„BishopPaulsect. Thishidesthatpersonrearthismatter, the Nolanchurch parishprotestedtoHoly Seein view ofyourmatter,Holy See'sownsectJichualsodetects the fishy of thismatter. Thisperson, isIrides the steamtraintoBelldilan, lookswith own eyesis executed.”
“保罗宗主教。这就是藏在这件事最后面的那个人,诺兰教区针对你的事情向教廷抗议,教廷自身的宗纪处也察觉出这件事的蹊跷。这个人,是我坐着蒸汽火车到贝尔迪兰,亲眼看着被处决的。”
The mouth of Jenkintwitched, the murderis decisive, fierce! Then the heartresentmentis the solutionwas similar.詹金斯的嘴抽搐了一下,杀人果断,厉害!这下心底的怨气算是解决的差不多了。„Will not leave behindanythingto trouble, I have no background, only hasOld ManandBishopParodinChurchall alonecandepend upon, ifhisfamily member......”
“不会留下什么麻烦吧,我这个人也没有什么背景,无依无靠在教会里就只有老爹和帕罗德主教能依靠,如果他的家人......”Old Mankicked a Jenkinfootgently, hintshislet alonethiswords.老爹轻轻踢了詹金斯一脚,示意他别说这种话。„Helifelongunmarried, isChurchhas offeredoneself, has not thought of a misstep, will makethismatter.”
“他终身未婚,一直为教会奉献自己,没想到一步踏错,会做出这种事。”Mr.Smithis saying, whilecovers the coverpushestoJenkin, Jenkinhurriesto push.史密斯先生一边说着,一边将盖子盖上推给詹金斯,詹金斯赶紧推回去。„Does not needto giveme, thismattersolvedwell. ButIhope after Church, canfullytrustownwithzh, Cough cough, the owncopyist, Itogoddessloyalabsolutelydoes not have the issue, will be the the Sagespread knowledgeis the responsibility of mylifetime.”
“不用给我,这件事解决了就好。但我希望教会以后能够充分信任自己的同zh,咳咳,自己的抄写员,我对女神的忠诚绝对没有问题,为贤者传播知识将是我毕生的责任。”Hisvoicefalls, indoorfivepeopletacitdrawsHoly Insignia the chest, readtogetherin a low voice:
他话音一落,室内的五人默契的将胸口画出圣徽,共同低声念到:„Praisedthe Sage, wishingyourbrillianceto illuminate the road that peoplewent forward.”
“赞美贤者,愿您的光辉照亮人们前进的路。”„Church parishwill not make the owncopyistsuffer a lossabsolutely, merit of today'sevening'sactiononyou. Meanwhile, that sideHoly See ensure canput out an appropriatecompensation. Does not knowprocesses, whetherMr.Williamscan satisfy.”
“教区绝对不会让自己的抄写员吃亏,今天的晚上行动的功绩会记在你身上。同时,教廷那边保证会拿出一份合适的补偿。不知道这么处理,威廉姆特先生能否满意。”„Icanaccept.”
“我可以接受。”Jenkinis noddingtothismysteriouswoman, „hasthismatter is very really regrettable, but the mistakeis not on us.”詹金斯对着这位神秘的女士点点头,“发生这种事情真的很遗憾,但错误不在我们身上。”Was slantingwas seeingis taking off costume the box of head, „the mistake of predecessorcanhave the cautionto the later generation, canmake the contribution to the later generation, thiswasmybeing honored.”
斜着眼看了一下装着脑袋的盒子,“前人的错误能够对后人产生警示,能够为后人做出贡献,这是我的荣幸。”„LikeChiefBinseysaid that whentimeyour can always say the appropriatewords...... Mr.Williams, Iread«Stranger's Collection of Stories» that youwrotetoday, is interesting. Asauthor, whether to sign a nametome?”
“就像宾西队长说的,你的总是能在何时的时间说出合适的话......威廉姆特先生,我今天读了你写的《异乡人故事集》,非常有趣。作为作者,能否给我签一个名?”Is saying, shewhileopenedin the handagainthatbook that does not have the name, the fairfingertwists one page, shakesgently, the Jenkinfairy talecollectionappearsonnearbytable.
一边说着,她一边再次翻开了手中那本没有名字的书,白皙的手指捻起某一页,轻轻一抖,詹金斯的童话集就出现在一旁的桌子上。„Good.”
“好的。”Hetakes out the fountain pen that oneselfcarriesalongfrom the pocket, opens the flyleaf, simplewrites down the ownname.
