Because Kirigaya Family is the relations of very Japanese-style ancient mansion, not only the garden is broad, the there is still one small pond is situated in side, looks quite pleasant. 因为桐谷家是非常日式的古宅邸的关系,不仅庭院宽广,还有一个小小的池塘坐落在旁,看起来颇为赏心悦目。 Just, the present was in mid January, has just snowed couple days ago, lets the snow and coldly that frost air/Qi in the garden filled have not been melting completely, making one not want to go out. 只不过,现在是一月中旬,前几天才刚刚下过雪,让庭院里充满着还未完全融化的雪以及冷冷的霜气,令人不想出门。 In the past, under such weather, should, only then has been practicing swordsmanship/kendo Suguha the meeting to leave the warm home, morning practice in the garden was right. 以往,在这样的天气下,应该只有一直在练剑道的直叶才会想离开暖和的家,在庭院里晨练才对。 But recently, in the Kirigaya Family's garden were many continuously in the morning practice person. 但最近,桐谷家的庭院里多了一个一直在晨练的人。 „Originally did you get up?” “原来你们都起来了啊？” Kirito wears the shirt and trousers, is making the warming-up exercise in the garden, while looks to here, shows the smile to Rozen and Suguha. 桐人就穿着汗衫以及长裤,一边在庭院里做着暖身操,一边看向这边,对罗真和直叶露出微笑。 Does not know that always to Rozen's worried put down relations, Kirito's complexion were quite more than before, dark circles disappeared did not say, the unhealthy complexion also started to take ruddily. 不知道是不是一直以来对罗真的担忧已经放下的关系,桐人的脸色比以前好不少,黑眼圈不见了不说,不健康的脸色也开始带上红润。 only, Kirito's appearance originally on the leaning naivete and neutrality, this smile, seems like cute girl. 只是,桐人的长相本来就偏稚气和中性,这一微笑,看起来就像是个可爱的女孩子。 „Kazuto-oniichan...” “和人哥...” Suguha complexion is then complex. 直叶便面色复杂。 Also attractive Elder Brother, as Little Sister, this is a very sad matter. 有一个比自己还漂亮的哥哥,作为妹妹,这是一件很悲伤的事情。 Even Rozen hit one to tremble, quite had to plant , was not only Little Sister grew up, even the Little Brother turned into the feeling of beautiful inexpensive goods. 连罗真都打了一个寒颤,颇有种不仅是妹妹长大了,就连弟弟都变成了妖艳贱货的感觉。 Naturally, in Kirigaya Family, who Rozen and Kirito two people is big who is small, has not determined by the present. 当然,在桐谷家里,罗真和桐人两人到底谁大谁小,到现在都还没有确定下来。 Although properly speaking, at years of Rozen survival, let alone makes Elder Brother, was the grandfather and even great-grandfather enough, may in this world in the eyes of family member, Rozen as a adopted orphan, why did not know the birthday, Kirito was actually not Kirigaya Midori's biological son, but was the son of Kirigaya Midori's elder sister. 虽然照理来说,以罗真存活的岁月来看,那别说是做哥哥,做爷爷乃至曾爷爷都够了,可在这个世界的家人的眼中,罗真作为一名被领养的孤儿,本来就不知生日为何,桐人其实也不是桐谷翠的亲生儿子,而是桐谷翠的姐姐的儿子。 In other words , Kirito is actually Suguha's cousin. 换言之,桐人其实是直叶的表哥。 only, Kirito's biological parents, when its one year old died in the traffic accident, Kirito by Kirigaya Family to adoption, therefore continuously and Rozen as well as Suguha live together. 只是,桐人的亲生父母在其一岁的时候就因车祸去世了,桐人被桐谷家给收养,所以才会一直和罗真以及直叶一起生活。 Therefore, in Kirigaya Family, Rozen and Kirito and Suguha three people, although is the family member, almost it can be said that does not have the blood relationship actually. 因此,在桐谷家里,罗真、桐人和直叶三人虽是亲人,实则彼此之间几乎可以说是没有血缘关系的。 In such a case, besides small one -year-old Suguha is Little Sister without a doubt, among Rozen and Kirito who is big who is small, until now is a riddle, in addition Rozen always does not care about this point, Kirito is also very indifferent, two people called with the name mutually. 