„thanks for your trouble, Rozen.” “辛苦你了,罗真。” By the gentle tone toward the person who Rozen conducted the salute, precisely in sky found Rozen a short time ago, the young girl who made Rozen return ———— Chloe Sevegny. 以温柔的口吻向着罗真进行慰问的人,正是前不久在天空中找到罗真,让罗真回来的少女————蔻依·瑟凡尼。 The appearance is beautiful, the manner is graceful, personality is gentle, kind friend, this is the characteristics of this young girl, lets it in 《Mistgun》 the innumerable male students and even the female student in the object who admire. 长相美丽,举止优雅,个性温柔,亲切好友,这就是这个少女的特征,让其在《密斯特岗》中无数男生乃至女生所爱慕的对象。 Because has the relations of sense of responsibility very much, when Rozen is missing for no reason, Chloe can the first help find the person, and can immediately find Rozen's location each time, making Rozen come back, therefore, in 《Mistgun》, Chloe is also regarded as Rozen's Limiter, often will be asked some and Rozen related matter, even had also delivered the love letter for the girls to Rozen, with the Rozen's relations are in entire 《Mistgun》 one of the closest people. 因为很有责任心的关系,每当罗真无故失踪时,蔻依都会第一个帮忙找人,并每次都能在第一时间里找到罗真的所在地,让罗真回来,所以,在《密斯特岗》中,蔻依也被当做是罗真的限制器,经常都会被拜托一些和罗真有关的事情,甚至还曾经为女孩子们送过情书给罗真,跟罗真的关系可谓是整个《密斯特岗》中最为亲密的人之一。 Now, this young girl as if first Rozen one step went back to the school, will therefore follow other two people same places, appeared in front of Rozen. 现在,这个少女似乎先罗真一步回到了学校里,所以才会跟着其余两人一起,出现在罗真的面前。 As for just that by frivolous and made fun of the sound to the person who Rozen greeted is a youngster. 至于刚刚那以轻浮和捉弄般的声音向罗真打招呼的人则是一个少年。 A body is lanky, the hair curls upwards randomly, a youngster wearing the same uniform as Rozen. 一个身躯瘦长,头发乱翘,身穿和罗真一样的制服的少年。 „being a hero really isn't easy, is almost stepping on the point entering school every day, really owes you also to be able is not late like this.” “当英雄还真是不容易啊,每天都几乎踩着点的进学校,真亏这样你还能不迟到。” Youngster on hair that flexure is curling upwards randomly, while by does not seem strange, instead is quite comfortable and natural tone follows the Rozen speech. 少年就一边挠着乱翘的头发,一边以一点都不显得陌生,反而极为自在和自然的语气跟着罗真说话。 This youngster is like Chloe, from childhood knew with Rozen, it can be said that grows up with Rozen and Chloe, a close childhood friend whom they grew up with and went to study together at 《Mistgun》 ———— Kanata Age. 这个少年就和蔻依一样,从小就和罗真认识,可以说是和罗真与蔻依一起长大,同时也是一起来到《密斯特岗》中就读的发小————彼方·英司。 Different with responsible Chloe, Kanata quite sticks to one's own way of doing things, personality somewhat is also hard to control, often makes the behavior that others are unable to understand, making people feel the headache, is compared with the Rozen also willful and free fellow. 和富有责任心的蔻依不同,彼方颇为我行我素,个性亦有些难以掌控,时常做出旁人无法理解的行为,让人感到头疼,是个比罗真还任性且自由自在的家伙。 Therefore, Rozen really wants to tell this fellow. 所以,罗真真想跟这个家伙说。 „No one, you had the qualifications to say me only.” “谁都可以,唯独你没有资格说我。” Rozen on roll the eyes. 罗真就翻起了白眼。 „......” “......” Looks at such Rozen, last people in three people sink the facial features, hugs to write books, not saying a word. 看着这样的罗真,三人中的最后一人沉下面容,抱着书,一言不发着。 That is one has heavy blue elegant beautiful hair, wears with the Chloe same long skirt uniform/subdue, is not tall, physique actually solemn lady-like, a prestigious family daughter's impression, only tied up twintails the hair, the disciple increased a wisp of naivete. 那是一个拥有着一头藏青色的飘逸秀发,身穿和蔻依一样的长裙式制服,个子不高,身姿却端庄娴淑,给人一种名门千金的印象,只是将头发绑成了双马尾,徒增一缕稚气。 This young girl is in those present is smaller than Rozen only, at present studies in the undergraduate first grade Kouhai ———— Yuri Flostre. 这个少女是在场的人之中唯一小于罗真,目前就读本科一年级的学妹————优莉·弗罗斯特尔。 