Hears words that Sugou Nobuyuki spoke, Rozen has not displayed too big surprised. 听到须乡伸之所说的话,罗真并没有表现出太大的惊讶。 After all, this result, Rozen more or less somewhat has also expected. 毕竟,这个结果,罗真也已经多多少少有些预料到了。 Without the means that this world is not a world that has Mystery, only game world forget it/that's all in technique/technology extremely developed. 没办法,这个世界并不是一个拥有神秘的世界,只是一个游戏方面的技术异常发达的世界罢了。 In this world, Rozen on a only age just can on the high school student, even the talent, how ultra god in the game, regarding the bystander, a Rozen only underage little rascal, impossible receives too big attaching great importance to eventually. 在这个世界里,罗真就只是一个年龄刚好可以上高中的学生,即使多么天才,在游戏里多么超神,对于外人来说,罗真终究只是一介未成年的小鬼,不可能受到太大的重视。 In the society, the talent has, even are it can be said that many. 社会上,人才不是没有,甚至可以说是很多。 But, has unrecognized talent, a talent can not display, thus by society eliminating person, similarly. 可是,怀才不遇,一身才华不得施展,因而被社会给淘汰的人,同样很多。 Perhaps, in the school, Rozen can receive very high attaching great importance, but has rushed out the reputation in these in the society, and also the adult of not low achievement, is wanting to take seriously Rozen, that is impossible. 也许,在学校里,罗真能够受到非常高度的重视,但在这些已经在社会上闯出名头,并且还有着不低的成就的成年人而言,想多么重视罗真,那是不可能的。 Therefore, the result and achievement are very important, many people only look at this point, having the talent is to make the person appreciate forget it/that's all at most. 所以,成绩和成就都是非常重要的,很多人都只看这一点而已,有才华顶多就是让人欣赏罢了。 In addition Rozen's firmly is not the specialists in FullDive Technology aspect, does not have the knowledge in specialized aspect, the trade rashly contacts SAO's server, no one is able to feel relieved. 再加上罗真的确不是完全潜行技术方面的专业人员,没有专业方面的知识,贸贸然的去接触SAo的伺服器,谁都无法放心。 Related to 300 human lives, in this society with a legal system, a human life is under the condition of important matter, Rozen this trivial high school student wants to make anything to it, cannot accomplish the matter that to give to accomplish the countries and many professionals, then rescues these 300 people to come, believes, no one will think this matter that may have. 事关三百条人命,在这个法制社会里,一条人命都是大事的状况下,罗真这区区的高中生想对它做什么,将国家以及众多的专业人士都办不到的事情给办到,进而救出这三百人来,相信,谁都不会觉得这是有可能发生的事情。 Even Yuuki Shouzou perhaps thinks? 连结城彰三恐怕都是这么认为的吧？ Even if Rozen has indeed saved the lives of many in SAO, but the game is the game, the reality is the reality, present Rozen on a only talented youngster, in addition, has no merit to speak. 就算罗真在SAo里的的确确救过很多人的性命,但游戏是游戏,现实是现实,现在的罗真就只是一个才华横溢的少年,除此之外,一无是处。 Taking this into consideration, Rozen had guessed correctly, considering 300 human lives, oneself was allowed to contact SAO's server, that is not a simple matter. 有鉴于此,罗真早就已经猜到,考虑到三百条人命,自己被允许接触SAo的伺服器,那不是一件简单的事情。 Naturally, this is Rozen wants to follow the regular channel to accomplish this point under the condition. 当然,这是罗真想遵循正规渠道办到这一点的状况下。 Rozen is thinking, if can accomplish this point with the regular channel, that is follows the regular channel is quite good. 罗真就想着,如果能够以正规渠道办到这一点,那还是遵循正规渠道比较好。 Otherwise, by Rozen's power, who does not need to strive to assume the post agreement, some are the means contact servers. 要不然,以罗真的力量,根本不需要争取到任何人的同意,有的是办法接触伺服器。 In this world, Rozen does not want to show obvious Mystery method. 在这个世界里,罗真就并不想展现出过于明显的神秘手段。 Otherwise, with these to arrive in goal, even to shield existence of Mystery, did not know for the average person, can thus hurt others 's life without hesitation, makes to disregard various resorting to all means of human relations morals, has difference by Magus that Rozen does spurn deeply? 