SSAT :: Volume #19

#1834: Great Sage of new Journey to the West gets married


LNMTL needs user funding to survive Read More

Hua Meigui according to the story that the past years listens, starts to weave a play for husband, one seems lives in the dream, does not use for the play that the reality rushes about. 花玫瑰根据当年听的故事,开始为夫君编织一场戏,一场好似活在梦里,又不用为现实奔波的戏。 Jun Changxiao of this stage most has not borne, most does not have the responsibility, lived, lived natural. 这个阶段的君常笑最没负担,最没责任,活出了自我,活出了潇洒。 The plot definitely cannot walk according to first edition Journey to the West, after all is Sun Wukong of lead, cannot fight Heavenly Court, cannot fight the Buddha, finally was suppressed under Five Fingers Mountain. 剧情肯定不能按原版西游记走,毕竟身为主角的孙悟空,斗不过天庭,斗不过佛祖,最后被镇压在五指山下。 As the screenwriter, Hua Meigui makes massive revisions in the plot, throughout makes actor Jun Changxiao be in sticks to one's own way of doing things, in unrestrained environment. 作为编剧,花玫瑰在剧情上进行大量修改,始终让扮演者君常笑处于我行我素,无拘无束的环境里。 For example...... 比如…… Salutes Amitabha!” “南无阿弥陀佛!” Sky over Mountain of Flowers and Fruits, Crossing Difficulty is going against the shiny head strength cos Buddha, said: „Hasn't your obstinate monkey, put down the butcher knife?” 花果山上空,渡难顶着锃亮脑袋实力cos佛祖,道:“你这顽猴,还不放下屠刀?” This is takes Hua Meigui as update Journey to the West's eighth volume that director and screenwriter photographs, corresponding the original text is the Sun Wukong Havoc in Heaven later plot. 这是以花玫瑰为导演兼编剧拍摄的新版西游记第八集,对应原文是孙悟空大闹天宫之后的剧情。 Tathagata old!” “如来老儿!” Jun Changxiao takes a wooden club, the anger however is referring to him: I and Heavenly Court gratitude and grudges you do not do to participate!” 君常笑拿着一根木棍,怒然指他:“我和天庭的恩怨你休要参与!” „......” “……” Crossing Difficulty is silent. 渡难沉默。 Is drawn to act the Buddha temporarily, without the script does not have the lines, totally depends on own scene to display. 被临时拉过来扮演佛祖的,没剧本没台词,完全靠自己现场发挥。 How I should meet!” Crossing Difficulty at heart howling say/way. “我该怎么接!”渡难在心里嗷嚎道。 Snort!” “哼!” Jun Changxiao stick one revolution, coldly said: You, since must mind others' business, leaves my old Sun is not impolite!” 君常笑棍子一转,冷然道:“你既然要多管闲事,就别俺老孙不客气了!” Then, jumps to jump. 说罢,纵身跳起来。 hū hū!” Strength of True Spirit pours into the wooden club, but gathering domineering energy air-splitting. 呼呼!”真灵之力灌入木棍之中,汇聚强势能量破空而至。 Obstinate monkey rests noisily!” “顽猴休闹!” Crossing Difficulty is making a palm void, the character ray twinkle. 渡难在虚空打出一掌,卍字光芒闪烁。 According to Madame sect master confessed, oneself must lose, therefore plans to turn on the water. 根据宗主夫人交代,自己必须输,所以打算放水。 However, the golden color was in charge just and wooden club contact is then ruled by force to decode, carries the explosion strength the stick glow remaining prestige not to reduce to shout. 然而,金色掌印刚和木棍接触便被霸道破解,携带爆炸力量的棍芒余威不减呼上来。 The Crossing Difficulty complexion changes. 渡难脸色一变。 Was finished!” “完蛋!” Bang ---- “轰----” pū tōng!” 噗通!” Crossing Difficulty falls layer on layer/heavily falls on the distant place, on the face reappearing scarlet red stick seal, before the stupor does not forget say/way that spits the foam: This...... is not...... is acting in a play......” 