SRR :: Volume #10

#935: Hindered road ahead

LNMTL needs user funding to survive Read More

At night by the street that on the thick fog covers, the build giant monster also discovered four people because of the Jenkin fire. The speed that but it moves is very slow, was then spurted by the Jenkin flame directly. 夜晚被浓雾笼罩的街道上,体型巨大的怪物也因为詹金斯的火而发现了四人。但它移动的速度很慢,直接便被詹金斯的火焰喷了个正着。 „Cough cough ~” “咳咳~” The burnt odor flavor heads on immediately, almost chokes Jenkin to retrocede. But the flame is effective, that monster exuded the pitiful yell sound, wants to attack Jenkin, actually has to first swat fire. 焦臭的味道立刻扑面而来,呛得詹金斯几乎想要后退。但火焰是有效的,那怪物发出了惨叫声,想要攻击詹金斯,却不得不先扑打身上的火。 This flavor affected others similarly, Miss Knight covered the nose to endure also to stand disgustingly. She is unable to wait for the flame to burn the monster, the right hand from the sky drew a strange symbol, the flowing light constituted rune in the fog, the rune vibration space, a knight great sword flew later, will be burning directly the monster cleaves in two. 这味道同样影响了其他人,奈特小姐捂着鼻子忍着恶心也站了出来。她无法等待火焰将怪物烧死了,右手在空中画出了一个奇怪的符号,流光在雾中构成了一枚符文,符文振动空间,随后一柄骑士巨剑飞了出来,直接将燃烧着的怪物劈成了两半。 This method, like the technique of Pompeii summon skeleton sword. 这种手段,像极了庞贝召唤骷髅剑的手法。 The instance that the monster body dies, the sound of mirror disruption appears near the ear again, the corpse of that monster melts in the street center slowly, finally is only left over fragment of one pile of mirrors to remain same place. 怪物身死的瞬间,镜子碎裂的声音再次出现在耳边,那怪物的尸体在街道中央慢慢融化,最后只剩下一堆镜子的碎片留在原地。 In addition extremely slight whispering, this whispered is the voice of man, without the source appeared near the ear directly. That is one complained probably the oneself physiological deficiency, as well as complained own wife and secretary and words of not regular undertaker, inside many word Jenkin are first hearing. 除此之外还有极其细微的低语,这低语是男人的声音,没有源头直接出现在了耳边。那大概是一段抱怨自己生理缺陷,以及埋怨自己的妻子、秘书和不正规营业者的话,里面好多词詹金斯都是第一次听到。 However he understands actually why female people know, this monster is the inverted image of human dark side. After the monster dies low sound of talking enough proof this point, that should be a psychological monologue. 不过他倒是明白了为什么女人们知道,这种怪物是人类阴暗面的倒影。怪物死后的低语声足够证明这一点,那应该是一段心理独白。 „It seems like our luck is good, this time monster strength is very mean, Material World human that it corresponds probably, the mind does not twist very much.” “看来我们运气不错,这次的怪物实力很低微,大概它对应的物质世界的人类,心灵也不是很扭曲。” Miss Cape voice is very sad, probably the nose is air-tight. She has not recovered consciousness from that odor, like hiding the kitty in fog. 卡佩小姐的声音很沉闷,像是鼻子不透气。她还没有从那股恶臭中缓过来,就像躲在雾中的猫咪一样。 This monster had not been recorded, therefore is unable to name, but after it dies, these mirror fragments that fall are very valuable. Although their original master images are disgusting, but this does not affect four people to assign the spoils of war, according to the view of female hunter, this seems like one multipurpose metal product, can participate in many ceremonies. 这种怪物没有被记录过所以也无法命名,但它死后掉落的那些镜子碎片是很有价值的。虽然它们的原主人形象恶心,但这并不影响四个人分配战利品,根据女猎人的说法,这似乎是一种万用的金属制品,可以参与到多种仪式中。 The night of mirror world is exceptionally deep and silent, after eliminating the monster, one line of four people of horse Field advances that continues to turn toward the suburb. 镜世界的夜异常的深沉和寂静,消灭了刚才的怪物后一行四人继续向着郊外的马场前进。 Compared with early women who Jenkin must arrive in this world, has not explored such far distance. According to their views, even if the group move in the daytime, when the line of sight not good midnight rest, they still regular, in going out to explore runs into the fearful monster and enemy. 比詹金斯还要早到这个世界的女人们,还没有探索过这么远的距离。根据她们的说法,即使一行人只是在白天活动,在视线不好的午夜休息,她们也经常性的在外出探索时遇到可怕的怪物和敌人。 But today the night long distance long-range raid actually seems exceptionally safe, embarking was so long, besides meeting by chance that strength mean mirror monster, the group have not encountered any danger. 但今天夜晚的长距离奔袭却显得异常安全,出发了这么久,除了偶遇那只实力低微镜子怪物以外,一行人还没有遇到任何的危险。 „Mirror world and Material World, since is opposite, then the Material World daytime is quite safe, the mirror world has the possibility is quite safe at night.” “镜子世界和物质世界既然相反,那么物质世界的白天较为安全,镜子世界就有可能夜晚较为安全。” Jenkin guessed. 詹金斯猜测到。 His viewpoint was echoed by companions, but if this is real, then means mirror world „relative” is not only relative of mirror, certain „concept” and true world relative. 他的观点得到了同伴们的认同,但如果这是真的,那么就意味着镜世界的“相对”不仅仅是镜像的相对,还有某些“概念”和真正的世界是相对的。 Passes through the corner of this street then to enter the surrounding of city, the group stopped, did not present the monster again, but is frightened at present by this pitch-dark thick fog world. 