在这样的情况下,除了小一岁的直叶是毋庸置疑的妹妹以外,罗真和桐人之间到底谁大谁小,至今都还是一个谜,加上罗真从来不在意这一点,桐人亦很无所谓,两人才以名字互称。 Therefore, Rozen on the not knowing whether to laugh or cry opens the mouth. 于是,罗真就啼笑皆非似的开口。 „Really does not know how long has not seen you to get up early the exercise body, obviously is gaming waste.” “真不知道有多久没看到你早起锻炼身体了,明明就是个游戏废人。” hearing this, Kirito cannot bear rolled the eyes. 闻言,桐人也忍不住翻了一个白眼。 „I do not know how long has not seen you to get up early, also, I do not have the means that must result in well the recovery, otherwise the muscle does not have the means long to come back.” “我也不知道有多久没看到你早起了,还有,我是没办法,必须得好好复健,不然肌肉没办法长回来。” These words, let Rozen raised the brows. 这句话,让罗真挑起了眉头。 „Muscle?” “肌肉？” In Rozen's tone is full of the taunt. 罗真的语气中充满着嘲讽。 „Kazuto-oniichan had muscles before?” “和人哥以前有长过肌肉吗？” Suguha could not bear the suspicion. 直叶都忍不住怀疑了。 „you two fellows...” “你们两个家伙...” Kirito the whole face is uncomfortable immediately. 桐人立即满脸不爽。 But has to acknowledge, since started before, Kirito is an emaciated appearance, in addition the standard pretty boy appearance, long muscle matter misses with him completely. 但不得不承认,从以前开始,桐人就一直都是一副瘦弱的模样,再加上标准的小白脸长相,长肌肉这种事情是跟他完全无缘的。 However... 不过... „Before obviously Haruka, could not miss many with me.” “明明青禾以前跟我也差不了多少啊。” Kirito refuted to make noise. 桐人反驳出声。 Indeed, past Rozen and Kirito compared also no advantage. 的确,过去的罗真和桐人相比也没任何的优势。 After all, at that time, Rozen was also restricted in the excessive transformation of Magic Circuit to life force, the physique was poor and weak, runs several minutes almost dead, Stamina and body and spirit also missed compared with Kirito. 毕竟,那个时候,罗真还受限于魔术回路对生命力的过度转换,体质贫弱,跑个几分钟都会差点死掉,体力和体魄比桐人还差。 „Now I already recovery similar, Stamina was higher than before, motor nerve also obtained the exercise in SAO, even Haruka you, that could not win me.” “现在我已经复健得差不多了,体力比以前高不少,运动神经也在SAo中获得锻炼,就算是青禾你,那也赢不了我。” Kirito spoke the provocation. 桐人出言挑衅。 must say, this provocation very low level. 不得不说,这挑衅非常的低级。 But... 可是... „Good, I accept your provocation.” “好吧,我接受你的挑衅。” Rozen has turned the head, looks to Suguha. 罗真转过头,看向直叶。 „Suguha, if you still have surplus bamboo swords, taking advantage of two to me.” “直叶,你还有多余的竹剑的话,借两把给我吧。” Such words, was not only makes Suguha be shocked, but also made Kirito be startled was startled. 这样的话语,不仅是让直叶愣住了而已,还让桐人怔了一怔。 „Taking advantage of bamboo sword?” “借竹剑？” Suguha unusual being astonished. 直叶非常的讶异。 „Should you not want to contest with me?” “你该不会是想跟我过招吧？” Kirito once was the person of Rozen two years of left and right hands in SAO worthily, the brothers who in addition from childhood grew up together, understood Rozen's meaning all of a sudden. 桐人则不愧是曾经在SAo中做了罗真两年左右手的人,加上还是从小一起长大的兄弟,一下子明白了罗真的意思。 But Rozen also indeed has such idea. 而罗真还的确有这样的想法。 „Although now not in game, but you, since is so self-confident, how making me have a look at your skill to become.” “虽然现在不是在游戏里,但你既然这么自信,让我看看你的身手变得怎么样了。” Rozen arrived in front of Kirito. 罗真来到桐人的面前。 Sees that Kirito also smiled. 见状,桐人也笑了。 „Happen, I also want to take a look whether your skill regressed.” “正好,我也想看看你的身手有没有退步。” Kirito is refusing to admit being inferior. 桐人不甘示弱着。 