Later, Rozen and Asuna conducted one to chat in the room mutually, shortly afterwards came out from the room, prepares to have the lunch. 之后,罗真与亚丝娜在房间里互相进行了一番闲聊,紧接着从房间里出来,准备吃午饭。 What may feel strange, when two people comes out from the room, not only the lunch has not completed, even Kirigaya Midori, Kirito as well as Suguha three people of the feelings of some flustered running off, resembling are doing what misdemeanor to be the same, seems very hurried. 可奇怪的是,当两人从房间里出来的时候,不仅午饭还没有做好,连桐谷翠、桐人以及直叶三人都有种慌慌张张的跑开的感觉,似正在做什么坏事一样,显得非常匆忙。 Asuna feels somewhat strangely. 亚丝娜觉得有些奇怪。 Rozen is rolled the eyes. 罗真则是翻了一个白眼。 Do these three fellows hide the matter that listens secretly, Rozen had not possibly discovered? 这三个家伙躲起来偷听的事情,罗真怎么可能没有发现？ Even does not use any Mystery, Rozen was still insufficient hiding of even/including three average people unable to discover? 即便不使用任何的神秘,罗真也不至于连三个普通人的躲躲藏藏都发现不了吧？ precisely because of this, Rozen has not made anything in the room to Asuna. 正是因为这样,罗真才没有在房间里对亚丝娜做些什么。 Otherwise, a delicately pretty great beauty sits on own bed, moreover oneself fiancee, oneself are one, in addition has not opened the meat youngster, what does not make, not extremely in waste? 要不然,一个娇滴滴的大美人就坐在自己的床上,而且还是自己的未婚妻,自己又是一个尚且没开过荤的少年,不做点什么,不就太过于浪费了吗？ Finally , because discovered these three people, Rozen anything has not done, only and Asuna chatted a morning, has not had what attractive spectacle matter. 结果,就是因为发现了这三人,罗真才什么都没做,只是和亚丝娜闲聊了一个上午而已,没发生什么喜闻乐见的事情。 Naturally, regarding Kirigaya Midori and the others, the Rozen belt/bring girl goes home, already enough attractive spectacle. 当然,对于桐谷翠等人来说,罗真带女孩子回家,已经够喜闻乐见了。 thanks to this, in delay on the lunch, Kirigaya Midori aims at Asuna to make inquiries a lot, a little asked the Asuna complexion round painstakingly, in heart cannot help but to rejoice. 拜此所赐,在延迟了的午饭上,桐谷翠没少针对亚丝娜做出一个又一个的提问,问得亚丝娜都有点面色发苦,心中不由得庆幸。 ( Matter that fortunately listened to Rozen's words, will not have married said.) (幸好听了罗真的话,没有将结婚的事情说出来。) Otherwise, let alone is Kirigaya Midori, will be Kirito and Suguha will have a scare, will then ask big collection of questions of? 否则,别说是桐谷翠,就是桐人和直叶都会被吓一大跳,进而问出一大堆的问题吧？ Now, only then Kirigaya Midori question of keeping, Kirito a matter of no concern to oneself selfish eating meal, has not been displaying any curiosity to Asuna's arrival. 现在,只有桐谷翠在不停的发问而已,桐人则事不关己般的自顾自的吃着饭,没有对亚丝娜的到来表现出任何的好奇心。 How to say again, in the SAO period, many people including Kirito on has seen the clue between two people, now Rozen comes back the Asuna belt/bring, regarding Kirito, the equivalent to brothers' net love rushed present, was not worth strangely. 再怎么说,早在SAo时期,包括桐人在内的不少人就都已经看出两人之间的端倪了,如今罗真将亚丝娜带回来,对于桐人而言,相当于自己兄弟的网恋奔现了而已,不值得奇怪。 conversely Suguha, the entire journey has been waiting and seeing Asuna, has not actually started talking from beginning to end, eating meal silently, when the topic changes to her body, she returns to 1-2, appears the anomaly low key, sense of presence reduced much, has a shy feeling. 反倒是直叶,全程都一直在观望着亚丝娜,却至始至终都没有开口说话,默默的吃着饭,只有话题转到她身上时,她才回个1-2,显得异常的低调,存在感都减少了不少,颇有种怕生的感觉。 only, Suguha looks to complex of Asuna's look, told others, she is not shy, but does not know how should and Asuna is together. 只是,直叶看向亚丝娜的眼神之复杂,还是告诉了别人,她不是怕生,而是不知道该怎么和亚丝娜相处。 This phenomenon, Rozen naturally must discover. 这一现象,罗真自然不会没有发现。 What a pity, Rozen also has no good way, can only follow to wait and see. 