否则,和那些为了抵达目的,甚至是为了掩护神秘的存在,不为普通人所得知,因而可以毫不犹豫的伤害他人的性命,做出无视人伦道德的各种不择手段,深受罗真唾弃的魔术师有什么两样呢？ If in other world, needs to go on an expedition, needs to go to war, each other for the condition of enemy, Rozen can make a move without hesitation. 如果是在别的世界里,需要征战,需要打仗,彼此为敌的状况下,罗真可以毫不犹豫的出手。 But in this general world focusing on legal system, Rozen does not want to disrupt the order, to this world manufacture confusion. 但在这个以法制为主的一般世界里,罗真不想破坏秩序,给这个世界制造混乱。 Respects the principle of any world. 尊重任何一个世界的法则。 As only one was allowed in the life that different world communicated, Rozen to feel, oneself needs to achieve this point. 作为唯一一个被允许在不同的世界里来往的生命,罗真觉得,自己需要做到这一点。 This is Rozen's principle, is Rozen's attitude, to the esteem and respect of Mystery and miracle, just now can be outstanding Magus. 这是罗真的原则,更是罗真的态度,对神秘、奇迹的推崇及尊重,方才算得上是一名优秀的魔术师。 That said that if really does not have the means that Rozen will not be stodgy. 话是这么说,要是真的没办法的话,罗真也不会太迂腐。 Without is important, that Rozen will not break own principle, may be related to Asuna's safety, related to own person, Rozen will ignore so many. 若是没有那么事关重大,那罗真不会打破自己的原则,可事关亚丝娜的安危,涉及到自己身边的人,罗真也不会顾那么多。 ( Looked like can only with selecting extreme means.) (看来只能用点非常手段了。) Rozen prepares in tonight's silent invasion 《RECT》, in secret contact server. 罗真就准备好在今晚无声无息的侵入《ReCT》里,暗中接触伺服器。 Decided on such idea, Rozen calm and composed to Yuuki Shouzou and Sugou Nobuyuki nodded. 打定了这样的主意,罗真古井无波的对着结城彰三和须乡伸之点了点头。 „Such being the case, even if I disturbed.” “既然如此,那就算是我打扰了吧。” Left such words, Rozen turns around to leave on the preparation. 留下这样的话,罗真就准备转身离开了。 However, at this moment... 然而,就在这时... „President.” “社长。” In behind Rozen, Sugou Nobuyuki's voice made a sound suddenly. 在罗真的背后,须乡伸之的声音突然响了起来。 „About me and Asuna-san matter, I thinks whether official under to decide?” “关于我和明日奈小姐的事情,我想,是不是可以正式下决定了呢？” Such a few words, making Rozen stop own footsteps. 这样的一句话,让罗真停下了自己的脚步。 Had not discovered that this point Yuuki Shouzou frowns, looks to Sugou Nobuyuki. 没有发现这一点的结城彰三则是皱起眉头,看向须乡伸之。 „Did you really decide?” Yuuki Shouzou is sighing, like persuadingly said with kind words: „If you see, Asuna now is this appearance, even there is a possibility impossible to wake up forever, even so, don't you mind?” “你真的决定了吗？”结城彰三叹息着,如同好言相劝般的道:“如你所见,明日奈现在是这个样子,甚至有可能永远都不可能醒来,即使是这样,你都不介意吗？” „Yes.” Sugou Nobuyuki said without hesitation: „My intention from beginning to end has not changed, this had also expressed with you before many were times, hopes that you can help us.” “是的。”须乡伸之毫不犹豫的道:“我的心意至始至终都没有变,这在以前也已经跟您表示过很多次了,希望你能成全我们。” „This...” The Yuuki Shouzou dangling view, why does not know, looked at Rozen's back. “这样啊...”结城彰三垂下眼帘,并不知为何,看了一眼罗真的背影。 after a while, Yuuki Shouzou sighed again, nodded. 一会以后,结城彰三才再次叹息,点下了头。 „Since you have decided that can also support now while Asuna, perhaps, I indeed should help you.” “既然你都已经决定了,趁着明日奈现在还能撑得下去,也许,我的确该成全你们。” hearing this, Sugou Nobuyuki smiled immediately. 闻言,须乡伸之顿时笑了。 „That decided that next month then can this matter completing.” “那就这么决定了,下个月便可以将这件事情给完成。” Sugou Nobuyuki with a smile so declaration. 须乡伸之笑着如此宣言。 „Completes me and Asuna-san's wedding.” “完成我和明日奈小姐的婚礼。” When such a few words make a sound the entire hospital ward... 当这样的一句话响遍整个病房时... „......!” “......！” Yuuki Shouzou and Sugou Nobuyuki sudden whole body trembles, only thought that since ice-cold cold air flees from the foot heel, has fled the crown of the head from the under foot. 