„dī dī —— dī dī —— dī dī ——” “滴滴——滴滴——滴滴——” In an unadorned small room, the alarm clock punctual sound, making in the room maintain for night was broken silent. 在一间朴实无华的小房间里,闹钟准时的响动了起来,让房间内维持了一夜的寂静被打破。 „Pā!” “啪！” A hand stretches out from the bedding of bed, the racket of effort in the brain of bedhead on the button, after letting the alarm clock to stopping, just now unwilling crawled. 一只手从床铺的被窝里伸出,用力的拍在了床头的脑中按钮上,让闹钟给停下以后,方才不情不愿似的爬起来。 „Can have a long lazy sleep obviously rarely.” “明明难得能够睡个懒觉。” Rozen is stretching oneself, while cannot help but makes noise the complaint. 罗真便一边伸着懒腰,一边不由得出声抱怨。 However, on the face, Rozen is hanging the somewhat well satisfied smile. 不过,在脸上,罗真还是挂着有些心满意足般的笑容。 „Has not really rested for a long time excessively.” “真的好久没有睡过头了。” Rozen regarding last night that thinks as if very satisfactory appearance. 罗真对于昨晚的那一觉似乎非常满意的样子。 This does not have the matter of means. 这也是没办法的事情。 Rozen is not clear, how long oneself have not put down all, had a long lazy sleep safely. 罗真已经记不清楚,自己有多久没有放下一切,安安心心的睡个懒觉了。 Here, Rozen does not need to worry about anything to study. 在这里,罗真不需要一直挂心什么研究。 Here, Rozen does not need to consider to deal with what enemy. 在这里,罗真不用考虑对付什么敌人。 Even, Rozen also don't need to worry rests the time that can unable to catch excessively attended class, does not need to worry any matter of established plan. 甚至,罗真还不需要担心睡过头会不会赶不上上课的时间,也不需要忧心什么既定的计划的事情。 Therefore, last night that thinks, Rozen's rests firmly quite comfortably, has planted to have not seen you for a long time relieved feeling. 所以,昨晚的那一觉,罗真的确睡得相当的舒服,有种久违了的安心感。 „Perhaps is also the relations of environmental effect?” “或许也是环境影响的关系吧？” Rozen has turned the head, looks to at present this room after an absence of several years. 罗真转过头,看向眼前这个阔别了多年的房间。 The room is very small, can only be able to put down a bed, a bookshelf, a desk as well as a computer table, a closet, other anything did not have again in addition. 房间很小,只能放得下一张床铺、一个书架、一张书桌以及一张电脑桌,再加上一个衣柜,其余的就什么都没有了。 In summer vacation is placing a neat and tidy notebook book. 暑假上摆放着整整齐齐的一本本书。 That is extremely ordinary manga, novel, magazine and textbook and so on thing. 那是极为普通的漫画、小说、杂志以及教科书之类的东西。 On the desk has the flicks notebook. 书桌上有弹开的笔记本。 On the computer table has a desktop computer of very high performance. 电脑桌上有一台非常高性能的台式电脑。 That was Rozen once used the computer of not short time, inside also deposited Rozen had been playing one to play leisurely. 那是罗真曾经使用了不短时间的电脑,里面还存放着罗真曾经玩过的一款款游戏。 Yesterday evening, Rozen on the point these games, gave to put down all things temporarily, the complete body and mind invested into the amusement, has almost not played a night directly. 昨天晚上,罗真就久违的点开了这些游戏,暂时将所有的事情都给放下,全副身心都投入到玩乐中,差点没有直接玩一个通宵。 „Thinks, I for a long time for a long time do not have playing games very much very much, fortunately fast does not reduce instead increases, once feeling looked.” “想起来,我也已经很久很久没有玩游戏了,幸好手速不减反增,曾经的感觉都找回来了。” Thinks of here, Rozen is refreshing. 一想到这里,罗真就是一阵神清气爽。 Still remembers, initially, Rozen was genuine gaming expert, which game regardless in were the top player, even was professional player, shaking the whole world did not know the long time. 犹记得,当初,罗真可是一个货真价实的游戏高手,无论在哪一个游戏里都是顶尖的玩家,甚至是职业玩家,叱咤风云了不知道多长的时间。 But was different from this world the environment of world very for a long time, Rozen for a long time under one by one has not really bumped very much had played, little said that must have dozens years. 