Jenkin retrocedes several steps, the complexion slightly red, this realized the own leg seemingly was forced to go against a moment ago extraordinarily spot. 詹金斯后退几步,脸色微红,这才意识到刚才自己的腿貌似被迫顶到了不得了的部位。 „Won't 20-year-old man, have sent out kisses initially? Doesn't have the woman to pursue you?” “20多岁的男人,不会还没有送出初吻吧？没有女士追求过你吗？” The young red hair young girl scoffs to say with a smile, in the back both hands actually subconscious distortion, she also for and one does not calculate that the familiar man kisses to be anxious. 年轻的红发少女嗤笑道,被在背后的双手却下意识的扭曲到了一起,她也在为和一个不算熟悉的男人接吻而不安。 „I, I, naturally am not this!” “我,我,当然不是这样！” This matter related dignity, even if lies is not ignominious, oneself was still an honest gentleman. 这件事有关尊严,即使撒谎也不可耻,自己仍然算是一个正直的绅士。 „I understand, Mr. Williams.” “我明白,威廉姆特先生。” She said with a smile lightly, at once stretches out the finger to emphasize: 她轻笑道,旋即又伸出手指强调道: „What matter do not ask, this matter and you have nothing to do, you hug and kiss a warm bibliophile tonight, do you understand?” “什么事都不要问,这件事和你无关,你今晚只是拥吻了一个热情的书迷,你懂吗？” The young girls shoulder the corners of the mouth, the facial features just like that red hair to be equally charming. 少女挑起嘴角,面容犹如那头红发一样迷人。 „Understands and understands.” “明白、明白。” Jenkin is covering mouth nods again and again, actually felt that the oneself mouth has an unusual flavor. 詹金斯捂着嘴连连点头,却感觉自己嘴里有种异样的味道。 „This world may...... you not understand compared with complex that you think.” “这个世界可比你想的复杂多了......你不会懂的。” She patted clapping, turns around to leave, but stops again, has turned the head to look at the eye earnest warning of Jenkin: 她拍了拍手,转身就要离开,但再次停下,转过头看着詹金斯的眼睛认真的警告道: „If you told Blayney this matter, I will make you die was very miserable!” “如果你把这件事告诉布莱妮,我会让你死的很惨！” Then, is raising near the trousers, vanishes in the distant place of lane in a hurry. 说完,便提着裤边,匆匆消失在巷子的远处。 Jenkin gawked was very long, bends the waist to pick up the own cane, in the handkerchief with pocket scoured the floating dust. Looks direction that the girl is vanishing, strokes the Chocolate fur/superficial knowledge gently, this was his two bodies lived so many years, conducted such intimate event with the contemporaries for the first time. 詹金斯愣了很久,才弯下腰捡起自己的手杖,用口袋里的手绢擦洗浮尘。望着女孩消失的方向,轻轻抚摸巧克力的皮毛,这是他两具身体活了这么多年,第一次和同龄人进行这么亲密的活动。 „Life is really marvelous.” “生活真是奇妙。” The Jenkin low voice sigh again, cat licks the finger of Jenkin. 詹金斯小声的再次感叹,猫儿舔舔詹金斯的手指。 „Right, how was she so a moment ago skilled?” “对了,刚才她怎么这么熟练？” Chocolate licks that scrap dark blue ink dregs on Jenkin probably, the discontented swaying from side to side body, brushed on his face with the tail. 巧克力大概是舔到了詹金斯手上的那一小块深蓝色墨水滓,不满的扭动身体,用尾巴在他的脸上抽打起来。 Smooth return Saint George Street, the crossroad stopped a carriage, wears black formal dress white shirt and Mr. and Mrs. Williams of blue ritual skirt high-heeled shoes, is waiting for him in Jenkin main house gate. On Robert wears a golden watch, this is he most expensive one, but on the Mary neck is one necklaces. Jenkin has not seen, recently bought probably. 顺利的回到圣乔治街,路口停了一辆马车,身着黑色正装白衬衫和蓝色礼裙高跟鞋的威廉姆特夫妇,正在詹金斯家门口等着他。罗伯特手上戴着一块金色的手表,这是他最昂贵的一块,而玛丽脖子上是一串项链。詹金斯没见过,大概是最近才买的。 