渡难重重摔落在远处,脸上浮现深红色棍印,临昏迷前不忘口吐白沫的道:“这……不是……在演戏……” Yeah.” “哎。” Hua Meigui shakes the head saying: Carries off.” 花玫瑰摇头道:“抬走。” Several disciples overrun rapidly, lifts Medicine Hall faint Buddha actor Crossing Difficulty. 几名弟子迅速冲过去,将昏厥的佛祖扮演者渡难抬到医药堂 This moment inside is filled with the injured, has cos gifted general Jing Zhixiao and the others, has cos four great heavenly gods Li Fei et al . 此刻里面挤满伤者,有cos天兵天将的静知晓等人,有cos四大天王的李飞等人。 They are developed by the group that Hua Meigui draws. 他们都是被花玫瑰拉来的群演。 However, in process of acting in a play Jun Changxiao firepower full, inevitably was punched by the violent. 但是,演戏的过程中君常笑火力全开,不可避免被暴揍一顿。 Yeah.” “哎。” Su Xiaomo covers the swelling face saying: sect master strength why also in!” 苏小沫捂着肿胀的脸道:“宗主实力为什么还在!” Develops again several, we must be cool!” Li Fei said. “再演几场,我们都得凉!”李飞道。 Shortly, cos Yang Jian Ye Xingchen was being lifted with Sky Piercing Halberd, that face punched In the Mood for Love, forcing everyone to turn the head in abundance, said: Was too miserable!” 没多久,cos杨戬的夜星辰连人带着方天画戟被抬进来,那张脸被揍的花样年华,迫使大家纷纷转过头去,道:“太惨了!” ...... …… Update Journey to the West of Hua Meigui instruction, in Jun Changxiao of coordinate crazy, is the high-level disciple entire journey is rather taking a beating. 花玫瑰指导的新版西游记,与其说是在配合疯癫的君常笑,倒不如说是高层弟子全程在挨揍。 Naturally. 当然。 Definitely cannot only fight, but must have the love to hate the rival in love. 肯定不能只打斗,还得有爱恨情仇。 The n th plays, Jun Changxiao squats in the stone outside Water Curtain Cave, ate peach saying: Girl, your admitting mistakes person, I was not the supreme treasure.” 第n场戏,君常笑蹲在水帘洞外的石头上,啃了一口桃子道:“姑娘,你认错人了,我不是至尊宝。” Hua Meigui that the purple light fairy maiden dresses up visits him by the hidden bitterness look, said: When do you want to evade?” 紫霞仙子装扮的花玫瑰以幽怨眼神看着他,道:“你要逃避到什么时候?” What do I evade?” “我逃避什么?” Evades own sentiment!” “逃避自己的感情!” I reiterated again, I was Great Sage Equal to Heaven Sun Wukong, was not the supreme treasure! Quickly go away, do not harass me again!” “我再重申一遍,我是齐天大圣孙悟空,不是至尊宝!赶快滚,别再来骚扰我了!” Hua Meigui knew perfectly well that is acting in a play, knew perfectly well that husband is insane, class/flow that the tears did not make every effort to succeed. 花玫瑰明知是在演戏,明知夫君已经疯了,眼泪仍不争气的流下来。 Play so. 戏如此。 Reality also so. 现实亦如此。 How did madame cry?” “夫人怎么哭了?” Entering the play is too deep!” “入戏太深!” Hides is discussing in the disciples of distant place mountain forest low voice, simultaneously admires the performing skill of Madame sect master. 躲在远处山林的弟子们小声议论着,同时佩服宗主夫人的演技。 King.” “大王。” The old monkey that Old Ox acts runs, said: You had said that must marry the purple light miss.” 牛老扮演的老猴子跑来,道:“您说过要娶紫霞姑娘。” When have I said?” “我什么时候说过?” Last year Ah!” “去年!” Fart! How I do not remember!” “放屁!我怎么不记得!” Old Ox hands over a sword, said: King had said draws out the purple azure treasured sword to marry the purple light miss!” 牛老将一柄剑递来,道:“大王说过拔出紫青宝剑就会娶紫霞姑娘!” You, since has my purple azure treasured sword, added oneself are not the supreme treasure!” Hua Meigui said. “你既然有我的紫青宝剑,还说自己不是至尊宝!”花玫瑰道。 Jun Changxiao has not paid attention to her, holds the sword single-handed, withstand/top sunlight clang to draw out the sheath, said startled: Also really pulled out?” 