熟人。 Had one by one in 《Scarlet Wing》 once by Rozen asylum Beta Tester. 有《红翼》里的一个个曾经被罗真庇护的封测者。 Has in Clearer Rozen of one by one to the top player who always follows. 有攻略组中一个个对罗真言听计从的顶级玩家。 Had had once accepted Rozen's help the players of some middle and lower level. 有一度接受过罗真的帮助的一些中下层的玩家。 Player who there is still one and Rozen understanding and fights side-by-side, here. 还有一个个和罗真认识并并肩作战的玩家,都在这里。 Lots of people gather in the narrow shop, to cheering and clapping that Rozen's arrival continuously. 大量的人就聚集在狭隘的店中,对罗真的到来不住的欢呼、拍手。 „Your these fellows...” “你们这些家伙...” Rozen looks at this, cannot help but smiled. 罗真看着这一幕,不由得笑了。 But Suguha is actually dumbstruck. 而直叶却是一阵目瞪口呆。 „How... how to have so many people?” “怎...怎么会有这么多人啊？” Appearance that Suguha cannot believe. 直叶不太敢相信的样子。 Without the means that the present shop somewhat is indeed narrow, inside is having the phenomenon one by one, does not have a complaint, instead one by one looks at Rozen by the exciting look, what from the heart is can see Rozen again, but is happy. 没办法,眼前的店的确有些狭隘,里面出现着人挤人的现象,却是没有一个抱怨,反而一个个的都以兴奋的眼神看着罗真,发自内心的为能够再次见到罗真而开心着。 Asuna also has not thought that unexpectedly came so many people, but shortly afterwards smiles. 亚丝娜同样没有想到居然来了这么多人,可紧接着又是嫣然一笑。 „Everyone comes for Rozen?” “大家都是为了罗真过来的吧？” Asuna natural accepted this phenomenon. 亚丝娜理所当然般的接受了这个现象。 „Right.” Kirito also nodded, said with a smile: „Knows that Haruka will come, even if not in Tokyo, caught up together to very far fellows, only could not meet for again and Haruka.” “没错。”桐人亦点了点头,笑道:“知道青禾会来,即便是不在东京里,离得很远的家伙们都一起赶过来了,只为再和青禾见上一面。” „To see Haruka-oniichan catches up at the same time especially?” Suguha dazedly said: „On only because of this?” “为了见青禾哥一面特地赶过来？”直叶愣了愣的道:“就只是因为这样？” Looks at such Suguha, nearby Asuna soft voice opens the mouth. 看着这样的直叶,一旁的亚丝娜温声开口了。 „Do not suspect, this is the person who your Elder Brother brings looks.” “不要怀疑,这就是你哥哥带来的人望。” Asuna looks to bathe in many people Rozen in cheers, not only feels fascinated, and felt the proud as chuckle. 亚丝娜看着沐浴在众多人们的欢呼声中的罗真,既感到入迷,又感到自豪似的轻笑了起来。 „Here has many people to obtain the redemption because of Rozen's existence, some are because as Beta Tester is resisted, some are because encounters the danger of endangering life, some are because lives very difficultly as the middle and lower level player, some because had been fought bravely by the Rozen direction, finally because of Rozen's help, obtained the survival and place to call home in SAO.” “这里有很多人都因为罗真的存在而得到过救赎,有的是因为身为封测者被抵制,有的是因为遭遇到危及生命的危险,有的是因为作为中下层玩家生活得很艰苦,有的更是因为被罗真指挥而奋战过,结果都因为罗真的帮助,在SAo里获得了存活及容身之所。” if this weren't the case, Rozen will become the Clearer leader, was regarded as the hope by the SAO players? 要不是这样,罗真怎么会成为攻略组的领导者,更被SAo玩家们视作希望呢？ The actions of some measures as well as some rows that because many people Rozen draw up were conquered by him, is worshipping him willingly. 很多人就因为罗真制定下来的一些措施以及一些列的行动而被他征服,心甘情愿的崇拜着他。 Especially the person in 《Scarlet Wing》, should be Beta Tester that the target of universal detestation is chased by all, because of Rozen's actions, just now can raise the head to throw out the chest before the person, in addition Rozen is President, the person who directs frequently is they, they do not worship Rozen, was not conquered by Rozen, that is impossible. 尤其是《红翼》里的人,本应是过街老鼠般人人喊打的封测者,因为罗真的所作所为,方才能够在人前抬头挺胸,加上罗真又是会长,最经常指挥的人就是他们,他们不崇拜罗真,不被罗真征服,那是不可能的。 Such being the case, knew that Rozen will arrive, even this shop is small, is crowded, they will arrive. 既然如此,得知罗真会到来,即使这家店再小,再挤,他们都会到场。 Only for see again/goodbye Rozen one side. 只为了再见罗真一面。 „Little Sister Suguha has not known, Rozen in SAO, not only is the Clearer leader, but also receives the love of many?” “直叶妹妹不是已经知道,罗真在SAo里,不但是攻略组的领导者,还受到很多人的爱戴吗？” Asuna builds both hands on Suguha's shoulder, before Suguha pushing up gently, lets she better seeing clearly Rozen, sees clearly shop frantic of people, exposes the smile. 