结城彰三以及须乡伸之突然浑身一颤,只觉得一股冰冷的寒气从脚后跟窜起,自脚下一直窜到了天灵盖。 Looked like the side suddenly to present the fatal crisis. 就像是身边突然出现了致命的危机。 It looks like has fearful Devil to raise from the hell. 就像是有可怕的恶魔自地狱升起。 Yuuki Shouzou and Sugou Nobuyuki felt as if they were placed at the side of a terrifying ominous beast, making two people instantaneously stop the breath. 结城彰三和须乡伸之就有种仿佛置身于恐怖的凶兽身边的感觉,令得两人瞬间停止了呼吸。 However, this feeling, come rapidness, gone also quick. 不过,这种感觉,来的快,去的也快。 It seems like the misconception to be the same, split second, this feeling vanishes without a trace, making two people return to the heaven from the hell. 就好像是错觉一样,一瞬间,这种感觉就消失得无影无踪,让两人从地狱回到了天堂。 two people then discovered, own body, was the class/flow filled the sweat unexpectedly. 两人这才发现,自己的身上,竟是流满了汗水。 But this is unimportant. 可这已经不重要了。 More importantly... 重要的是... „If I have not misunderstood, just two indeed mentioned Asuna's wedding, right?” “如果我没有听错的话,刚刚两位的确提到了明日奈的婚礼,对吧？” When Rozen does not know turns around, looks to two people, reveals to make the smile that one is unable to understand. 罗真不知何时转过身来,看向两人,露出令人无法读懂的微笑。 „This what's the matter? Can make me listen?” “这到底是怎么回事呢？能不能让我听听？” Rozen's tone, with just compared, and without any changes. 罗真的语气,和刚刚比起来,并没有任何的变化。 But, Yuuki Shouzou or Sugou Nobuyuki, can feel, present Rozen, already wasn't the Rozen of just a moment ago. 可是,无论是结城彰三还是须乡伸之,都能够感觉到,现在的罗真,已经不是刚刚的罗真了。 If, the Rozen of a moment ago was still only an ordinary student, that now, he's a fearful existence who broke away from this framework. 如果说,刚刚的罗真还只是一个普通的学生的话,那现在,他就是被这个框架里解脱出来的可怕存在。 Who, is unable to neglect the threat that he brings. 谁,都无法忽视他带来的威胁。 „Ki... Kirigaya...?” “桐...桐谷...？” Yuuki Shouzou on bewildered and uncertain of face. 结城彰三就一脸的惊疑不定。 Sugou Nobuyuki swallowed saliva similarly, is actually looks to stare at own Rozen, had the courage reluctantly. 须乡伸之同样咽了一口口水,却是看着盯着自己的罗真,勉强鼓起了勇气。 „Right, we just indeed mentioned me and Asuna-san's wedding.” “没错,我们刚刚的确提到了我和明日奈小姐的婚礼。” Sugou Nobuyuki looks like to take an oath the sovereignty is the same, opens the mouth. 须乡伸之就像是为了宣誓主权一样,这么开口。 „, Yuuki Household then has long ago been set to make Asuna-san get married with me, I am also Asuna-san's rightful fiance, now, Asuna-san, although has not woken up, but I want to get married with her, can support now while her.” “早在很久以前,结城家便已经预定要让明日奈小姐与我成婚,我也是明日奈小姐正当的未婚夫,现在,明日奈小姐虽还没有醒来,但我还是想与她完婚,趁着她现在还能撑得下去。” This seemingly is one is worth the deeply moving matter. 这貌似是一件值得感人肺腑的事情。 In does not know when under the condition that may die, the there is still one man is willing to get married such a only to lie down in the woman who on the hospital bed remains unconscious, this indeed is a charming story. 在不知道什么时候就有可能死去的状况下,还有一个男人愿意迎娶这样一个只能躺在病床上昏迷不醒的女人,这的确是一段佳话。 Only pitifully... 只可惜... „so that's how it is.” Rozen unemotional nodded, looks to Yuuki Shouzou, asked: „Doesn't Yuuki-san oppose?” “原来如此。”罗真面无表情的点了点头,看向结城彰三,问道:“结城先生也不反对吗？” „...... My have no reason to oppose.” Yuuki Shouzou silent for a while, sighed immediately: „Asuna indeed may elapse anytime, such being the case, this was also completed the regret of me as well as family member, only put in great inconvenience to Sugou.” “......我没有理由反对。”结城彰三沉默了一会,随即叹息道:“明日奈的确随时有可能逝去,既然如此,这也算是完成了我以及家人的一个遗憾,只是委屈了须乡而已。” „Right?” Rozen has not said anything, again nodded. “是吗？”罗真没有对此多说什么,再次点下了头。 Then... 然后... „Such being the case, that makes me get married Asuna.” “既然如此,那就让我来迎娶明日奈吧。” Rozen makes such declaration at the scene. 罗真当场作出这样的宣言。