可惜,罗真也没什么好办法,只能跟着观望。 However, generally speaking, Asuna's arrival ends up the scene that hosts and visitors and were popular. 不过,总的来说,亚丝娜的到来还是落得了一个主客兼兴的场面。 If nothing else, Kirigaya Midori to the Asuna very satisfactory appearance, even at the scene feeling. 别的不说,桐谷翠就对亚丝娜很满意的样子,甚至当场感慨。 „Also thinks that by Haruka that personality, had the possibility not to make the girlfriend very much for a lifetime, now I can feel relieved finally.” “还以为以青禾那个个性,很有可能一辈子都交不到女朋友了,现在我终于可以放心了。” These words, let a Rozen's forehead heavy line. 这句话,让罗真的脑门一阵黑线。 He was unable to refute. 偏偏,他还无法反驳。 Before who lets him , in this world, or playing games in the room, either is furtively exercise Magecraft, goes shopping continually by the way that the net buys, one year 365 days basically do not go out? 谁让他以前在这个世界里的时候,要么就是在房间里玩游戏,要么就是偷偷摸摸的锻炼魔术,连买什么东西都是以网购的方式,一年三百六十五天基本都不出门的呢？ Therefore, although elementary school time, Rozen is relying on the excellent appearance and result in the school causes many little girl admirations, but after the elementary school graduates, Rozen no longer went to the school, with the excuse of having completed schooling at middle school, applied to study by oneself at home, and no longer contacted other people beside family member. 所以,虽然小学的时候,罗真在学校里凭借着过人的长相和成绩引得不少小女生倾慕,可小学毕业以后,罗真就不再去学校了,以自己已经学完国中的功课作为借口,申请在家自习,并不再接触家人以外的其余人。 In such a case, Kirigaya Midori will be worried that is very normal matter. 在这样的情况下,桐谷翠会担心,那是很正常的事情。 If Rozen does not bring Asuna to visit today, but brings other girl to visit, it is estimated that will Kirigaya Midori very be also happy? 如果今天罗真不是带着亚丝娜上门,而是带着其她的女孩子上门,估计桐谷翠也会很高兴吧？ But compared with other girl, Asuna's condition good not just a notch, the person looks attractive not to say without doubt, but also has the makings and education very much, even is Rich Ojou-sama, if Kirigaya Midori is unsatisfied, that basically could not find the daughter-in-law. 但比起其她的女孩子,亚丝娜的条件无疑好了不止一筹,人长得漂亮不说,还很有气质和教养,甚至是一个千金大小姐,桐谷翠如果还不满意的话,那就基本找不到儿媳妇了。 The present words, Kirigaya Midori is satisfied not to be satisfied, even also drags to exhort Rozen secretly at the same time. 现在的话,桐谷翠是满意到不能再满意,甚至还暗地里将罗真拖到一边嘱咐。 „Has such good opportunity, you must grasp well, do not let Asuna-chan run, strives to marry to go home the opposite party.” “有这么好的机会,你就得好好把握,千万别让小明日奈跑了,争取将对方娶回家吧。” these words and this speech, let Rozen corner of the mouth twitches. 此言此语,让罗真都嘴角抽搐了。 „I can say, I basic am marry to go home the opposite party?” “我能说,我基本已经算是将对方娶回家了吗？” Rozen one speechless. 罗真就一阵无语。 However, was not interrogated for Asuna, for were not interrogated, Rozen cancelled this thought that after remaining, moves greatly pleasantly surprised this. 不过,为了亚丝娜不被盘问,更为了自己不被盘问,罗真还是打消了这个念头,留着以后再把这个大惊喜搬出来。 But after having had the lunch, the people first rested at home one after next, when two and three after probably hours, entire group comes out from the family/home. 而吃过午饭以后,众人先是在家里休息了一下下,等到大概两、三个小时以后,一行人才从家里出来。 Today, the people have a meeting. 今天,众人有一场聚会。 Before Kirito, has said that is the SAO meeting of players. 桐人之前已经说过了,就是SAo里的玩家们的一场聚会。 At this meeting, will once arrive with characters that Rozen fought side-by-side basically. 在这场聚会上,曾经和罗真一起并肩作战的人物们基本都会到来。 People who at least, these get to know each other well can come. 至少,那些相熟的人们会过来。 