SRR :: Volume #10

#967: Visiting of Diviner

LNMTL needs user funding to survive Read More

„It seems like you to worry very much.” “看起来你很烦恼啊。” Under Old Man staircase time, hardly covers the mood that oneself takes pleasure in others' misfortunes. He noticed that Jenkin is removing the cake box to unbearably anxious Chocolate, the paper carton after the slit and buckle turn on, inside is embellishing the decoration cake of attractive strawberry. 老爹下楼梯的时候,几乎不掩盖自己幸灾乐祸的情绪。他看到詹金斯正在给急不可耐的巧克力拆蛋糕盒子,将纸盒沿着缝隙和卡扣打开后,里面是点缀着诱人草莓的奶油蛋糕。 „I felt that oneself fell into the sentimental mire.” “我感觉自己陷入了感情的泥潭中。” Jenkin worn out saying. 詹金斯有气无力的说道。 „This is the stage that the young people must pass through, you will adapt.” “这是年轻人必须要经历的阶段,你会适应的。” Old Man is saying cheerfully, will take back in the text to counter to take a moment ago. 老爹乐呵呵的说着,将刚才收回到柜台中的文本又取了出来。 „Jenkin, young and promising aristocrat youth like you, should in such age, be in the trouble that the girls pursue.” “詹金斯,像你这样年轻有为的贵族青年,本就应该在这样的年龄,陷入姑娘们追求的麻烦中。” „Old Man, are you ridiculing me?” “老爹,你是在嘲笑我吗？” He partly leans in the counter, takes the Chocolate special-purpose ladle, delivers to the mouth of kitty one spoon of cream. Kitty clever squatting on the counter, is raising head to stare in a big way the eye, saw the ladle to hand over, immediately the big opening mouth, by the furry cheeks, the short beard is shivering. 他半倚靠在柜台上,拿着巧克力专用的勺子,将一勺奶油送到猫咪的嘴里。猫咪乖巧的蹲在柜台上,仰着头瞪大了眼睛,见勺子递了过来,立刻大大的张开嘴巴,毛茸茸的脸颊两侧,短短的胡须在颤动。 „If the women seem like Chocolate to be equally easy, that was too good.” “如果女人们都像是巧克力一样容易懂,那就太好了。” He cannot bear say after a sigh, because of speaking, the movement in hand stopped. The kitty pats the hand of Jenkin with the small claw immediately, lets him quickly a point. 他忍不住感叹道,因为说话,手中的动作停了下来。猫咪立刻用小爪子拍詹金斯的手,让他赶快一点。 Old Man chuckle, shakes the head does not plan to refute these words. Jenkin gave the own cat to feed some cream, planned that then processed the cream following bread. 老爹轻笑一声,摇摇头不打算反驳这句话。詹金斯又给自己的猫喂了一些奶油,打算接着去处理奶油下面的面包。 „Mentioned the love, then a while ago to by the curse men and women? Returns to that pair of circulation in the picture inside-bottle painting foreign ship.” “说起爱情,前段时间那对被诅咒的男女怎么样了？就是在画内画外轮回循环的那一对。” Asking that Jenkin is bored to death, a while ago his energy continuously in dead spirit, therefore has not then paid attention to that matter. 詹金斯百无聊赖的问道,前段时间他的精力一直在亡灵上,所以并没有接着关注那件事。 „Heard that side Holy See inquired opinion of the Sage, the Sage sends out oracle, agreed that helps them relieve curse. The concrete detail I am not clear, if you are interested to go to the church to ask.” “听说教廷那边询问了贤者的意见,贤者发出神谕,同意帮助他们解除诅咒。具体的细节我也不清楚,你要是感兴趣可以去教堂问一问。” „That woman and that picture also in Nolan?” “那个女人和那幅画还在诺兰吗？” „Still , the woman lives in Church, but was limited to go out. Because of the curse reason, that picture cannot meet with her, therefore now in Evergreen Forest. As for chasing down that Gifted of woman, curse that his family receives is not serious, Church had purified using divine spell, he half a month ago after registering the Gifted status, had left Nolan.” “还在,女人居住在教会中,只是被限制外出。