君常笑没理会她,单手抓住剑,顶着日光‘锵’一声拔出鞘,愕然道:“还真拔出来了?” King!” “大王!” Old Ox said: Monarch do not have the joke!” 牛老道:“君无戏言!” „......” “……” Jun Changxiao throws the sword on the ground, was foul-mouthed to return to Water Curtain Cave. 君常笑将剑丢在地上,骂骂咧咧返回水帘洞 Old Ox sees that hurried biography sound said: Madame, how does the following play develop Ah?” 牛老见状,急忙传音道:“夫人,接下来的戏怎么演?” Preparation wedding.” “准备婚礼。” Hua Meigui cancels the corner of the eye teardrops, said: I must get married with him.” 花玫瑰抹去眼角泪珠,道:“我要和他成婚。” „......” “……” The Old Ox corners of the mouth pull out. 牛老嘴角微抽。 Enough specialized Ah that madame play develops. 夫人这戏演的够专业 On the same day, one flock of little apes started to arrange Water Curtain Cave, the play prepares for fate Great Sage got married. 当天,一群小猴子开始布置水帘洞,为下场‘大圣娶亲’的戏做准备。 Xiaomo.” 小沫。” Hua Meigui said: Husband he often said that your performing skill is very strong.” 花玫瑰道:“夫君他常说你演技很强。” eh......” ……” Su Xiaomo scratches the head saying: Also ok.” 苏小沫挠挠头道:“还行吧。” Therefore.” Hua Meigui said: Fate play is acted Bull Demon King that carries off a girl to be one's wife by you.” “所以。”花玫瑰道:“下场戏由你来扮演抢亲的牛魔王。” Ah?” ?” Su Xiaomo was scared. 苏小沫傻眼了。 This is the script.” Hua Meigui said. “这是剧本。”花玫瑰道。 „......” “……” Su Xiaomo received the booklet book, opening looks is clear, not only oneself must act Bull Demon King that carries off a girl to be one's wife, but also wants, when killed the purple light fairy maiden with the supreme valuable fight. 苏小沫接过小册册,翻开一看才明白,自己不仅要扮演抢亲的牛魔王,还要在和至尊宝战斗的时候杀死了紫霞仙子。 This is the villain role, tests the performing skill very much!” “这是反派角色,很考验演技!” Has the issue?” “有没有问题?” .” 。” Su Xiaomo closes the script, kept a serious look said: no problem!” 苏小沫合上剧本,表情严肃道:“没问题!” On operating mecha Jing Zhixiao dares to call first in the disciple, his Gousheng (Dog Remains) also dares to call first in performing skill in the disciple. 在操作机甲静知晓敢在弟子中称第一,在演技方面他狗剩也敢在弟子中称第一。 However...... 但是…… Snatches the lead wife, but must let slip to massacre, felt that must be punched Ah! 抢主角媳妇,还要失手杀掉,感觉要被揍一顿 Cannot.” “不会的。” Su Xiaomo is comforting itself at heart: sect master this steel straight male, definitely does not understand the male and female sentiment!” 苏小沫在心里安慰自己:“宗主这种钢铁直男,肯定不懂男女感情!” ...... …… In the evening. 当晚。 The play that Great Sage gets married performed. 大圣娶亲的戏上演了。 In Water Curtain Cave, embellished gaily colored. 水帘洞里,已被点缀的红红绿绿。 The high level and various disciple cos group of monsters, gather together, static and other happy pairs enter the stage. 高层和弟子cos各路妖怪,纷纷聚在一起,静等新郎新娘出场。 Acts Bull Demon King Su Xiaomo hidden in the hidden place. 扮演牛魔王苏小沫隐于暗处。 He performed in the many field play, this time is a little only anxious, the palm perspired. 他演了很多场戏,唯独这次有点紧张,手心都出汗了。 Double-hour!” “时辰到!” Invited bridegroom!” “有请新郎!” Jun Changxiao of bright red marriage clothing/taking was drawn by the monkeys, on the face the expression must ugly ugly, obviously to getting married conflicts. 一身鲜红婚服的君常笑被猴子们拉进来,脸上表情要多难看有多难看,可见对成婚非常抵触。 Invited bride!” “有请新娘!” When the master of ceremonies voice falls, the people then looked at the past subconsciously. 