但迫于一个个不同于此世界的世界的环境,罗真真的已经很久很久没有碰过游戏了,少说都得有数十年的时间。 Now, returns to this gaming technology very developed world, moreover Mystery that here also has no, making Rozen really have to plant to put down all research and exercises, can not need to be worried about the security problem, the issue that does not need to consider to grow, feels at ease the feeling of making merry thoroughly. 现在,回到这个游戏技术非常发达的世界里,而且这里还没有任何的神秘,让罗真着实有种放下一切的研究和锻炼,可以不用担心安全问题,更不用考虑成长的问题,彻底安心下来吃喝玩乐的感觉。 Although, the exploration to Mystery with the pursue forever is the matter that Rozen most deeply loves, but looks like the work that loves again to need the rest to be the same, Rozen's needed rest well firmly some time. 虽说,对神秘的探索和追求永远是罗真最热爱的事情,但就像是再热爱的工作都需要休息一样,罗真的确需要好好休息一段时间了。 fortunately, Rozen has succeeded derived Foreign Magic Power power, entered the sublimation period. 所幸,罗真已经成功的汲取了域外魔力的力量,进入了升华期。 Transformation, but is the issue of time. 蜕变,只不过是时间的问题。 Therefore, Rozen had decided, in this world, oneself must put down all research, puts down all exercises, well relaxes itself. 所以,罗真已经决定,在这个世界里,自己要放下一切的研究,亦放下所有的锻炼,好好的放松一下自己。 „In any case the sublimation is spontaneous, does not need me to involve, even if I am lying down all day long, brand-new Magic Circuit will still operate, is always producing Magic Power.” “反正升华是自发性的,不需要我介入,而且就算我成天躺着,全新的魔术回路也会自行运作,无时无刻不在生成魔力。” in other words, Rozen lies down now even can getting stronger. 也就是说,罗真现在就算是躺着都能变强了。 Therefore, even can also study new technique/spell, in this world, Rozen did not plan to do, on earnestly rest one chapter. 因此,即便还可以研究新的术式,在这个世界里,罗真也不打算做了,就认认真真的休息一回吧。 Naturally, in this world, Rozen is not the matter does not need to do. 当然,在这个世界里,罗真也不是什么事情都不需要做。 Yesterday, Kikuoka Seijirou has sent in the news, said that Yuuki Shouzou there has deliberately vacated the time, turned down all work and appointments, prepares to see one side Rozen today. 昨天,菊冈诚二郎已经发来消息,说结城彰三那里已经刻意空出时间,推掉所有的工作和预约,准备在今天见罗真一面。 Place in the Tokorozawa hospital. 地点就在所泽的医院里。 Yuuki Shouzou prepares to visit Asuna while convenient, just can unable to meet with Rozen. 结城彰三就准备顺便去探望亚丝娜,刚好可以和罗真见上一面。 „Hope can all smooth.” “希望能够一切顺利吧。” Recalled that also lies down on the hospital bed as before the deep sleep, does not know that is also with the young girl who anything is fighting, the Rozen satisfied mood is also dissipation slowly. 回想起那个依旧还躺在病床上沉睡,不知道是不是还在和什么做着斗争的少女,罗真惬意的心情亦是缓缓的消散。 shortly afterwards, Rozen gets out of bed, shoves open the door, went out of own room. 紧接着,罗真才起床,推开房门,走出了自己的房间。 ............ ............ „kacha...” “咔嚓...” In the opening the door sound, hung Rozen to be opened in this world name the door of house number plate, lets wear Rozen of home clothing/taking to walk. 开门声中,挂着罗真在这个世界的名字的门牌的房门被打开,让身穿家居服的罗真从中走了出来。 „kacha...” “咔嚓...” Almost is simultaneously, after Rozen comes out, side also broadcast the sound of opening the door. 几乎是同时,在罗真出来以后,旁边也传来了开门的声音。 „Un?” “嗯？” Rozen has turned the head, looked that to room that the sound conveyed. 罗真转过头,看向了声音传来的房间。 Sees only, there, at the back of the bamboo sword package, wore the kendo attire young girl to walk. 只见,在那里,背着竹剑包,身穿剑道服的少女从中走了出来。 Besides Suguha, but who can also be? 除了直叶以外,还能是谁呢？ „Early, Suguha.” “早啊,直叶。” Rozen greets toward the young girl. 罗真向着少女打起了招呼。 This was past Rozen also when the matter that this world can do frequently. 这是过去罗真还在这个世界时经常都会做的事。 only, at that time, Suguha can seem neither cold nor hot regarding Rozen's greeting, neither happy nor sad. 