regardless of which world, people can always live in the vast nature. 无论是在哪一个世界中,人们总能居住在一望无际的自然里。 lush forest. 茂盛的森林。 Vast land. 辽阔的大地。 Neat prairie. 清爽的草原。 Lively city. 繁华的都市。 This is human had conquered the place, lets the important lair that the life multiplies, what symbolizing will be the future as well as prosperous. 这都是人类曾经征服过的地方,亦是让生命繁衍的重要巢穴,象征着的是未来以及繁荣。 However, in this world, such scene does not exist. 然而,在这个世界里,这样的光景是不存在的。 Here land does not have the human trace. 这里的大地没有人类的踪影。 Here nature does not have aura of life. 这里的自然没有生命的气息。 In the desolated world is flooding, only then brings desperate, terrifying and gloomy invader. 荒芜一片的世界中充斥着的只有带来绝望、恐怖以及灰暗的侵略者。 As for human as well as other lives, had been expelled this stretch of land. 至于人类以及其余的生命,早已被赶出了这片大地。 Naturally, human not does not exist in this world. 当然,人类并不是不存在于这个世界。 Just, they had left the surface, went to be able allow to survive the place that. 只不过,他们已经离开了地表,前往了能够容许自己生存的地方。 Therefore, in some corner of the world, in the lift-off entire over 3000 meters upper air, has city. 因此,在世界的某一个角落里,离地整整三千公尺以上的高空中,有着一座都市。 Yes. 是的。 city. 都市。 In such piece of sky, city float here. 在这样的一片天空里,都市悬浮在了这里。 That is one is ordinary just like the islands, the upper half is situated the city of standing in great numbers building, the lower half is but actually the giant clod of triangle cone-shape, the flank by the giant dome gable, the surroundings has the giant ring in revolving slowly, just like small-scale planet general city. 那是一座宛如岛屿一般,上半部坐落着林立建筑物的城市,下半部则是倒三角锥形的巨大岩块,外侧以巨大的穹窿包覆,周围则有着巨大的圆环在缓缓的旋转,宛若一个小型的行星一般的都市。 ———— 『Floating City』. ————「浮游都市」。 Is backed by the huge flight stonemason's workshop, can drift city in sky. 以巨大的飞行石作为依托,能够飘浮在天空之中的都市。 It fused city that modern Magecraft and advanced science manufactured, was livelihood place to call home of human in this world, besides having for the ground facility that human lived, but also had had all kinds of factory and so on underground installation, even if drifted in the midair can still conduct with various on the ground same activities, was not only the human final fortress , the place of life final multiplication. 它是融合了现代魔术与先进科学所制作出来的都市,同时也是人类在这个世界里赖以生存的容身之所,除了有供人类居住的地上设施以外,还具备有各种各样的工厂之类的地下设施,即使是飘浮在半空中也能进行跟地面上一样的各种活动,既是人类的最后堡垒,亦生命最后的繁衍之地。 But in this Floating City, has sky guardian. 而在这座浮游都市里,存在着天空的守护者。 The story, starts from here. 故事,就是从这里开始。 From this Floating Academy City ———— 《Mistgun》. 从这座学园浮游都市————《密斯特岗》。 ............ ............ „Hū————!” “呼————！” In vast upper air, gale, if the invisible tsunami, sweeping across of howling, has brought the air of distant place and as if soil same aura of land. 一望无际的高空中,大风如无形的海啸,呼啸的席卷而过,带来远方的空气及仿佛大地的泥土一样的气息。 In the Floating City 《Mistgun》 sky, approximately takeoffs in 5000 meters upper air, a youngster then float here. 在浮游都市《密斯特岗》的上空,大约离地五千公尺的高空里,一个少年便悬浮在了这里。 The youngster wear the white edges on black background uniform/subdue, the upper part is the coat and brown waistcoat of long skirt-width, the lower part is the suit trousers of ironing out, seems like the smart and capable high level, in addition the appearance is charming, has the inexplicable leadership charm to send out. 少年身穿黑底白边的制服,上半身是长下摆的外套以及棕色的马甲,下半身则是烫平的西装长裤,看起来就像是精明能干的高层,再加上长相帅气,颇有种莫名的领导魅力在散发。 only, at this moment, such a youngster actually like lying down same float in midair, looks at irrevocable sky, is not only senseless, and tasteless opens the mouth. 只是,此时此刻里,这样的一名少年却是如同躺着一样的悬浮在半空中,看着一成不变的天空,既似无趣,又似乏味的开口。 „How to say again, has looked at this scene, that was almost also sick.” “再怎么说,一直看着这片光景,那也差不多看腻了呢。” The youngster spoke thoughtlessly such feelings. 少年就随口说着这样的感想。 Carefully looks, youngster that pillow in the head following hand, no matter the left hand or the right hand, are wearing a ring. 仔细一看,少年那枕在脑袋后面的手上,不管是左手还是右手,均都佩戴着一枚戒指。 The difference is only, what the left hand of youngster wears is silver exquisite ring, the subsequent hand wears is the golden radiant ring, matching of one silver and one gold seems to be wonderful to peak. 区别仅在于,少年的左手佩戴的是银色的精致指环,后手佩戴的则是金色的璀璨指环,一银一金的搭配仿佛妙到极致。 This youngster, precisely Rozen. 这个少年,正是罗真。 Rozen then likes is being loaf to be the same, treated as sea sky , whatever the body of hanging level floats with the wind, while closed the eye, starts snort/hum the song and taking a nap. 罗真便有如正在偷懒一样,将天空当做了海洋似的,一边任由悬空躺平的身体随风漂浮,一边闭上了眼睛,开始哼歌、假寐。 What a pity, Rozen does not know, leaves 《Mistgun》 this period of time in him, the people in entire Floating City to look for him, but was noisily insane. 可惜,罗真丝毫不知道,就在他离开《密斯特岗》的这段时间里,整个浮游都市里的人都已经为了找他而闹疯了。 This does not have the matter of means. 这也是没有办法的事情。 Rozen arrives in this world, that had passed the entire 15 years. 罗真来到这个世界里,那已经是过去了整整十五年的时间了。 15 years, Rozen to the impact that this world has extremely huge. 十五年的时间,罗真给这个世界带来的影响极其的巨大。 Even, can say, in this world, the impact that Rozen's appearance has, by far in the past its travelling the sum totals of all world. 甚至,可以说,在这个世界里,罗真的出现所带来的影响,远胜于过去其游历的所有世界的总和。 said with no trace of politeness, Rozen's appearance, regarding human of this world, is not only a hope, is a milestone. 毫不客气的说,罗真的出现,对于这个世界的人类而言,既是一个希望,又是一个里程碑。 Now, human of this world cannot lose Rozen, otherwise, that loss, is the degree that human is unable to withstand. 现在,这个世界的人类已经不能失去罗真了,否则,那损失,将是人类无法承受的程度。 Therefore, if known by other people, Rozen is just loaf now here, that will make everyone feel to have a dizzy spell surely. 所以,若是被其余人知道,罗真现在只不过是在这里偷懒,那必定会让所有人都感到头晕目眩。 But Rozen actually must do that. 但罗真却必须这么做。 Otherwise... 要不然... „That group of not good fellows, will make my 24 hours work absolutely unceasingly, work overtime till dead?” “那群无良的家伙,绝对会让我二十四小时不断工作,加班到死为止吧？” Rozen joined what black heart enterprise to be the same probably, unceasing spurning. 罗真像是加入了什么黑心企业一样,不断的唾弃。 Until... 直到... „even so, do you also leave motionless disappearance, know or not this will make many people fall insanely?” “就算是这样,你也别一动不动的就消失,知不知道这会让多少人疯掉啊？” When such both graceful and limpid sound brings some helpless and discontented resounds from behind Rozen, Rozen cannot help but 『Eh』. 当这样一个既优雅又清澈的声音带着些许无奈及不满的从罗真的背后响起时,罗真不由得「呃」了一声。 shortly afterwards, Rozen brings looking up that selects unwilling, looks to own behind. 紧接着,罗真才带着点不情不愿的仰起头,看向自己的身后。 In there, when the person does not know appears, float in behind Rozen of level, only has less than half meter distance to his head. 在那里,有一个人不知道何时出现,悬浮在了躺平的罗真的身后,离其脑袋仅有不到半公尺的距离。 „Really here is loaf.” “果然在这里偷懒呢。” The sound that the young girls have no alternative as expected spreads in the upper air. 少女不出所料又无可奈何的声音在高空中传开。 That is a uniform/subdue that wears like sky deep blue long skirt, the sleeve is the white, has one pitch-black to the flood purple long hair, actually ties up it with the pale pink satin ribbon in behind the head, is hanging long ponytail, looks incomparably exquisite, young girl who sends out the gentle atmosphere. 那是一个身穿如天空般蔚蓝的长裙式的制服,袖子是白色,有着一头乌黑到泛紫的长发,却用淡粉色的缎带将其绑在脑后,垂着长长的马尾,长得无比的精致,散发出温柔的气氛的少女。 „Chloe...” “蔻依...” Rozen looked like had expected that oneself finding to be the same by this young girl, very unwilling general narrowed the eye. 