Said like Asuna, if must talk about hard work, indeed was not only only then its person of laborious. 诚如亚丝娜所言,要说辛苦的话,的确不仅仅是只有其一人辛苦而已。 If nothing else, in this hospital, at least also dozens half a month ago the player who woke up from ALO. 别的不说,在这个医院里,至少还有数十个半个月前才从ALo里醒来的玩家。 They are also like Asuna, in the recovery, only did not have rapidness that Asuna restores, now cannot leave the walking stick, cannot leave the care of doctor and nurse. 他们也跟亚丝娜一样,都还在复健中,只是没有亚丝娜恢复的那么快,现在还是离不开拐杖,更离不开医生及护士的照料。 If experiment body the memory in ALO does not exist, they can recovery well, be an issue. 如果不是在ALo里的实验体方面的记忆已经不存在了,他们能不能好好的复健,都还是一个问题呢。 In addition, like before said that and everyone also encountered affect with the FullDive Technology related all ranks, more or less became laborious very much. 除此之外,就像之前所说的一样,与完全潜行技术相关的所有行列及所有人也都遭到了波及,或多或少都变得很辛苦。 Like Suguha, after the ALO event is exposed, that world the suspend service present, the day is also laborious. 像直叶,在ALo事件曝光以后,那个世界已经停服的现在,日子也是过的很辛苦。 Regarding has fallen in love in ALO free soaring feeling Suguha, this has flight factor ending of game only, a no less than major attack. 对于已经爱上了ALo里自由自在的飞翔的感觉的直叶而言,这个唯一拥有着飞行因素的游戏的落幕,不下于一个重大的打击。 Thinks cannot continue to fly from now henceforth again, Suguha had good some time to fall into depressed state, how regardless of Rozen and Kirito comforted uselessly. 一想到从今以后都不能再继续飞行,直叶可是有好一段时间都陷入了消沉状态,无论罗真和桐人怎么安慰都没用。 In addition knew that World Tree Quest radically is a fraud, no Floating City, no Alf, some are only imprisoning the Asuna's golden color birdcage and is imprisoning the evil experimental farms of 300 players, will be the Alf players one-year diligently and pays only to be not studiously, even these ALO players for reincarnation online delivers many furious speeches for this reason, Suguha will come under the big attack, it can be imagined. 再加上得知世界树的任务根本是一个骗局,根本没有什么空中都市,更没有什么光之精灵,有的仅是囚禁着亚丝娜的金色鸟笼和囚禁着三百名玩家的邪恶实验场,为了转生为光之精灵的玩家们长达一年的努力和付出都只是在做无用功,连那些ALo玩家们都为此在网上发表了不少怒不可遏的发言,直叶又会受到多大的打击,可想而知。 If not really does not want to expose Mystery concept, Rozen also really wants to bring Suguha goes freely to fly directly, or makes a wing to her simply, making her fly. 如果不是实在不想暴露神秘的概念,罗真还真想直接带直叶去自由自在的飞一把,或者干脆给她做一对翅膀,让她去飞得了。 As Alchemist, is attainments extremely high Magus and Magical Arts Practitioner, Rozen can definitely accomplish such matter. 作为一名万融炼金士,又是一名造诣极高的魔术师及咒术者,罗真完全可以办到这样的事情。 But besides ALO, other VRMMO also encountered devastating blow, suspend service one after another, making FullDive Technology that once created a stir now just like Forbidden Technique that the devil of hell teaches general, appeared wants to forbid its sound thoroughly. 而除了ALo以外,其余的VRMMo也都遭到了毁灭性的打击,相继的停服,让曾经轰动一时的完全潜行技术如今宛若地狱的魔鬼教授的禁术一般,出现了很多想彻底禁止它的声音。 But wants to forbid application of FullDive Technology thoroughly in society, that is impossible. 但想彻底禁止完全潜行技术在社会上的应用,那是不可能的。 Everything has the dual character, the science is also a double-edged sword, has bad side, naturally has good side. 