因为诅咒的原因,那幅画不能和她见面,所以现在在常青森林。至于追杀女人的那名恩赐者,他的家族所受的诅咒并不严重,教会已经利用神术净化了,他半个月前在注册了恩赐者身份后,已经离开了诺兰。” „This.” “这样啊。” Jenkin nods, wanting Church to thank that woman, collects in the shadowless lamp 【True Phantom】, Was lucky she can be discovered. 詹金斯点点头,想要去教会感谢那个女人,收藏在无影灯中的【真实的幻影】,还是多亏了她才能被发现。 Arrived at the rush hour on such safe and secure, Jenkin read off the first 20 pages of that book, perhaps according to this progress, he wanted in middle ten days to read this book thoroughly. 就这样平安的来到了下班时间,詹金斯将那本书的前二十页读完了,按照这个进度,他恐怕要中旬才能彻底读完这本书。 As for Chocolate after eating dessert, fragrant sleeping. When Jenkin and Old Man farewell, it is more energetic, meow meow is calling content that anticipates the dinner. 至于巧克力在吃过甜点后,又香甜了睡了一觉。詹金斯和老爹告别时,它已经精神百倍,喵喵叫着期待晚饭的内容。 Tomorrow must transport that batch of antiques to go to the art exhibition, therefore Old Man confessed that Jenkin must come a while early. That large stock of goods has loaded a car now, tomorrow morning will be inspected again to the antique store by Old Man from warehouse district drawing, is delivered to the host of art exhibition by Jenkin. 明天要运送那批古董前往画展,所以老爹交代詹金斯要早来一会儿。那批货现在已经装车,明早会从仓库区拉到古董店由老爹再检查一遍,然后由詹金斯送到画展的举办地。 Leaves the antique store to be then about to go home, maid Mrs. Mahat prepares the dinner time, Jenkin wrote some reader replies in the living room. 离开古董店便准备回家,女佣马哈特太太准备晚饭的时候,詹金斯在客厅里写了一些读者回信。 Close to seven colorful lights start to their splendor, settled account the last week of wage with Mrs. Mahat. When delivers she goes out, bumped into neighbor Mr. Goodman of getting off work. 临近七点华灯初上,和马哈特太太结清了上一周的薪水。送她出门时,又碰到了下班的邻居古德曼先生。 Jenkin one thinks bumps into his mirror in mirror the matter, therefore greets with a smile, and talked two recent guard forms. 詹金斯一下想到了在镜界碰到他镜像的事情,于是笑着打了声招呼,并交谈了两句最近的防疫形式。 Another side neighbor Misala the house of Madame Front has not turned on a light, she is not at home, seemed like goes out to handle matters. 另一侧的邻居米斯塔拉・福兰特夫人的房子没有亮灯,她并不在家,似乎是出门办事去了。 Felt night wind of next early spring, draws the fence gate to want turns around to return to the house the time, hears the distant place to have the sound of carriage. One turn head really saw that a style obsolete carriage changed course Saint George Street from the crossroad, then stopped in front. 感受了一下初春的夜风,拉着栅栏门想要转身返回房子的时候,又听到远处有马车的声音。一回头果然看到一架样式老旧的马车从路口转进了圣乔治大街,然后停在了面前。 „Miss Audrey, Miss Bronianis, good evening, come.” “奥黛丽小姐,布罗妮昂斯小姐,晚上好,请进。” This is the unexpected visitor, Jenkin the plan looked for them in the weekend again. But since came, certainly must invite in the family/home to sit, is only as a result of the previous time matter, Jenkin regarding two Divinator, has some dreading. 这是意料之外的访客,詹金斯本打算周末再去找她们。但既然来了,肯定要邀请进家里坐一坐,只是由于上次的事情,詹金斯对于两位占卜者,已经有了些的忌惮。 The visitors carried the dessert as the gift of visiting, these things can act as the Jenkin midnight snack, but finally enormous possibly cheap Chocolate. 访客们携带了甜点作为拜访的礼物,这些东西可以充当詹金斯的夜宵,但最后极大的可能又会便宜了巧克力。 