走过这条街的转角便要进入城市的外围,一行人都停住了,并非是再次出现了怪物,而是被眼前这个伸手不见五指的浓雾世界吓到了。 Besides Miss Cape, others have the long-term housing experience in Nolan, experiences that time that the winter heating had just started, urban air quality worst day. 除了卡佩小姐以外,其他人都在诺兰有很长时间的居住经历,也见识过冬季供暖刚开始的那段时间,城市空气质量最差的日子。 But the present thick fog cannot describe with the pollution, this simply is the disaster. Pitch-dark here is best description, lantern in four people of hand are unable to scatter this mist. 但眼前的浓雾已经不能用污染来形容了,这简直就是灾难。伸手不见五指在这里是最好的形容,就连四人手中的灯具都丝毫无法驱散这雾气。 After walking, definitely radical losing, wears Jenkin of monocle to be better, but if fights, that weak field of vision will become the fatal threat. 走进去以后肯定会彻底的迷失,戴着单片眼镜的詹金斯还好一些,但如果战斗起来,那微弱的视野将会成为致命的威胁。 „Can circle?” “可以绕过去吗？” Miss Cape inquired, other three people shake the head immediately. Here thick fog is corresponding the fog circle of Material World Nolan surrounding obviously, but that matter mist is packages completely Nolan City. 卡佩小姐询问道,其他三人都立刻摇头。这里的浓雾显然对应着物质世界诺兰外围的雾圈,而那层雾气是完全将诺兰市包裹起来的。 Only if from soil below or sky move in, otherwise does not have any path can avoid such thick fog. Miss Cape is the outcomer does not understand this point, other three people are clear. 除非从泥土下面或者天空中移动,否则没有任何道路能够避开这样的浓雾。卡佩小姐是外来者不明白这一点,其他三人非常明白。 At night compared with daytime security this point before the recent evidence appears temporarily was approved, four people discussed simply, decided that must take risk to enter in the thick fog of city surrounding. 夜晚比起白天更安全这一点在新的证据出现前暂时被认可,四个人简单的商量了一下,决定还是要冒险进入城市外围的浓雾中。 But the situation is more serious, even if pastes the house that in roadside they imagine to walk to set the direction, this fog as if can still in the unconscious forgetting direction. 但情况比他们想象的还要严重,即使是贴着路边的房屋行走来确定方向,这层雾似乎也能让人在不知不觉的忘记方向。 This is very dreadful matter, loses the direction not just to lose the companion in this place, was stranded in is most dangerous. 这是很可怕的事情,在这种地方迷失方向不单单有可能失去同伴,被困在里面才是最危险的。 Finally they drew back from the fog, planned after waiting for Sun to appear during the daytime, hopes that the mist and that enables ability that the person loses to vanish temporarily. 最终他们还是从雾中退了出来,打算等待白天太阳出现后,希望雾气和那使人迷失的能力能够暂时消失。 Is discussing, the distant place resounded bell sound, this is the bell tower in city is making noise. Monday the conclusion on Tuesday starting from, the time of time and reality of mirror world was consistent. 正商量的时候,远处响起了钟声,这是城市的钟楼在作响。周一结束周二开始,镜世界的时间和现实的时间是一致的。 Because is called the place of Silent Hill to experience and present similar scene, therefore after bell sound resounds, Jenkin will extremely be worried about the surrounding world by the blood red rotten material package. 因为曾经在被叫做“寂静岭”的地方见识过与现在类似的场面,因此钟声响起后,詹金斯非常担心周围的世界会被血红色的腐烂物质包裹。 But all normal, bell sound means merely alternation of time, is not the signal of the world transformation. 但一切正常,钟声仅仅意味着时间的更迭,并非是世界转变的信号。 „...... Then troubled, if this fog still has not diverged during the daytime, then we went to the suburb horse Chang plan really to be perhaps invalid.” “......这下就麻烦了,如果白天这层雾依然没有散去,那么我们前往郊外马场的计划恐怕就真的行不通了。” The female hunter is still speaking, in the people on the scene her the rank highest and oldest, current action obeys her direction temporarily. 女猎人还在说话,在场的众人中她的等级最高而且年纪最大,目前的行动暂时都听她的指挥。 „But I also heard some news, when the True God Church discovery mirror entrance, its original masters were forced to run into here, moreover did not know the trace......” “但我还听到了一些消息,在正神教会发现镜界入口的时候,它原本的主人们被迫逃进了这里,而且一直不知所踪......” Is saying while looks secretly to Jenkin, four people on the scene only then he is the local Church person, the situation of understanding must be more detailed. 一边说着一边偷偷看向詹金斯,在场四人只有他是本地教会的人,了解的情况应当更详细的。 „Yes, besides a young magician, these people are Rank 7 Gifted. Church does not know them now in the mirror exact location, moreover we, even if found them, can from that crowd of population know the possibility that leaves the method is still very low.” “是的,除了一个年轻的魔术师以外,那些人都是七级恩赐者。教会现在也不知道他们在镜界的具体位置,而且我们就算找到了他们,能够从那群人口中得知离开方法的可能性也很低。” Jenkin does not want to pour cold water, but the fact is this. 詹金斯很不想泼冷水,但事实就是这样。 The women exuded the sigh, one line of four people stand in the thick fog edge like this everyone has not spoken. Miss Cape putting out a hand slowly tried to find out in the pocket, then touched a market value 1 shilling silver coin( non- pure silver). 女人们发出了叹息声,一行四人就这样站在浓雾的边缘谁也没有说话。卡佩小姐慢慢的伸出手在口袋里摸索了一下,然后摸出来了一枚市值一先令的银币(非纯银)。
To display comments and comment, click at the button