当司仪声音落下,众人下意识回头看过去。 In the field of vision, Hua Meigui wears the phoenix coronet, the shoulder hangs the cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, walks slowly in the beautiful posture. 视野内,花玫瑰头戴凤冠,肩挂霞帔,以绝美之姿缓缓走过来。 She who usually does not like dressing up originally causing the downfall of the nation beautiful woman, now the red makeup wipes colorfully, that is seriously beautiful to not the local products. 平日不爱打扮的她本就倾国倾城,如今红妆艳抹,那当真美到不可方物。 The people who congratulate exclaim in surprise in the peerless appearance of Madame sect master from the bottom of the heart. 来拜贺的众人打心底里惊叹于宗主夫人的绝世容颜。 Che. (Yeah, right.) 切。 Jun Changxiao cold snort/hum. 君常笑冷哼了一声。 Bows to Heaven and Earth!” Master of ceremonies Old Wei calls loudly. “拜堂!”司仪魏老高声喊道。 Waits for!” “等一下!” In the meantime, the nose hung Su Xiaomo of snap ring to enter the stage, the anger however shouted: this king opposes this wedding!” 就在此时,鼻子挂着环扣的苏小沫出场了,怒然喝道:“本王反对这门婚事!” Has saying that the putting on make-up technology thief is high, looks really looks like Bull Demon King! 不得不说化妆技术贼高,看上去真像牛魔王 „It is not right!” “不对!” Jun Changxiao said vigilantly: How to change the appearance?” 君常笑警惕道:“怎么变样子了?” Old Ox had previously acted Bull Demon King, but also once swore brotherhood with him, although today's Su Xiaomo very looks like, but both had the significant difference. 先前牛老扮演过牛魔王,还曾和他结拜,今天的苏小沫虽然挺像,但两者有明显区别。 Few idle talk!” “少废话!” Bull Demon King said: Purple light fairy maiden is my!” 牛魔王道:“紫霞仙子是我的!” Jun Changxiao sits on the table, took a Apple conveniently, said: That gives you.” 君常笑坐在桌子上,顺手拿了一个苹果,道:“那就给你呗。” „......” “……” These words entire compared Su Xiaomo directly ignorant, the look that then to seek help looks to Madame sect master, meant, the plot is not right, how I develop! 这句话直接把苏小沫整懵比了,然后以求助的眼神看向宗主夫人,意思是说,剧情不对,我怎么演! Bang!” “嘭!” At this time, Hua Meigui fell the phoenix coronet on the ground, by a look of hate looked that said to Jun Changxiao: Supreme treasure, your too unfeeling!” 这时候,花玫瑰将凤冠摔在地上,以一种怨恨的眼神看向君常笑道:“至尊宝,你太绝情了!” Excuse me!” “拜托!” Jun Changxiao angrily said: I had said 10,000 times, I am not the supreme treasure!” 君常笑怒道:“我说过一万次,我不是至尊宝!” Hua Meigui bites the red lip, the tears cannot be stopping to flow. 花玫瑰咬着红唇,眼泪止不住流下来。 At that moment, her expression and her look, and even slightest limbs movement incisive develops. 那一刻,她的表情、她的眼神,乃至最细微的肢体动作都被淋漓尽致的演出来。 The disciples think that the performing skill of madame is unusual, only then Old Wei and Su Xiaomo are clear, she is not acting in a play, but is the true emotion reveals, regardless of because in play outside play, Jun Changxiao performance as before damn. 弟子认为夫人的演技超凡,只有魏老苏小沫清楚,她不是在演戏,而是真正的情感流露,因为无论戏里还是戏外,君常笑表现的依旧操蛋。 Good!” “好!” Hua Meigui hates: I walk!” 花玫瑰恨道:“我走!” Then, turns around to go. 说罢,转身而去。 3000 black hair dance in the air, tears also so. 三千青丝飞舞,眼泪亦如此。 Here is a slow motion, in the lens does not have the group to develop, only has Hua Meigui and Jun Changxiao. 这里是一个慢镜头,镜头里没有群演,只有花玫瑰君常笑 ha ha ha!” 哈哈哈!” Su Xiaomo cups the fist and says: Many thanks the brothers help!” 苏小沫抱拳道:“多谢兄弟成全!” The play had not ended, taking the risk that comes under attack also to develop. 