Rozen then and Asuna makes, first in leads her to come home eats meal, afternoon time everyone gets together again together. 罗真便和亚丝娜约好,先带她来家里吃顿饭,下午的时候再大家一起去聚会。 But besides Rozen and Asuna, Kirito will naturally also follow to pass together, will go including Suguha together. 而除了罗真和亚丝娜以外,桐人自然也会跟着一起过去,连直叶都会一起去。 „I also want to take a look at the person who once and Elder Brothers fought side-by-side together.” “我也想看看曾经和哥哥们一起并肩作战的人。” Suguha takes such a few words as the reason, requested that Rozen takes her. 直叶以这样的一句话为理由,请求罗真带上她。 Rozen will certainly not have any opinion, directly with Asuna, Kirito as well as Suguha together set off from family/home. 罗真当然不会有任何的意见,直接和亚丝娜、桐人以及直叶一起从家里出发。 ............ ............ Tokyo Taitō Ward, Okachimachi. 东京台北区,御徒町。 Before a narrow street, Rozen's entire group from taxi. 在其中的一条狭隘的巷弄前,罗真一行人从计程车上下来。 „Conference site of meeting here?” “聚会的会场在这里？” Suguha looks at the present narrow street, somewhat surprised. 直叶看着眼前的狭隘巷弄,有些惊讶了起来。 Did not say is Suguha, even Rozen and Asuna is a little startled however. 不说是直叶,连罗真和亚丝娜都有点怔然。 „You determined that is here?” “你确定是在这里？” Rozen doubts looks to Kirito. 罗真疑惑的看向桐人。 „Didn't say the conference site in Agil-san's shop?” “不是说会场在艾基尔先生的店里吗？” Asuna is astonished similarly. 亚丝娜同样讶异而起。 This time meeting conference site in Agil's shop. 这次的聚会会场就在艾基尔的店中。 This tall and powerfully built two-handed axe wielder then is not only a profiteer in SAO, including in the real world is a boss in bar, but also married an as pretty as a flower wife, the completeness is the life winner. 这位身材魁梧的双手战斧使便不仅是SAo中的一名奸商,连在现实世界里都是一家酒吧的老板,还娶了一个如花似玉的老婆,完完全全就是人生赢家。 In Agil was stranded two years in SAO, his wife has actually operated this bar, had many pain, making Agil be moved. 而在艾基尔被困在SAo中的两年时间里,他的太太却是将这间酒吧一直运营了下来,吃了不少苦,让艾基尔感动得不行。 this time, Kirito then made with everyone, got together in Agil's shop together. 这一次,桐人便与所有人都约好了,一起在艾基尔的店中聚会。 Rozen and the others knows that this matter, actually does not know where Agil's shop, only has Kirito to come appearances several times. 罗真等人知道这件事,却不知道艾基尔的店到底在哪里,只有桐人来过几次的样子。 „Time that I just started also has a scare, but indeed is here.” Kirito shows a faint smile, said: „Comes with me.” “我刚开始来的时候也吓了一跳,但的确是在这里。”桐人微微一笑,道:“跟我来吧。” Saying, Kirito brings the road in front. 说着,桐人在前面带起了路。 People look at each other in blank dismay, finally followed. 众人面面相觑,最后还是跟了上去。 In a while, the people arrived in a very remote corner. 没过多久,众人来到了一个非常偏僻的角落里。 Here, has a shop. 在这里,有着一家店。 The front door of shop with covers coal grey blockhead/wood similarly cover to become, only then an electronic monitoring system of metal system hangs above , indicating that here is the position of shop owner. 店的大门是用类似蒙上炭灰的木头所盖成,只有一块金属制的看板挂在上面,表示这里就是店家的位置。 But on the electronic monitoring system is carving name ———— 《Dicey Cafe》. 而看板上则刻着店名————《DiceyCafe》。 „Ok, was here.” “好了,就是这里了。” Kirito stopped the footsteps, somewhat mysteriously opened the mouth towards Rozen. 桐人停下了脚步,有些神秘兮兮似的对着罗真开口。 „Haruka, you open the door.” “青禾,你去开门吧。” Kirito said unexpectedly. 桐人竟是这么说了。 „I?” “我？” Rozen is startled slightly, immediately probably understands anything is the same, helpless smiled, goes forward, opened the door. 罗真微微一怔,随即好像明白了什么一样,无奈的一笑,上前,推开了门。 „dīng líng!” “叮铃！” With delightful ringtone, the gate was shoved open. 伴随着悦耳的铃声,门被推开了。 shortly afterwards... 紧接着... „pā pā pā pā pā ————!” “啪啪啪啪啪————！” A sound of salute resounded through. 一阵礼炮的声音响彻了起来。