只是,那个时候,直叶对于罗真的招呼会显得不冷不热,更无喜无悲而已。 But now... 可现在... „Haruka-oniichan, have you awaked?” “青禾哥,你已经醒了吗？” Suguha looks to Rozen's expression brings some being astonished and joy, in the words and deeds also did not have the past unfamiliar feeling again. 直叶看向罗真的神情中带着些许的讶异和欣喜,言行中亦再也没有了过去的生疏感。 Looks at such Suguha, Rozen really sighed very much. 看着这样的直叶,罗真真的很感叹。 Little Sister straightened out finally, became cute to get up, was not that made one not think that initially the day..., what did think? 妹妹终于开窍了,重新变得可爱起来了,再也不是当初那个让人不想日...呸,想什么呢？ When Rozen tsukkomi, Suguha have slightly run over toward Rozen. 就在罗真自己吐槽自己的时候,直叶已经是向着罗真小跑了过来。 This runs, Rozen is not also calm. 这一跑,罗真又是不淡定了。 Because only, was different from the past, present Suguha is one will soon rise the high school middle school graduate, the body has grown. 只因为,和过去不同,现在的直叶已经是一个即将升上高中的国中毕业生,身体早就发育起来了。 Really grew, did not deceive people. 真的发育起来了,不骗人。 The evidence slightly runs plump chest of the young girl comes unexpectedly with acting toward oneself to sway up and down, that scale and scope, can let person blood spurt simply, cannot. 证据就是向着自己小跑而来的这个少女的饱满上围竟是随着动作不住上下晃荡,那规模和幅度,简直能让人血气喷张,不能自己。 At this moment, Rozen only has an idea. 这一刻里,罗真只有一个想法。 ( My family Little Sister really grew up...) (我家妹妹真的长大了...) In various significances so. 各种意义上都如此。 Does not know that what evil thought Suguha Rozen brings on arrived in front of Rozen. 不知道罗真带着什么样的邪恶念头的直叶就来到罗真的面前。 „Can you get up now?” Suguha said somewhat worried: „Haruka-oniichan not recovery like Kazuto-oniichan, moreover was missing for two months, does not know what is completely done, really doesn't have the issue?” “你现在能起来吗？”直叶有些担心的道:“青禾哥没像和人哥一样复健过,而且失踪了两个月,完全不知道被人干了什么,真的没问题吗？” This is entire Kirigaya Family the matter that is worried about. 这是整个桐谷家都在担心的事情。 Because Rozen has advocated own anything does not know, waking up is the relations of this Status/condition, oneself were missing two months of matter unclear, the Kirigaya Family's people have worried very much, Rozen's body can have problems. 因为罗真一直主张自己什么都不知道,醒来就已经是这个状态的关系,连自己失踪了两个月的事情都不清楚,桐谷家的众人一直都很担心,罗真的身体会不会出了什么问题。 Only has Rozen, has been thinking little. 只有罗真,一直都不以为意着。 „Last night had said that several days later will make the comprehensive health examination, the present words, at least I at present am well, therefore your don't worry.” “昨晚就已经说过了,过几天会去做个全面的身体检查,现在的话,至少我目前是好好的,所以你们就别担心了。” Rozen persuaded with kind words. 罗真好言相劝。 „What do you plan to make now?” “那你现在打算做什么？” Suguha seems like also not to feel relieved, quite a little like childhood, where no matter Rozen must go, must ask, then sticks together the trend that he walks together. 直叶似乎还有点不放心,颇有点像小时候那样,不管罗真要去哪里,都要问一下,然后黏着他一起走的趋势。 Sure enough, when Rozen said oneself only comes out, Suguha indicated immediately must follow in Rozen's side. 果不其然,当罗真说了自己只是出来走走的时候,直叶立马表示要跟在罗真身边。 „Happen to I want morning practice, Haruka-oniichan to come with me together.” “正好我要晨练,青禾哥跟我一起来吧。” Suguha is saying, and pulls up Rozen's hand on own initiative, walks toward outside. 直叶这么说着,并主动拉起罗真的手,往外面走去。 Looks at her appearance, should want well looks at Rozen in side, did not make Rozen act unreasonably casually. 看她那个样子,应该是想好好的在旁边看着罗真,不让罗真随便乱来了。 Rozen can only helpless, while actually also indifferent was being drawn by Suguha, arrived in the garden. 罗真只能一边无奈,一边却也无所谓的被直叶拉着,来到了庭院里。 Here, some people have been starting morning practice unexpectedly. 在这里,竟是已经有人在开始晨练了。