戏还没结束,冒着挨打的风险也要演下去。 However, Gousheng (Dog Remains) is very sensible, does not seem like the marriage by capture, changes to the bodyguard to follow on the contrary behind Hua Meigui. 不过,狗剩还是挺懂事,不像是来抢婚的,反倒化作保镖跟在花玫瑰后面。 Halts!” “站住!” When will soon take Water Curtain Cave, the Jun Changxiao sound resounds. 即将迈出水帘洞时,君常笑声音响起。 Hua Meigui stops, in heart one happy. 花玫瑰停下,心中一喜。 Does husband, want to keep hold of itself? 夫君,要挽留自己吗? Takes off the cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, this is I spends the large sum of money to rent from Glorybound Country!” “把霞帔脱下来,这可是我从傲来国花重金租的!” pū tōng!” 噗通!” Old Wei falls to the ground directly. 魏老直接栽倒在地。 The sect master person was insane, but stingy character also in! 宗主人疯了,但抠门性格还在! The issue is, shouldn't care about own wife at this time? Cares about the fart cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times Ah! 问题是,这时候不应该在意自己的媳妇吗?在意屁的霞帔 Was incurable!” “没救了!” Old Wei secretly thought: Thorough was incurable!” 魏老暗道:“彻底没救了!” Hua Meigui stands in front of the cave mansion, for a very long time has not spoken, tears splash in the ground. 花玫瑰站在洞府前,久久没有说话,眼泪一颗颗溅在地面上。 „......” “……” The high level and disciple feel aggrieved for the madame, feels suffering. 高层和弟子为夫人感到憋屈,感到委屈。 Jun Changxiao!” 君常笑!” Swiftly, Hua Meigui has turned around, tears off the cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, the say/way that the tears sway: In you, the item that I have not rented valuable!” 倏然,花玫瑰转过身,扯掉霞帔,泪水挥洒的道:“难道在你心里,我还没租来的道具有价值吗!” „......” “……” Su Xiaomo secretly thought: Madame called the name wrong.” 苏小沫暗道:“夫人连名字都喊错了。” Has not shouted wrong. 没喊错。 This moment Hua Meigui has not treated as itself the purple light fairy maiden, has not treated as the supreme treasure Jun Changxiao, the mood big eruption is not acting in a play! 这一刻的花玫瑰没把自己当作紫霞仙子,也没把君常笑当作至尊宝,情绪大爆发也不是在演戏! I you have had me in the extravagant demands, even if the person is insane, but......” Hua Meigui smiled, the smiled annoying person arouses pity, said: I thought mistakenly, I want.” “我一直在奢求你心里有我,哪怕人已经疯了,可是……”花玫瑰笑了,笑的惹人生怜,道:“我想错了,我想多了。” kā chā.” 咔嚓。” Jun Changxiao sits on the table, the mouth is chewing the apple. 君常笑坐在桌子上,嘴里嚼着苹果。 Very sweet. 很甜。 But more chews is more bitter, more chews is more grieved. 但越嚼越苦,越嚼越心痛。 In fact, that moment when Hua Meigui turns around to leave, the Jun Changxiao’s brain was more chaotic. 事实上,当花玫瑰转身离开的那一刻,君常笑的脑子就更乱了。 Why could not say. 说不出为什么。 I was tired.” “我累了。” Hua Meigui folds the cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, places on the table gently, said: I withdraw.” 花玫瑰将霞帔叠好,轻轻放在桌子上,道:“我退出。” Finally three characters said have not sobbed, sounded light, as if put down the burden/shoulder pole in heart thoroughly, achieved truly feels relieved solitarily. 最后三个字说出没有哽咽,听上去平平淡淡,仿佛彻底放下心中的担子,真正做到孑然一身轻。 !” !” Jun Changxiao lowers the head, crumb the apple in hand. 君常笑低下头,捏碎了手里的苹果。 In the lens, the Hua Meigui back gradually goes far away, is gradually fuzzy, as if will vanish momentarily. 镜头里,花玫瑰的背影逐渐远去,逐渐模糊,仿佛随时会消失。 „......” “……” The people feel helpless. 众人不知所措。 