Combination such meet together of two male and two female. 两男两女的组合就这么相遇在一起。 After all, four people are not the stranger. 毕竟,四人也不是什么陌生人。 In 《Mistgun》, altogether has nine major divisions. 在《密斯特岗》中,一共有着九大学科。 Has special trains, trains and cultivates Aerial Combat Wizard, the combat division responsible for guiding, commanding as well as instructing Sky Wizards ———— Aerial Combat Wizard Division. 有专门培养、培训、培育空战魔导士,负责指导、指挥以及指示空士作战的学科————空战魔导士科。 Has to study Magic Technology, manufactures Magic Weapon, Magic Item as well as new Magecraft and other technique/technology using technique/spell division/discipline ———— Alchemist Division. 有研究魔法技术,利用术式来制作魔法武器、魔法道具以及新的魔术等技术的学科————万融炼金科。 Has to be engaged in the science invention, the division responsible for the development of scientific and technological facilities and mechanical instruments ———— Machina Division. 有从事科学发明,负责开发科技设施以及机械仪器的学科————机械科学科。 also produces to have the nutritional value, to have food of edible efficiency diligently, other also edible Item division/discipline ———— Industrial Division. 还有努力生产出更具营养价值、更有食用效率的食物,还有其余的食用物品的学科————制造生产科。 In addition, also specifically is responsible for the miscellaneous matters and junks processing Logistics Division and conducting the operation and operation Economics Division to Floating City, is responsible for Magical Armored Insect as well as human treats the analysis and Medicine Division and even processes technique/technology that the intelligence office needs to conduct the plan and training Intelligence Division as well as Exploration Division all relevant information. 除此之外,还有专门负责杂事、杂物的处理的后方支援科、对浮游都市进行经营和运作的经济经营科、负责对魔甲虫以及人类进行分析、治疗的医疗医学科、将所有的相关情报乃至处理情报所需的技术进行规划和培养的情报技术科以及遗物发掘科。 Goes study in 《Mistgun》's students then respectively according to own special skill and wish, is going study these nine divisions. 就读于《密斯特岗》的学生们便分别根据自己的特长和意愿,就读着这九个学科。 But in this nine major divisions, Aerial Combat Wizard Division without doubt is the most important division/discipline. 而在这九大学科中,空战魔导士科无疑是最至关重要的学科。 Because, goes study this division/discipline Wizard just now is Aerial Combat Wizard, needs to battle with Magical Armored Insect directly, at human can only persevere Floating City, the land by Magical Armored Insect seizing the present, they without doubt are most important existences. 因为,就读这个学科的魔导士方才是空战魔导士,需要直接与魔甲虫作战,在人类只能坚守浮游都市,大地则被魔甲虫给占领的现在,他们无疑是最为重要的存在。 Taking this into consideration, in total population 6000 people of 《Mistgun》, over 3000 people are Aerial Combat Wizard Division's student. 有鉴于此,在总人口六千人的《密斯特岗》之中,有三千人以上是空战魔导士科的学生。 Namely, Aerial Combat Wizard Division accounted for the half in all students. 亦即,空战魔导士科占据了所有学生中的一半。 But other divisions/disciplines, then to support the Aerial Combat Wizard Division combat entirely as well as is the operation of Floating City contributes power to exist. 而其它的学科,则通通都是为了支援空战魔导士科作战以及为浮游都市的运作贡献力量才存在的。 Therefore, Aerial Combat Wizard Division in nine major divisions, to promote Sky Wizards combat technique, has Ranking Battle competitive mode. 因此,空战魔导士科在九大学科中为最,更为了提升空士们的战斗技术,存在着排名战的竞争模式。 The Aerial Combat Wizard Division's student then respective composition squad, takes 3 ~ 5 people as the standard, will conduct Ranking Battle each semester. 空战魔导士科的学生便各自组成小队,以3~5人为标准,每个学期都会举办排名战。 The score good squad will be classified as high Level, Level is higher, the treatment in academy is better, not only can obtain higher and higher scholarship, the budget and Equipment of squad ration can enjoy the privilege and courteous reception variously, even can obtain reducing of lodging fee and school expense. 