他从口袋里取出自己随身携带的钢笔,翻开扉页,简单的写下自己的名字。„Has the trace of reading, the bibliophileis possibly far, buthas at least looked.”
“有翻看的痕迹,书迷可能谈不上,但至少看过。”
The discovery of thisdetailmadehismoodgoodmany.
这个细节的发现让他心情好了不少。Packs offJenkinandOld Man, Bevannasits the sofa, looks down the signature on fairy talebookflyleaf, for a very long timehas not spoken.
送走詹金斯和老爹,贝凡娜坐回沙发,低下头看着童话书扉页上的签名,久久没有说话。„Miss Bevanna, was thisOK?”
“贝凡娜小姐,这样就可以了吗?”Mr.Bellinigrows the one breath, sitsreturns to the seat before desk, Secret GuardianSmithis the silentappearance.贝里尼先生长出一口气,坐回到办公桌前的座椅上,守密人史密斯还是静默的样子。„Was OK, thismatter is not truly right, the Nolanchurch parishandHoly See that Holy Seedoesareevenlevel the position, under the goddess, peopleequality. The secularstrengthto the corrosion of Churchis seriousin recent years, ifIhave not remembered incorrectly, box the father of head/number of people, isKingdomsomeCount?”
“可以了,这件事确实是教廷做的不对,诺兰教区和教廷是平级的地位,女神之下,众人平等。世俗的力量近些年对教会的腐蚀严重,如果我没有记错,盒子里的人头的父亲,是王国的某位伯爵?”„Yes, thismattersandthesebeliefweakpeoplereallyhave the relations, but , before the situationis well serious, was prevented. WilliamsMr.Son of Godstatus is the Sagerespectchose/point, theydareunexpectedlysuchbold......, desecrater!”
“是的,这件事和那些信仰薄弱的人确实有关系,但好在,事态严重前就被阻止了。威廉姆特先生的圣子身份是贤者钦点的,他们居然敢这么大胆......哼,亵渎者!”Mr.Bellininods, subconsciouswantsto take the cigarette in drawer, butseesalsohas the womanto present, been sorrysmiling.贝里尼先生点点头,下意识的想要去拿抽屉中的卷烟,但见还有女士在场,抱歉的笑了笑。„Perhapswill not be over the following several years peaceful, when wealsosawin the skyin the sea the stars of newgod, the Fatepurple. ~, but, doesn't Mr.Williamsreallyhave the issue?”
“接下来的几年恐怕不会太平,我们在海上时也看到了天空中新神的星辰,命运的紫色。呵~不过,威廉姆特先生真的没问题吗?”„At leastwedo not have the inspectionto have problems.”
“至少我们没有检查出问题。”Miss Bevannatakes back the ownbook, turns the headto lookto the outsidesilentnight, „good that justsomeWilliamsa few words saying, Churchshouldbelieve the owncopyist.”贝凡娜小姐收回自己的书,转头望向外面寂静的夜,“刚刚威廉姆特有的一句话说的不错,教会应该相信自己的抄写员。”WithOld Manwalksoutward, the atmosphereis very awkward. Processing of Jenkintothismatteris very satisfied, oneselfwas hit by the unexpected misfortunepurely, since the chief criminalhad been struckto kill, the compensationis also good, thendid not needto intertwineanything.
和老爹一起向外走的时候,气氛很尴尬。詹金斯对这件事的处理很满意,自己纯粹是遭受了无妄之灾,既然罪魁祸首已经被击杀,补偿也不错,那么也就不用纠结什么了。ButOld Manseemed to think that oneselfshould notconceal the truth.
但老爹似乎觉得自己不应该隐瞒真相。„Old Man.”
“老爹。”Stopped by calling outTeacherownin the emptygarden.
在空荡的庭院中叫住了自己的老师。„Saidslightlyanythingeases up the atmosphere.”
“稍微说点什么缓和气氛吧。”Heis thinkingat the same time, said:
他一边想着,说道:„Lentmypistolnot, thatspear/gunwas very easy-to-use. Moves the expense of new hometo be very big, the pound sterling in walletwas insufficient.”
“借给我的手枪就不还了,那把枪很好用。搬新家的花销很大,钱包里的金镑不够了。”Felt the head, on the faceshowed the embarrassedexpression.
