„Will youpractice divination?”
“你会占卜吗？”SawMissCapeto put out the coin, MissKnighthopefulasking.
见卡佩小姐拿出了硬币,奈特小姐满怀希望的问道。„Sorry, Inot...... since, but the presentdoes not haveother means that might as welltoss the coin the decisionnextstepaction. Has the digitwewait fordirectlyheredawnexplore the dense fog, without the reverse side of digitleaveshereto search forothercluesin the mirrorworld, standsto continue the thoroughdense fogway.”
“抱歉,我不会......但既然现在没有别的办法,不如抛硬币来决定下一步的行动吧。有数字的正面我们在这里等待天亮探索迷雾,没有数字的反面离开这里在镜世界搜寻其他线索,立起来继续深入迷雾寻路。”Thisobviouslyis an absurddecision, butthinksnot to have a betterwaycarefully. ButbeforeMissCapeejects the coin, Jenkinextendedown:
这显然是个荒唐的决定,但仔细想想也没有更好的办法。但在卡佩小姐抛出硬币以前,詹金斯伸出了自己的手:„Ithrow, althoughIhave not studied the divination......”
“我来抛吧,虽然我也没有学习过占卜......”Actually has learned/studied, justhas achieved nothing.
其实是学习过的,只不过一无所获。„Butmyluck is usually very marvelous, related tokey questiontime, can always contact the The Hermitboots.”
“但我的运气通常很奇妙,涉及到关键问题的时候,总能接触到隐者的靴子。”„Contacts the The Hermitboots”is a commonly usedanalogy, symbolizesto obtain the good luck.
“接触到隐者的靴子”是一种常用的比喻,来象征获得了好运。
The coinwas ejectedthenstraightfalling, itshouldrockseveralin the ground, makes the clearsoundin the silentnight, thenshows the upfrontorreverse side. Butfourpeopleneglectedhereroad surface is not uneven, was a pitch, therefore after itfell to the ground, bouncedtwo, unexpectedlyrolledto the street.
硬币被抛出然后笔直的落下,它原本应该在地面上晃动几下,在寂静的夜里发出清脆的声响,然后展现出正面或者反面。但四个人都忽略了这里的路面不平,是个斜坡,所以它落地后弹跳两下,居然滚向了街对面。On the Jenkinholding downshoulder the dishonestcatwith, the womenalsofollowsimmediately. Undergazes of fourpeople of cats, itveryexactlyrolledfollowing the crack in a door of streetoppositethatstore, suchprobabilityprobablyonlycompared with the ownfriend is actually the probability of indescribablegodlowly.詹金斯按住肩膀上不老实的猫立刻跟了上去,女人们也紧随其后。在四人一猫的注视下,它非常恰好的顺着街对面那家商店的门缝滚了进去,这样的概率大概只比自己的朋友其实是不可名状之神的概率低一点。„Pledgedtothe Sage,myanythinghas not done!”
“向贤者发誓,我什么都没做！”Jenkinraises the handto sayimmediately,was worried was misunderstoodthiswasoneselfis operating. Actuallyheunderstands【Fatestage】Is playing the role, otherwisethisis indecipherable.詹金斯立刻举起手说道,很担心被误会了这是自己在操纵。其实他明白【命运的舞台】正在发挥作用,否则这根本无法解释。„Has a lookadvanced.”
“先进去看看。”
The femalehunterproposed,had not saiddirectlybelieved the Jenkinwords.
女猎人提议到,并没直接说相信詹金斯的话。„Coincidence, Mr.WilliamshasFateclasspassiveabilityprobably.”
“巧合吧,威廉姆特先生大概有命运类的被动能力。”MissKnighttrustsJenkin, Sage ChurchSon of Godwill definitely not have the issue. Shespeaks thoughtlessly the reason of sayingindeedto be close to the truth, Jenkin the pointbeginsimmediately.奈特小姐十分信任詹金斯,贤者教会的圣子绝对不会有问题。她随口说出的理由的确接近真相,詹金斯立刻点起了头。„Ihave come acrosssimilarmatter, isThe Hermitis really smilingtoourtheseheathensprobably.”