two people looked at each other one mutually, when just like returning to the SAO time has competed to be the same mutually, on the face is hanging the competitive smile. 两人互相对视了一眼,宛如回到SAo时代时一直互相较劲一样,脸上都挂着不服输的笑容。 conversely Suguha, worried. 反倒是直叶,担忧了起来。 „Can you be good?” “你们能行吗？” cannot blame Suguha worried. 不怪直叶这么担忧。 Rozen or Kirito, they in others' in the eyes, powerful of only in game, words in reality, two people, but standard otaku adds the disabled person, swordsmanship/kendo after practiced a point casually discarded, in addition lay down for two years on the bed, now is to just wake up shortly, no matter who, hears them to with the bamboo sword compete mutually, will think that impractical was worried. 无论是罗真还是桐人,他们在别人的眼中,都只是在游戏里强悍而已,在现实里的话,两人可是标准的宅男加废人,就连剑道都在很久以前随便练了一点以后就舍弃了,加上在床上躺了两年,现在只不过是醒来不久而已,不管是谁,听到他们要用竹剑互相比拼,都会觉得不切实际又担心。 Especially Suguha, in the past and two Elder Brother had that big gap, after both Elder Brother became the death game victim does not know that had many regrets not to become reconciled, does not know that many times are feeling alarmed and anxious, are afraid two people not to know when will die, thus treasures the present reunion specially, does not want to see that Rozen and Kirito made what mistake again. 特别是直叶,过去和两个哥哥有那么大的间隙,在两个哥哥都成为死亡游戏的受害者以后不知道有多少次后悔没有和好,更不知道有多少次在担惊受怕,害怕两人不知道什么时候就会死去,因而特别珍惜现在的团聚,根本不想看到罗真和桐人再出什么差错。 family reunion, Suguha really does not want to see with great difficulty again what accidental/surprised happened. 好不容易一家团聚,直叶真的不想再看到什么意外发生了。 Especially Rozen, just shortly after return, before, although was also missing inexplicably, after coming back, jumps for joy, may with he himself not know that is what reason, if the body really does have problems? 尤其是罗真,刚回归不久,之前还莫名失踪,回来以后虽然活蹦乱跳,可跟他自己都不知道是什么原因,万一身体真的出了什么问题呢？ Suguha was excessive on somewhat concerned. 直叶就有些担忧过度了。 But the Rozen and Kirito interest has really come up. 可罗真和桐人的兴致是真的已经上来了。 In the past, which game regardless in, two people has disputed mutually, including has compared high in SAO, although now returned to the real world, the competition taste in bone has not actually diverged. 过去,无论在哪一个游戏里,两人都互相较量过,连在SAo中都比过高下,如今虽回到了现实世界,骨子里的较劲味却还没有散去。 „Ok, Suguha, you made us play.” “行了,直叶,你就让我们玩玩吧。” „Relax, we will pay attention.” “放心啦,我们会注意的。” Rozen and Kirito like two not being able to grow up children, expressed to Suguha. 罗真和桐人就像两个长不大的孩子一样,都向直叶表示了起来。 Suguha can only have no alternative immediately brought the bamboo sword, gave Rozen and Kirito respectively. 直叶顿时只能无可奈何的取来了竹剑,分别交给了罗真和桐人。 „You remember carefully.” “你们记得小心点。” Suguha is exhorting in the one side. 直叶在一旁嘱咐着。 „understood.” “知道了。” Rozen and Kirito simultaneously returned to one, immediately looked to the opposite party. 罗真和桐人齐齐的回了一句,随即看向了对方。 „Come.” “来吧。” Rozen to hold up the bamboo sword single-handed, aims at Kirito, on the face is hanging the faint smile expression. 罗真以单手举起竹剑,指向桐人,脸上挂着似笑非笑的表情。 „then I'll be impolite.” “那我就不客气了。” Kirito also has the fearless expression, similarly lifts the sword single-handed, shows the posture of attack. 桐人同样带着无畏的表情,同样单手举剑,摆出进攻的姿势。 The two people vision connects in the midair. 两人的目光在半空中交汇。 Then, simultaneously flushed, plunders to the opposite party. 然后,同时冲了出去,掠向对方。