摸着脑袋,脸上露出了不好意思的表情。
Does Old Mansomewhatunexpectedturning head, „want a pistol? Yourthisprospect?”老爹有些意外的回过头,“只要一把手枪?你就这点出息?”Jenkinshowed the stunnedexpressionimmediately.詹金斯顿时露出了错愕的表情。Two peoplewalkshoulder to shoulderoutward, actuallyran into the accidental/surprisedpersonin the jet blackpreachinghall.
两人并肩向外走,却在漆黑的布道厅中遇到了意外的人。BishopParodsits, inmostapproachesonthatbench of Preikestolen, lowers the head, prayedto the frontthe Sageidollow voice.帕罗德主教坐在最靠近布道台的那张长椅上,低着头,向前方的贤者神像小声祈祷。Old Manshakes the headto the Jenkinswayed, hintshimto stay behind, thenin a soft voicelightfootleftherealone.老爹对詹金斯摆摆头,示意他留下,然后轻声轻脚的独自离开了这里。„Sits.”
“坐吧。”
The old personprayed,drewHoly Insigniain the chest, thensomewhatexhaustedsaidtoJenkin.
老人祈祷完毕,在胸口画出圣徽,然后有些疲惫的对詹金斯说道。Jenkinsits downimmediately, turns on the pocket watchto look down.詹金斯立刻坐下,打开怀表低头看了看。„Already12points, Mister, how haven't yourested?”
“已经十二点了,先生,你怎么还没睡?”Frontold personis notGifted, to his age, stayed up late the injuryto the bodyto be big. Moreover before Jenkinis very long, guessed that oneselfisstays up lateto play the gamesudden death, thiscausesto pass through, thereforeis very sensitivetothisaspect. Even the dailymatteris busy, latewill not sleepat12 : 00.
面前的老人不是恩赐者,到了他这个年龄,熬夜对身体的伤害非常大。而且詹金斯很久之前就猜测自己是熬夜玩游戏猝死,这才导致穿越,因此对这方面很敏感。即使每天的事情再忙,也不会晚于12点睡觉。„Iinyou.”
“我在等你。”
The old personhas turned the headto lookto the eye of Jenkin, in his somewhatmuddyblue coloreyeballfilledexhaustedly, buthas the different kindcomplexcolorunder the reflection of moonlight.
老人转过头看向詹金斯的眼睛,他那有些浑浊的蓝色眼珠内充满了疲惫,但在月光的反射下却有别样的复杂色彩。„The whole story of thismatterIalmostalsoknew.”
“这件事的原委我差不多也知道了。”„Youdo not needto worry,has smoothly solved. Likegoddessguarantee!”
“您不用担心,已经顺利解决了。像女神保证!”Jenkinpledgesimmediately.詹金斯立刻发誓。„No, no.”Heshakes the head.
“不,不。”他摇摇头。„SmallJenkin, involving of thismatterare been more, royal family that youthink......, Ishould notsaythese.”
“小詹金斯,这件事的牵扯被你想的更要多,王室的......不,我不该说这些。”
The bishoplowered the headto seeJenkinto wearin the chest frontbrooch, on the faceshowedsomesmileslightly:
主教低头看到詹金斯佩戴在胸前的胸针,脸上稍微露出了些笑容:
„ These wordsshouldhavemanypeopleto saytoyoutonight, thismatterandthe Sageirrelevant, you can someChurchresentment, buthopes that thiswill not waver inyourbelief. ButImustsayis notthismatter, Jenkin, oneyear ago, I have not really thought that youcanturn intonowthis. Verygood, is very good, you are a goodchild......, butmoreiswalksupwardly, youwill discover that below 8levels, individualstrengthandis not enoughto resistwith the community, beforebelongs tooneself the mighty force, you must adapt to the mediocrelife.
“这句话今晚应该有很多人对你说过,这件事和贤者无关,你可以对教会有些怨气,但希望这不会动摇你的信仰。但我要说的不是这件事,詹金斯,在一年以前,我真的没想到你能够变成现在这样。很好,真的很好,你是个好孩子......但越是向上走,你就会发现在八级以下,个人的力量并不足以与群体对抗,在将伟力归于自身之前,你还要适应凡俗的生活。PS: The parchmenthasdivinationability, butis not necessarily right. Churchkills the secretevil behind-the-scenes manipulator , because heandsecular forcescolludes, framesSon of Godcandidate, thisisseriousblaspheming. The words that has not understood, explainedshouldenough.
PS:羊皮纸具有占卜能力,但不一定对。教会杀死幕后黑手,是因为他本身和世俗力量有勾结,构陷圣子候选,这是严重的亵渎。没看懂的话,这么解释应该够了吧。
To display comments and comment, click at the button