Jenkin shook the shoulder, Chocolate jumped down, agile has climbed the whitewood stockade of courtyard, then entered the room from the door under door. 詹金斯抖了抖肩膀,巧克力一跃而下,利落的攀过院子的白木栅栏,然后从房门下侧的小门钻进屋子。 „Jenkin, raises the cat in the urban district needs the permit, otherwise was killed or seized, the police will not accept the case.” “詹金斯,在市区养猫是需要许可证的,否则被人打死或捉走,警察是不会受理案件的。” Robert gave him warmly a hug, then warned. 罗伯特热情的给了他一个拥抱,然后才警告道。 „Right?” “是吗？” Jenkin flexure sent difficultly, takes advantage of opportunity hugged Mary Williams, „that I went to city hall recently again a time.” 詹金斯挠了挠头发,顺势又拥抱了玛丽・威廉姆特,“那我最近再去一次市政厅。” How here two people come to have a look living alone of Jenkin has lived, Jenkin wants to invite two people to enter the room to sit, but was rejected. 两人来这边是想看看詹金斯的独居生活过的怎么样,詹金斯本来是想邀请两人进屋坐坐,但被拒绝了。 „We must go to the national opera house to watch the opera, this is the event that the gentlemen and girls of upper circles of society need to attend regularly.” “我们要去国立歌剧院看歌剧,这是上流社会的绅士和姑娘们需要定期出席的活动。” On the Robert handsome face showed the happy expression, puts out a hand to refer to the finger/refers of own clothes, „, if visits you, does not need to put on such officially.” 罗伯特英俊的脸上露出了笑意,伸手指指自己的衣服,“如果是来拜访你,可不用穿这么正式。” „Originally comes to see on the way my.” “原来是顺道来看我的。” Jenkin responded with a smile, but came stack of letters by the Mary stopper: „Actually we come to deliver a letter to you on the way, this was your bibliophile sends to your letter/believes, the publishing house forwards in the family/home, previous that thank-you letter that the young lady who remembered incorrectly the letter/believes sent. Remembers that goes to the publishing house to change the oneself address. Yo, now our small Williams also becomes the big writer.” 詹金斯笑着回应,但被玛丽塞过来一封沓信件:“其实我们是顺道来给你送信的,这是你的书迷寄给你的信,出版社转寄到了家里,还有上次那位记错信的小姐送来的感谢信。记得去出版社把自己地址改一下。哟,现在我们的小威廉姆特也成大作家了。” Mary looks very proud, the voice of speech big several points, Jenkin cannot determine that this is because had a passing by the road neighbor a moment ago. 玛丽看起来非常骄傲,说话的声音也大了几分,詹金斯不能确定这是不是因为刚才有位过路的邻居。 Waved goodbye carried two people carriage, Jenkin is sighing, takes this pack of letters to enter own home. 挥手告别了载着两人的马车,詹金斯叹了口气,拿着这叠信走进了自己的家门。 „Goes to the post office order newspaper, including usually looked that with «Tropical disease Medicine Perspective» that the Mr. Corpse meeting needs ; Goes to Niunai Corporation to order Chocolate and my every morning milk ; Going is on Chocolate the registered permanent address ; Visits the neighbor ; Goes to the medium to inquire the hands and feet clean charwoman ; Replaces the old furniture...... the goddess on, recently some were busy.” “去邮局订购报纸,包括平时看的,和尸体先生聚会需要的《热带病医学前瞻》;去牛奶公司订购巧克力和我每天早上的牛奶;去为巧克力上户口;拜访邻居;去中介询问手脚干净的清洁妇;替换旧家具......女神在上,最近有的忙了。” oneself lives alone, the dinner naturally wants oneself to do. The Jenkin craftsmanship, made some meat gruel casually. Chocolate food is the high-quality cat grain, although this is not the store is most expensive, but is actually Jenkin can bear most expensive. 自己独居,晚饭自然要自己做。詹金斯的手艺还可以,随便煮了一些肉粥。巧克力的食物是精品猫粮,这虽然不是商店最贵,但却是詹金斯能够负担的最贵的。 Since there is the preparation that raises the cat, must shoulder the responsibility. 既然有了养猫的准备,就要负起责任来。 