战绩好的小队将会被冠以较高的等级,等级越高,在学园中的待遇就越好,不但可以获得越来越高的奖学金,小队的预算以及装备的配给等多方面都能享受特权及礼遇,甚至可以得到住宿费和学费的减免。 Therefore, the academy is divided into A, B, C, D and E altogether Five Levels all squads, Level is higher, then more can enjoy the high treatment that above mentioned. 为此,学园将所有的小队分为A、B、C、D、e一共五个等级,等级越高,便越能享受到以上提及的高待遇。 But decision squad Level is Ranking Battle, can attain the squad of good achievements then to obtain corresponding Level, enjoys the corresponding treatment. 而决定小队等级的就是排名战,能够拿到好成绩的小队便可以得到相应的等级,享受相应的待遇。 Rozen, Chloe, Kanata as well as Yuri four people of precisely belong to Sky Wizard of squad. 罗真、蔻依、彼方以及优莉四人正是属于一个小队的空士。 Just, they are not A, B, C, D and any in E Five Levels, but belong to a squad above A-Rank ———— S-Rank Squad. 只不过,他们不是A、B、C、D、e五个等级里的任何一个,而是更在A级之上的小队————S级小队。 That accepts the academy high-level instruction directly, is responsible for guarding the entire Floating Academy City Royal Guard of safety and order. 那是直接接受学园高层的指示,负责守卫整个学园浮游都市的安危和秩序的特务小队。 In 《Mistgun》, by evaluation is S-Rank Squad Royal Guard is the not just in name, but also in reality strongest squad, in the event of the panic stations, is this squad that Floating City first relies on, in the meantime, this squad is also the strongest strength in this Floating City, protects this Floating City final power. 在《密斯特岗》里,被评价为S级小队的特务小队便是名副其实最强的小队,一旦发生紧急状况,浮游都市最先依赖的便是这支小队,同时,这支小队亦是这座浮游都市里的最强战力,守护这座浮游都市的最终力量。 this is precisely the squad that Rozen is located ———— 『S128 Royal Guard』. 这就是罗真所在的小队————「S128特务小队」。 And, this squad by Rozen as the squad that Captain forms, Chloe is Vice-Captain. 并且,这支小队还是由罗真作为队长组建起来的小队,蔻依则是副队长。 only... 只是... „Senpai was like before, obviously was our Royal Guard's Captain, actually also in ignoring a proper occupation handled this matter.” “学长还是跟以前一样,明明是我们特务小队的队长,却还在不务正业的做这种事情呢。” Also is different from Chloe's gentleness, is also different from sticking to one's own way of doing things of Kanata, Yuri that the wealthy family thousand gold (daughter) actually accidental/surprised belt/bring punctures obviously likely said such words. 既不同于蔻依的温柔,亦不同于彼方的我行我素,明明像个富家千金却意外带刺的优莉说出了这样的话了。 Let the atmosphere, all of a sudden becomes somewhat heavy. 让现场的氛围,一下子变得有些沉重。 „Oh?” “哦？” Rozen still complexion is actually usual, looks to Yuri, strange as opens the mouth. 罗真倒是依旧面色如常,看向优莉,奇怪似的开口。 „What is called to ignore a proper occupation? could it be that do I have the homework that has not done? The business of squad haven't I solved?” “什么叫做不务正业呢？难道我有没完成的作业？还是小队的事务我没有解决？” These, Rozen has completion well, was completely a student as well as Captain's duty. 这些,罗真可是有好好的做完,算是尽了一名学生以及队长的本分了。 What a pity, this instead lets Yuri's manner is the belt/bring thorn. 可惜,这反而让优莉的态度更是带刺。 „Is Senpai still going to play dumb with me?” “学长是在装糊涂还是耍着我玩啊？” Some Yuri then faint fire big as opens the mouth. 优莉便隐隐有些火大似的开口。 „If you really have the determination of completing the duty, why that obviously is Aerial Combat Wizard Division's student, actually not only does not attend Royal Guard Quest, and gives the Chloe-senpai solution all squad business, do oneself run the Alchemist Division help?” “如果你真的有完成义务的自觉,那为什么明明是空战魔导士科的学生,却既不出席特务小队的任务,又将所有的小队事务交给蔻依学姐解决,自己则跑去万融炼金科帮忙啊？” This is the issue is , is also Rozen's present situation. 这就是问题所在,同时也是罗真的现状。 With a few words, that is... 用一句话来说,那就是... „Actually I have wanted to change to Alchemist Division, what a pity above does not permit, I can only use such method.” “其实我早就想转到万融炼金科了,可惜上面不允许,我只能用这样的方法了。” Rozen is superficial the words that said that making the atmosphere become heavy. 罗真轻描淡写间说出来的话,令得气氛变得更加的沉重。