Exchanged greetings a weather and so on trash topic, both sides sit down, Jenkin prepared the tea, this starts to enter the subject. 寒暄了一下天气之类的垃圾话题,双方坐下,詹金斯准备了茶水,这才开始进入正题。 „Williams, you in Evergreen Forest ‚performance’ is very splendid, the performance in opera house is also quite good. I think, you should obtain the thing that you should obtain.” “威廉姆特,你在常青森林中的‘表演’很精彩,在歌剧院的表演也相当不错。我想,你应该已经得到了你应该得到的东西。” Miss Bronianis very straightforward, the voice of middle-aged woman is very gentle, but the tone is strong. Miss Audrey is sorry shakes the head to Jenkin, her present position is awkward. 布罗妮昂斯小姐非常的直截了当,中年女人的声音很温柔,但语气非常强势。奥黛丽小姐抱歉的冲着詹金斯摇摇头,她现在的位置非常尴尬。 „I want......” “我想要得到的......” Hesitates is looking to the women, he knows that this refers to „the Saviour symbol”. 沉吟着看向女人们,他知道这是指“救世者徽记”。 „I thank your help very much, Miss Bronianis, this point I will not acknowledge.” “我很感谢你的帮助,布罗妮昂斯小姐,这一点我不会不承认。” The cushioning of finger rap sofa gently, Jenkin is considering oneself the meaning that wants to express. 手指轻轻的敲击沙发的软垫,詹金斯在斟酌自己想要表达的意思。 „I understand some probably, the Fate arrangement gives my duty, this is honored very much......, but I want to know, you can obtain anything from here.” “我大概了解一些,命运安排给我的任务,这很荣幸......但我更想知道,你们能够从我这里得到什么。” „Our schools of thought track down Fate, obtains the strength through the Fate tide, the sensibility world. Helps you, is helps the Fate tide flow to the most correct direction, this is I wants.” “我们的学派追寻命运,通过命运的大潮获得力量,感悟世界。帮助你,就是帮助命运的潮水流向最正确的方向,这就是我想要得到的。” The women replied, looked at Jenkin to entertain the teacup that the guest used, carried to sip a small mouth, added: 女人回答道,看了一眼詹金斯招待客人用的茶杯,端起来抿了一小口,又补充道: „On the prediction of black cat, tomb and elder that for example Audrey makes, this is she regarding the observation of Fate, but with your effort, this observation really appeared, therefore she obtained the new strength and realizing from experience.” “就比如奥黛丽做出的黑猫、墓地和接骨木的预言,这是她对于命运的观测,而在你的努力下,这种观测真的出现了,于是她获得了新的力量和体悟。” „I was probably clear.” “我大概明白了。” These things are as expected, even before Miss Bronianis appears, Jenkin had guessed Miss Audrey insisted Professor he practices divination the curriculum reason. 这些事情不出所料,甚至早在布罗妮昂斯小姐出现以前,詹金斯就猜测过奥黛丽小姐坚持教授他占卜课程的原因。 „In divination, even Miss Audrey taught earnestly, I still have not crossed the threshold. But I knew about some Fate also own, deliberately the pursuer, often has achieved nothing...... Miss Bronianis, you do compared with catering to Fate, is more like operates Fate.” “在占卜方面,即使奥黛丽小姐认真的教导,我依然没有入门。但我对命运也有自己的认识,刻意追求者,往往一无所获......布罗妮昂斯小姐,你所做的比起迎合命运,更像是操纵命运。” „This is unimportant, more importantly we are helping you.” “这不重要,重要的是我们在帮助你。” The middle-aged woman pointed out this point, but this still makes Jenkin very uncomfortable. 中年妇人指出了这一点,但这依然让詹金斯很不舒服。 He looks to own divination class teacher Miss Audrey, the woman nods: 他看向自己的占卜课老师奥黛丽小姐,女人点了点头: „Teacher......” “老师......” Miss Audrey is not willing to conceal with the Bro Miss Hance's relations. 奥黛丽小姐已经不愿意隐瞒和布罗昂斯小姐的关系了。
To display comments and comment, click at the button