凡事都有两面性,科学也是一把双刃剑,有坏的一面,自然就有好的一面。 Now, FullDive Technology has popularized, and was applied in each aspect. 现在,完全潜行技术已经普及开来,并且被应用在各个方面。 For example, it can be used to undergo the treatment to the patient who the mind/energetic sickness patient or is unable to act on free will. 比如,它可以用来对精神病患者或者是无法自由行动的患者做治疗。 For example, it can be used to make the military drill of simulation. 比如,它可以用来做模拟的军事演练。 For example, it can also be used to promote various trades and occupations the development of related property again. 再比如,它也可以用来促进各行各业的相关物业的发展。 Such technique/technology, wants to cease comprehensively, without doubt is the impossible matter. 这样的技术,想全面杜绝,无疑是不可能的事情。 thanks to this, various all characters raise the one by one topic for this reason, has started the specialized discussion and even the debate in view of the FullDive Technology future whereabouts, lets the recent news and network is being full of the matter in this aspect. 拜此所赐,各方各面的人物们都为此掀起一个个的话题,针对完全潜行技术今后的去向展开过专业性的讨论乃至辩论,让最近的新闻以及网络都充满着这方面的事情。 Then, the country is still finding the way to seek the way for the players who return from SAO and ALO, probably two years have not worked the resident who is unemployed, or are absent from class two years of students, these must be solved. 然后,国家还在想办法为从SAo及ALo归来的玩家们谋去路,像是已经两年没工作进而失业的市民,或者缺课两年的学生们,这些都得解决。 As for these and FullDive Technology industry related enterprise, was needless saying that even if can also exist, the stock fell much, particularly 《RECT》 was about to survive in name only, nowadays in on one's last legs. 至于那些和完全潜行技术行业相关的企业,更是都不用说了,即便还能存在下去,股份都下跌了不少,尤其是《ReCT》都快名存实亡了,现今不过是在苟延残喘而已。 thanks to this... 拜此所赐... „Is your father good?” “你爸还好吧？” Rozen holds Asuna to walk, while is asking. 罗真一边扶着亚丝娜走路,一边这么问着。 „Heard that he has resigned the CEO position, enters semiretirement Status/condition?” “听说他已经将Ceo的职位辞退,进入半退休状态了吧？” This news, the online can see, is not the secret. 这个消息,网上就能看到,已经不是什么秘密了。 Let alone, in the hospital, Rozen has also seen Yuuki Shouzou many times, such matter cannot conceal the truth. 更别说,在医院里,罗真也已经见过结城彰三不少次,这样的事情根本瞒不住。 Appearance that but Asuna instead feels relieved very much. 但亚丝娜反而一副很放心的模样。 „Although already retired from the CEO's seat, moreover knows Sugou Nobuyuki that oneself have trusted very much hides the truth from handle such dreadful matter unexpectedly in the back, once felt very guilty, is very depressed, may always feel, are quite recently many.” “虽然已经从Ceo的位子上隐退了,而且知道自己一直都很信赖的须乡伸之居然瞒着自己在背地里做那样可怕的事情,一度感到很愧疚,也很消沉,可总觉得,最近已经好不少了。” Asuna is saying. 亚丝娜这么说着。 Rozen also thinks. 罗真也是这么认为的。 „Half a month ago compared with just met, your father seems like old several years old, wants to come should a lot by the company and Sugou's matter being tired, but you have waked up now, he drew back from the seat, as the saying goes should out of business, out of danger, quite be many in a while?” “比起半个月前刚见面的时候,你爸看起来好像老了几岁,想来应该没少被公司和须乡的事情给烦到,但现在你已经醒来了,他又从位子上退了下来,正所谓无事一身轻,再过一阵子应该就会好很多了吧？” Rozen thinks like this. 