“我遇到过类似的事情,大概是隐者真的在向我们这些异教徒微笑。”Althoughsaidveryvaguely, MissCape but who justknewalsodisplayed the trustJenkin. Herattitudeis beyond comprehension, after all the femalehunterandMissKnightattitude is like theirpositions and cognition, the girl but who properly speaking, thisjustarrived atthis city, should notsotrustJenkinthisstranger.
虽然说得很隐晦,但刚刚认识的卡佩小姐也表现出了对詹金斯的信任。她的态度非常让人费解,毕竟女猎人和奈特小姐的态度都和她们所处的位置与认知一样,但按理说,这个刚刚来到本市的女孩,不应该对詹金斯这个陌生人如此的信任。Butin any event the presentkeywasto findthatcoin, the eye of Jenkinswept an interior of flower shop, withoutdiscoveringexceptionally, thentook the leadto push the doorto walklater.
但不论如何现在的关键在于找到那枚硬币,詹金斯的眼睛扫了一下花店的内部,没发现异常,随后便率先推门走了进去。Althoughinbuildingsimilardarkness, butinsidedoes not have the fog, will use the lighting attachment is not hindered. The path that the coinrollsis very goodto judge,therefore the grouphave not beenwhattime-comsumingto finditbehind the counter of store, itsinclineddependenceon a back of the hand of rottenclownbody, was launchinginfourpeople of hands the ray of lantern. „......”
建筑物内虽然同样的黑暗,但里面没有雾,使用照明设备也不会受到阻碍。硬币滚动的轨迹很好判断,因此一行人没费什么功夫就在商店的柜台后面找到了它,它倾斜的依靠了一具腐烂的小丑尸体的手背上,发射着四人手中灯具的光芒。“......”No onehas spokenat once, since previousjust rightburst in the bore, Jenkinanotherexperience【Stage of Fate】Great strength.
一时之间谁都没有说话,自从上次恰到好处的炸膛之后,詹金斯又一次的见识到了【命运舞台】的强大。„Itake an oathtothe Sageagain, myanythinghas not really done.”
“我再次向贤者起誓,我真的什么都没做。”Jenkinsayingagain, sees the companionsnot to speak, thenbends the waist the silver coin that notinsteaddoes not stand erectnot to pick that handed overto give back toMissCape.詹金斯再一次的说道,见同伴们都不说话,便弯腰将那枚不正不反也不竖立的银币捡起来,递还给了卡佩小姐。From the rottendegree of corpse, the deathtime of red hairclownis not perhaps short. Jenkincanfrom the deathoverthreedays of corpsesnot discoverluminous spot that Giftedextinguishes, buton the body of red hairclowncould not have seenthese.
从尸体的腐烂程度来看,红发小丑的死亡时间恐怕不短了。詹金斯能够从死亡不超过三天的尸体上发现恩赐者熄灭的光点,但红发小丑的尸体上已经看不到这些。Thisindicated that hediesbeforeis very long, butdoes not know why does not have the corpsestink.
这说明他死于很久之前,只是不知道为什么没有尸臭味。
The corpsesemblancehas the dense and numerousflesh wounds, probablywas cutby the sharpknifeseveral times. But ifbecomesitsimaginationbysharpmirrorfragmentcuttingis been also reasonable, thisdamned placemostdoes not lack is mirrorrelatedstrange matter.
尸体的外表有密密麻麻的外伤,像是被锋利的刀子数次切割。但如果将其想象成被锋利的镜子碎片切割也是合理的,这个鬼地方最不缺的就是和镜子有关的怪事。„11days ago died, does not know that the rottenspeed why so slow.”
“11天以前死亡,不知道为什么腐烂速度这么慢。”MissCapesaid the ownconclusion, shehas not even touched the corpse, Jenkinguessed that thisis【All Creation and NatureChurch】Uniquemethod. Thisfurtherremoved the Jenkinsuspicion, becausehehas also seenwithMissKnightlast Friday, 11days ago is impossibleto appearinmirror.卡佩小姐说出了自己的结论,她甚至都没有触碰尸体,詹金斯猜测这是【万物与自然教会】的独特手段。这进一步排除了詹金斯的嫌疑,因为他在上周五还和奈特小姐见过,11天以前不可能出现在镜界中。„Does not dieof the fight, butis the natural phenomenon.”