亚丝娜将双手搭在直叶的肩膀上,将直叶轻轻的推上前,让她更好的看清罗真,看清店里的众人的狂热,展露出笑容来。 „This is proves Oh?” “这就是证明哦？” Asuna opens the mouth. 亚丝娜这么开口。 hearing this, Suguha becomes silent. 闻言,直叶哑然了。 Although Suguha has long known that position of Rozen in SAO is very high, is out of the ordinary, but that only hears forget it/that's all. 虽然直叶早就知道罗真在SAo里的地位很高,更非同凡响,但那只是听说罢了。 Hears to turn over to hear, always cannot compare personally to see to have the true feelings. 听说归听说,总比不上亲眼所见能够有实感。 Therefore, until this moment, Suguha knows, how much Rozen was loved. 所以,直到这一刻,直叶才知道,罗真有多么的受到爱戴。 Even if now, people also one by one in shop going all out is yelling. 哪怕是现在,店里的人们都还一个个的在拼命的叫喊着。 „President! Do you still remember me?” “会长！你还记得我吗？” „I here! President!” “我在这里啊！会长！” „Visits me to think me! President!” “看我看我！会长！” „President! Visits me!” “会长！看我！” „I am...” “我是...” „I am...” “我是...” one by one person then one after another pushes to Rozen's in front, told Rozen, who oneself were. 一个个的人便纷纷都挤到罗真的面前,告诉罗真,自己到底是谁。 And, even also... 其中,甚至还有... „I am Keita! President Rozen!” “我是启太啊！罗真会长！” „I am Sasamaru!” “我是笹丸！” „I am Tetsuo!” “我是铁雄！” „I am Ducker!” “我是达卡尔啊！” Turns toward Rozen is shouting the men of four university student appearances like, precisely 《Moonlit Black Cats》's people. 像这样向着罗真呼喊着的四个大学生样貌的男人,正是《月夜黑猫团》的众人。 „I... I am Sachi! President Rozen!” “我...我是幸！罗真会长！” Was being supported the young girl somewhat intense is saying to Rozen, vision actually shift nearby Kirito repeatedly, in the vision is filling joyfully. 一个被拥护着少女有些紧张的对着罗真这么说着,目光却频频的转向一旁的桐人,目光中充满着欣喜。 „You also came, Sachi.” “你也来了啊,幸。” Kirito also similarly somewhat pleasantly surprised appearance. 桐人也同样有些惊喜的样子。 But... 可是... „I said, I also came, could it be that you didn't see?” “我说,我也来了,你难道没看到吗？” In a quite discontented sound, young girl quite unhappily arrived in front of Kirito that wears the civilian clothes and miniskirt. 在一个颇为不满的声音之中,一个身穿便服和迷你裙的少女颇为不快的来到了桐人的面前。 „Are you... Lis...?” “你是...莉兹...？” Kirito was surprised. 桐人惊讶了。 „Lis!” “莉兹！” Asuna looks at the opposite party, showed the pleasantly surprised expression. 亚丝娜看着对方,也露出了惊喜的表情。 newcomer, precisely Asuna in friend of SAO period, was Rozen had once forged the weapon, 《Enigmatic Blue》 building blacksmith ———— Lisbeth. 来者,正是亚丝娜在SAo时期的好友,曾为罗真锻造过武器,将《深邃之蓝》给打造出来的铁匠————莉兹贝特。 „Asuna!” “亚丝娜！” Lis transfers Yin for clear as shows the big smiling face, plunged Asuna, holds together with Asuna. 莉兹转阴为晴似的露出大大的笑脸,扑向了亚丝娜,和亚丝娜抱在一起。 „Lis!” “莉兹！” Asuna immediately a happiness of face. 亚丝娜顿时一脸的开心。 Since after SAO was cleared two people has not then met, now can meet again in the real world, indeed is worth happily. 自从在SAo通关以后两人便没有见过面,现在能在现实世界里再会,的确值得高兴。 Naturally, the happy person not only has them. 当然,高兴的人不仅有她们。 „Rozen-nii...!” “罗真哥...！” Weeps sound then in front of Rozen resounds. 一个喜极而泣似的声音便在罗真的面前响起。 Sees only, petite young girl hard pushed very much in front of Rozen's, looks at Rozen, was joyful, was the corner of the eye is moist. 只见,一个娇小的少女很是辛苦的挤到了罗真的面前,看着罗真,又是喜悦,又是眼角湿润。 „Are you... Silica...?” “你是...西莉卡...？” Rozen recognized the opposite party all of a sudden. 罗真一下子认出了对方。 precisely Rozen initially in the young girl who the intermediate level met with, with initial Rozen same was rare Beast Tamer, has named Pina Familiar, was called 《Dragon Master》 player ———— Silica. 正是罗真当初在中层邂逅的少女,和当初的罗真一样身为少见的驯兽师,拥有着名为毕娜的使魔,被人们称为《龙使》的玩家————西莉卡。 „Finally saw you, Rozen-nii...!” “终于见到你了,罗真哥...！” In Silica eyes brimming with tears jumping in Rozen's bosom. 西莉卡眼泪汪汪的扑进罗真的怀中。 „Haha.” “哈哈。” Rozen grasps this small girl conveniently, poured pleasantly surprised also indeed by. 罗真顺手抱住这个小丫头,倒也的确被惊喜了一把。 The joyful atmosphere has then been continuing in the shop. 喜悦的气氛便一直在店里延续着。 People who lasted two years have fought side-by-side together, meet finally again. 长达两年的时间一直一起并肩作战的人们,终于是再次相遇。