Sits near the dining table, takes the wooden spoon single-handedly, is reading the letter/believes in hand single-handedly. «Stranger's Collection of Stories» can find in the Nolan City major bookstores, but has not comprehensively launched in the outside publication, therefore here is only the local warm-hearted reader, writes a letter to express to the praise and anticipation of Jenkin story. 坐在饭桌边,一手拿着木勺,一手看着手中的信。《异乡人故事集》在诺兰市的各大书店都可以找到,但在外地的出版还未全面展开,所以这里只是本地热心的读者,写信表达对詹金斯故事的赞扬及期待。 He somewhat unexpected discovery, in the reader of letter, the child is few, majority is the young girls, with the prince and princess is also related in the plot that in the letter/believes told. 他有些意外的发现,来信的读者中,儿童很少,大部分都是年轻的姑娘们,在信中诉说的情节也都和王子、公主有关。 „This is the fairy tale, is not the love story!” “这是童话,不是爱情故事！” Jenkin in writing a book, has not thought of such result absolutely. 詹金斯在写书的时候,绝对没有想到这样的结果。 Limited to the pricing of book, as well as this time bad literacy rate, letter definitely is produces the girl of family even so-called upper circles of society. Some sentences write is very strange: 受限于书的定价,以及这个时代糟糕的识字率,来信的肯定都是中产家庭甚至所谓上流社会的女孩。有些句子写的很奇怪: „Your talent is equally sparking like Venus of space, if you want, I am willing to choose an appropriate time place, appreciates the stars of space with you......” “您的才华如同天上的启明星一样闪亮,如果您愿意,我愿意选择一个合适的时间地点,和您一起欣赏天上的星辰......” „Respectable Mr. Williams, your story makes me be choked up with emotions, the fiery red rose that even if blooms, is unable to voice my feelings, hopes that can your reply, I am willing to offer the rose that I am in full bloom.” “尊敬的威廉姆特先生,您的故事让我心潮澎湃,即使绽放的火红玫瑰,也无法表达我的心情,希望能够得到您的回信,我愿献上我盛开的玫瑰。” ...... ...... Similar words have, but Jenkin does not like observing the stars, to the rose has no interest , the Flower Selling Girl shadow also pestering him. Therefore chose several letters of proper discussion stories, prepares to write a letter to thank the support. 类似的话还有很多,但詹金斯不喜欢观星,对玫瑰也没有兴趣,卖花女的阴影至今还在纠缠他。所以只是挑选了几封正经讨论故事的信,准备写信感谢支持。 „I was also the big writer.” “我也是大作家了呢。” Chocolate is not willing to respond the slow master. 巧克力不愿意搭理迟钝的主人。 Last letter/believes, was the reply of Miss Mary „pen pal incident” sent the wrong letter, Jenkin completely had almost forgotten this matter, he also thinks that will not have the reply. 最后一封信,就是“笔友事件”中寄错信件的玛丽小姐的回信,詹金斯差不多已经把这件事完全忘记了,他还以为不会有回信。 However can receive the letter that quickly mails from the mainland, that Miss Mary uses, should be the most expensive mail way. 不过这么快就能收到从大陆最北端寄来的信件,那位玛丽小姐使用的,应该是最昂贵的邮寄方式。 Careful before nose gathering letter paper, what heading on is the fragrance of expensive paper page. It is said this type of snow paper when the manufacture, will use one spice immersion raw material, enabling the end product to send out the pleasant fragrance, it seems like real, Miss Mary should be a very rich woman. 小心的将鼻子凑到信纸前,扑面而来的是昂贵纸页的芬芳。据说这种雪纸在制作时,会使用一种香料浸泡原材料,使成品本身就能散发怡人的芬芳,看来是真的,玛丽小姐应该是一位很有钱的女士。 Launches the letter paper, is still the previous that graceful handwriting. 展开信纸,依然是上次那种优雅的笔迹。 PS: The previous chapter of posture, stems from magic young girl he/she Liya in the third quarter the first volume makes up / demon fragment. PS:上一章的姿势,出自魔法少女伊莉雅第三季第一集的补/魔片段。