罗真就像是早就预料到自己会被这个少女给找到一样,又很不甘心一般的眯起了眼睛。 „You were really more and more skilled, can truly find me each time . Moreover the time was getting more and more short.” “你真是越来越熟练了,每次都能确实的找到我,而且时间还越来越短。” Rozen does not bring feelings partly narrowing the eyes, elaborating. 罗真不带感想的半眯着眼睛,这么阐述着。 „Because from childhood received the exercise, who makes Rozen be good at disappearing very much suddenly?” “因为从小就受到了锻炼啊,谁让罗真很擅长突然消失呢？” The named Chloe young girl contains Rozen's complaints with the gentle smile. 名为蔻依的少女以温柔的笑容包容着罗真的抱怨。 „But your is not a qualified social person, as S128 Squad's Vice-Captain, facing Captain some behaviors, best or turns a blind eye quite well, otherwise does not have the means to be promoted smoothly.” “但你这样可不是一个合格的社会人,作为S128小队的副队长,面对队长的一些行为,最好还是睁一只眼闭一只眼比较好,不然可是没办法顺利升职的。” Rozen talking big. 罗真满嘴跑火车。 „That may really be sorry, because Captain that makes people unable to feel relieved in relations, I do not want to be promoted, also, I am not a social person, you are not, we're still just students, let alone can experience the middle-aged uncle of vicissitudes probably?” “那可真是抱歉,因为有一个让人无法放心的队长在的关系,我可不想升职,还有,我也不是社会人,你也不是,我们都还只是学生,别说得好像经历过沧桑的中年大叔好吗？” Chloe puffed the cheeks, the gentle atmosphere started to turn into excellent cute. 蔻依鼓起了脸颊,温柔的气氛开始变成了过人的可爱。 „I said again was good.” “那我再说一句好了。” Rozen makes the final resistance. 罗真做出最后的反抗。 „What? Do I listen in reverent attention?” “什么呢？我洗耳恭听喔？” Chloe with a smile looks at Rozen. 蔻依笑吟吟的看着罗真。 Therefore... 于是... „You use Flight Magecraft to float like this in my front, but I anything saw.” “你用飞行魔术这样浮在我的面前,我可是什么都看见了。” Rozen's line of sight then from just started is not on Chloe's face, but under Chloe's hem of the skirt. 罗真的视线便从刚刚开始就不在蔻依的脸上,而是在蔻依的裙摆下方。 This saw anything, is self-evident. 这到底是看见了什么,已经不言而喻。 „......!” “......！” Chloe then responded, charming face suddenly blushed, holding down hem of the skirt of conditioned reflex, stares to Rozen. 蔻依这才反应了过来,俏脸猛然一红,条件反射的按住裙摆,瞪向罗真。 „Buzz!” “嗡！” The next second, with trembling of air, powerful Magic Power refers to front gathering in the slender jade, changed to might good Magic Bullet. 下一秒钟,随着空气的震颤,强大的魔力在纤细的玉指前端汇聚,化作了威力不俗的魔力弹。 „Hey!” “喂！” Rozen is panic immediately turns sets out. 罗真顿时惊慌失措般的翻起身。 „pervert!” “色狼！” „Stop!” “住手！” With the Chloe vexed and ashamed cry, Magic Bullet has delimited in the upper air, the bang dispersed the clouds of distant place. 伴随着蔻依恼羞般的叫声,魔力弹在高空中划过,轰散了远方的云端。 Rozen can only by the dizzy movement, passing over gently and swiftly midair, while Magic Bullet of dodge attack, flies toward below 《Mistgun》's direction. 罗真只能以令人目眩的动作,一边掠过半空,一边躲开来袭的魔力弹,往下方的《密斯特岗》的方向飞去。 „Really is.” “真是的。” Chloe then restrained Magic Power, looks that grazed Rozen's back that went to toward, first complained, immediately the look became the incomparable gentleness. 蔻依这才收敛起了魔力,看着往下方飞掠而去的罗真的背影,先是抱怨了一句,随即眼神又变得无比的温柔。 The similar scene, has been appearing in two people's bodies in the past. 同样的场景,过去就一直在两人的身上出现着。 The from childhood time starts, is so. 从小时候开始,便已经是如此。 Even if the years pass, relations of two people as before such as initially like that purely, direct. 即使岁月流逝,两人的关系依旧如当初那般纯粹、直接。 Thinks of here, Chloe smiles, figure such as in the mermaid that in the sea has a good swim, plundered to Floating City's direction. 想到这里,蔻依才轻轻一笑,身形如在海中畅游的美人鱼,掠向了浮游都市的方向。 This is one in the story that in sky launches. 这就是一个在天空中展开的故事。 But main character of story, is they. 而故事的主角,就是他们。 ———— 『Aerial Combat Wizard』. ————「空战魔导士」。