罗真这样子认为。 Regarding Yuuki Shouzou, Rozen has not held what malice. 对于结城彰三,罗真就没抱什么恶感。 Even if in the issue of education, the Rozen a little words wants well is dirty he, unexpectedly lets Asuna from childhood such closed life, but besides this point, Rozen still has no complaint place to Yuuki Shouzou. 即使在教育的问题上,罗真有点话想好好的埋汰埋汰他,居然让亚丝娜从小过那样封闭性的生活,可除了这一点以外,罗真对结城彰三也没什么抱怨的地方。 At least, Yuuki Shouzou loves Asuna very much, this point, Rozen looks, Sugou Nobuyuki's matter is also and he completely irrelevant, Rozen have no reason to hold the malice to him. 至少,结城彰三很爱亚丝娜,这一点,罗真还是看得出来的,须乡伸之的事情亦是和他完全无关,罗真没理由对他抱有恶感。 Therefore, the rice bowl lost lost, by the Yuuki Shouzou present net worth as well as qualifications, but also was insufficient to come under the deathblow. 所以,饭碗丢就丢了,以结城彰三现在的身家以及资历,还不至于受到致命的打击。 Again bad, Rozen make a move adds on one also yes. 再不济,罗真出手帮上一把也是可以的。 In solving the ALO event, and gave after this matter the country handled, on faces Rozen's to take seriously the degree to be seemingly getting higher and higher, making Kikuoka Seijirou recently have to plant quite wants to flatter Rozen's feelings. 在解决了ALo的事件,并将这件事情交给国家去处理以后,上面对罗真的重视程度貌似越来越高,让菊冈诚二郎最近都有种颇想巴结罗真的感觉。 Even if that fellow has not definitely settled the good intention, flatters still only, for better understands itself, inquires into own body secret, but the Rozen holding reins well, will certainly let him and country help themselves work willingly, has no alternative to oneself. 即便那个家伙肯定没安好心,巴结也只是为了更好的了解自己,探究自己身上的秘密,但罗真当然会好好的牵住缰绳,让他以及国家都心甘情愿的帮自己做事,又对自己无可奈何。 Such Rozen wants to help Yuuki Shouzou, easy. 这样的罗真想帮结城彰三一把,轻而易举。 „conversely your mother, probably to my some unpleasant to the eye appearances.” “反倒是你那个妈,好像对我有些看不顺眼的样子啊。” Rozen faint smile is saying. 罗真似笑非笑的这么说着。 Since this period of time, Rozen has then not only seen Asuna's father several times, even Asuna's mother and her Elder Brother have seen several times. 这段时间以来,罗真便不仅见过亚丝娜的父亲好几次,连亚丝娜的母亲和她的哥哥都见过好几次了。 Asuna's elder brother is quite actually friendly to Rozen, knows after Rozen rescued Asuna, has felt grateful about Rozen extremely, respects and loves, but Asuna's mother was not so. 亚丝娜的哥哥倒是对罗真颇为友善,知道罗真救了亚丝娜以后,一直都对罗真感激万分,更敬爱有加,可亚丝娜的母亲就不是如此了。 „...... My mother always favors Sugou very much, hopes that I can become the social elite in the future, marry into the household of a rich family, are more than my father influence and reality, therefore probably is not so good like the father and Elder Brother to your sense?” “......我妈妈一直以来都很看好须乡,同时也希望我将来能够成为社会精英,嫁入门当户对的大户人家,比我爸爸势力和现实很多,所以对你的感官大概并不像爸爸和哥哥那么好吧？” At this point, Asuna also very helpless. 说到这里,亚丝娜也很无奈。 precisely because of this, Asuna's mother will have no good complexion to Rozen. 正是因为这样,亚丝娜的母亲才会对罗真没什么好脸色。 Because... 因为... „Who made your father pledge, can marry me you?” “谁让你爸承诺过了,要把你嫁给我呢？” A Rozen say/way put on various all causes, making Asuna's charming face suddenly red. 罗真一句道穿了各中所有的因缘,让亚丝娜的俏脸陡然红了起来。