They definitely are unable to determine now, this is acting in a play, because...... the director has not shouted the card! 他们现在完全无法确定,这到底是不是在演戏,因为……导演没喊卡! Su Xiaomo!” 苏小沫!” In the meantime, Jun Changxiao raised the head, loudly exclaimed: Goalkeeper closes to this throne!” 就在此时,君常笑抬起头,大吼道:“把门给本座关上!” Su Xiaomo gawked for zero point several seconds, at once a stride rushes to the entrance, closes two leaves of stone door, success interception vanishing wife. 苏小沫愣了零点几秒,旋即一个大步冲到门口,将两扇石门关上,成功拦截即将消失的夫人。 Jun Changxiao jumps down, bends the waist to pick up the ground phoenix coronet, cancels the cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times conveniently, stops in front of Hua Meigui, first pats the dust, then takes for her gently puts on, puts out a hand to erase the face tears, said by the gentle bass cavity: Play had not ended, does not permit to withdraw.” 君常笑跳下来,弯腰捡起地上凤冠,顺手勾来霞帔,停在花玫瑰面前,先是拍掉尘土,然后轻轻为她带上披上,伸手抹掉脸庞泪水,以温柔低音腔道:“戏没结束,不准退出。” You......” “你……” Hua Meigui stunned say/way: You not insane?” 花玫瑰愕然的道:“你没疯?” shuā! 刷! Jun Changxiao hugs directly her, moves toward the hall with stride, said: In the script that you write, the supreme treasure and purple light fairy maiden must have the perfect result.” 君常笑直接将她抱起来,大步走向正堂,道:“在你写的剧本里,至尊宝和紫霞仙子要有完美结局。” Child!” “孩儿们!” Plays music!” “奏乐!” The people have gotten back one's composure, quickly beats gongs and drums. 众人回过神,急忙敲锣打鼓。 Then, the supreme treasure and purple light fairy maiden held the wedding in the joy. 就这样,至尊宝和紫霞仙子在欢天喜地中举行了婚礼。 Waits for the entire play successfully to drop the curtain, in the picture gradually appears ‚the entire end three characters, and one by one has delimited various captions from bottom to top. 等整场戏圆满落下帷幕,画面上逐渐浮现出‘全剧终’三字,并由下而上一一划过各类字幕。 Film title: Great Sage of new Journey to the West gets married. 片名:新西游记之大圣娶亲。 Director: Hua Meigui. 导演:花玫瑰 Screenwriter: Hua Meigui. 编剧:花玫瑰 Acting the leading role: Jun Changxiao( supreme treasure), Hua Meigui( purple light fairy maiden) 主演:君常笑(至尊宝)、花玫瑰(紫霞仙子) Actors: Wei Qingfeng( master of ceremonies), Su Xiaomo( Bull Demon King)...... 演员:魏清风(司仪)、苏小沫(牛魔王)…… Being a guest performer: Jing Zhixiao( maidservant), Mao Xiaodao( maidservant)...... 客串:静知晓(丫鬟)、茅小道(丫鬟)…… Later: Jianghu sees again. 后期:江湖再见。 Film title tune / piece of postlude: Jianghu sees again. 片头曲/片尾曲:江湖再见。 Producers: Readers. 制片人:读者。 Supervised manufacture: duo q dream. 监制:哆啦q梦。 ...... …… ps, said here, the Jun Meigui sentimental line also same concluded with the plot quickly. ps,在这里说一下,君玫瑰的感情线也快和剧情一样收尾了。 Actually I have suggested in the main text repeatedly, Jun Changxiao to develop sect gate, has to suppress own sentiment, rather than the true steel straight male, does to is always misinterpreted by dog black small duo. 其实我一直在正文多次暗示,君常笑是为了发展宗门,不得不压制自己的感情,而非真正的钢铁直男,奈何老是被狗黑小哆曲解。 Jun Changxiao and Hua Meigui sentiment, I want to write the feeling of that layer upon layer progressive, written good, you did not permit saying that because of the pen in my hands, such as the ticket in your hands, liked giving, did I rare? 君常笑花玫瑰的感情,我更希望写出那种层层递进的感觉,写的好不好,你们不准说,因为笔在我手里,就如票在你们手里,爱给不给,我稀罕吗? Grandfathers, to the ticket! 姥爷们,给点票!
To display comments and comment, click at the button