“并不是死于战斗,而是自然现象。”
The femalehunteralsogave the conclusion.
女猎人也给出了结论。„Thisis an evilperson, but the evildegreeis not high.”
“这是个邪恶的人,但邪恶程度不高。”MissKnightsaid.奈特小姐紧接着说道。
The words of womenmakeJenkinfeelsomeembarrassed, becauseheis unable to reachanyconclusion.
女人们的话让詹金斯感到些窘迫,因为他无法得到任何结论。Isfeltprobably the awkwardness that Jenkindisplayed, the kitty on shoulderrubbedhisneckwith the tail, thenjumps downfrom the shoulder of man, stretches out the clawto startto dig upto makeon the clownfunnyclothes.
大概是感觉到了詹金斯表现出的尴尬,肩膀上的猫咪用尾巴蹭了蹭他的脖子,然后从男人的肩膀上跳下来,伸出爪子开始扒弄小丑身上的滑稽衣服。Jenkinunderstandsimmediately,puts out a handto hug the owncat, is pinching the clothesfeelingthicknesswith the hand, finallyinapproaching the position of chestfished outletter/believes of a picklingininside lining.詹金斯立刻明白过来,伸手将自己的猫抱回来,然后用手捏着衣服感受厚度,最后在靠近胸口的位置摸出了一封藏在内衬中的信。Has not opened, butgavebehindfemalehunter the envelope, shepinched a letter paperin the hand, thenlaunchesit, the flame in handtaking advantage ofMissCaperead:
没有打开而是将信封交给了身后的女猎人,她在手中捏了一下信纸,然后将其展开,借着身边卡佩小姐手中的火光念到:
【 The plan fail, the thing of mirrordeep placeturned a lower part of the body, the strengthleak of evilthing, myinverted imagethereforehad the strength outside expectation, Idied.
【计划失败,镜界深处的东西翻了一下身,邪物的力量外泄,我的倒影因此拥有了预料外的实力,我死定了。Gives upthisserial number23mirror surfacespermanently, after myinverted imagekillsme, perhapsmeetslong-termpresencehere, youare unable to defeathim;Gave up the serial number14mirror surfaces, Churchhas connectedthere;Gives up the serial number02mirror surfaces, byseal an evilthinghad not occupiedthere.
永久放弃这块编号23的镜面,我的倒影杀死我以后,恐怕会长期的驻留在这里,你们无法打败他;放弃编号14的镜面,教会已经连接到那里了;放弃编号02的镜面,被封印的未名邪物占据了那里。Sorry, Iam unable to walkwithyou. 】
抱歉,我无法和你们一起走下去了。】„What do you mean?”
“什么意思？”MissKnighthas not responded.奈特小姐还没有反应过来。~~
啪嗒~啪嗒~Shefinishes barely the words, on the peoplebehindstoreavenue of spread the strangesound. Fourpeopleturn headlook, a redballappearsfrom the left side of display window, the beatis movingon the street in nightfog, thenvanishesfrom the right side of display window.
她话音未落,众人身后的商店大街上就传出了奇怪的声响。四个人回头望去,一颗红色的球从橱窗的左侧出现,啪嗒啪嗒的跳动着在夜晚雾中的街上移动,然后从橱窗的右侧消失。Butwas quickitto jumpfrom the right sideagain, was caughtby a clown of red hair. On the face of clownis spreading the stronggreasepaint, the colors of thesewarm colordepartmentsinfogexceptionallygloomy, the mouthsectionwas colored the whitepigment, butalmostwantsto the earfollowinglipis the brightred.
但很快它又再次从右侧跳了回来,然后被一个红发的小丑接住。小丑的脸上涂着浓重的油彩,那些暖色系的颜色在雾中异常的阴暗,嘴部被涂上了白色的颜料,但几乎要咧到耳朵后面的嘴唇则是鲜艳的红色。Hishead picturemustwrench apartsametips over90degrees, having the strangesmileto lookto the fourpeople in store, thenliftsto wear the right hand of lacelaceglove, thatredballwhereonnose.
他的头像是要扭断一样的侧转九十度,带着诡异的笑容看向商店内的四个人,然后抬起戴着蕾丝花边手套的右手,将那颗红色的球安在了鼻子上。
To display comments and comment, click at the button