SRR :: Volume #9

#832: Senseless auction

LNMTL needs user funding to survive Read More

gold/metal bird auction room is one of the Nolan City larger scale auction rooms, according to Old Man, the true holder was a local big aristocrat, but he was who is insufficiently detailed regarding that aristocrat. 金柏雀拍卖行是诺兰市规模较大的拍卖行之一,据老爹说,真正的持有者是本地的一位大贵族,只是他对于那位贵族是谁也语焉不详。 The entrance sticks to the doorframe with the white Dali Stone Pillar, builds the style of arched entrance, the giant greasepaint signboard has been hanging the ground from the third floors. Even the morning of working day, still has many wear appropriate mister young ladies to pass in and out here, attended the auction, at least needs to put on is more official. 门口用白色的大理石柱子紧贴门框,搭成拱门的样式,巨大的油彩招牌从三楼一直悬挂到地面。即使是工作日的上午,也有不少穿着得体的先生小姐们在这里进出,参加拍卖会,至少要穿的正式一些。 Distant saw that the attorney is standing in the entrance, in the hand also takes a paper to examine. After the half step walks, discovered that is a form, seems like the schedule of attorney. 远远的就看到律师在门口站着,手中还拿着一张纸在查看。快步走过去以后发现那是一张表格,似乎是律师的日程表。 „, Mr. Williams, you came unexpectedly.” “哦,威廉姆特先生,您居然来了。” He greeted with Jenkin with a smile. 他笑着和詹金斯打招呼。 „Viscount Augustus gave me the gift, I must always conscientiously fulfill the own work.” “奥古斯都子爵给了我礼物,我总是要认真履行自己的工作的。” A two people cat accompanies from the entrance enters, good to allow to carry the small-scale pet here. When stands in the entrance waiter in Jenkin, but also bends the waist to say on own initiative: 两人一猫结伴从门口进入,好在这里是允许携带小型宠物的。侍立在门口的侍者在詹金斯经过时,还主动弯腰说道: „Baron Williams, good morning.” “威廉姆特男爵,上午好。” This makes Jenkin very surprised, but attorney low voice said that the service personnel of such regular situation, can know the appearances or the characteristics of this city most aristocrats. 这让詹金斯非常惊讶,而律师则小声的解释说,这样正规场合的服务人员,能够知晓本市大部分贵族的长相或者特征。 Obviously, the Jenkin characteristics are the cute cat of shoulder. 显然,詹金斯的特征就是肩膀的可爱猫。 After all is Tuesday morning, the auction room will not hold the large-scale formal auction. After Jenkin goes, knows, at the same time auctions the guild to auction in 3 small halls, respectively auction in the ancient times cultural relic, modern and contemporary celebrity draft and strange thing. 毕竟是周二的上午,拍卖行不会举行大规模的正式拍卖会。詹金斯进去以后才知道,同一时间拍卖行会在三个小厅举行拍卖,分别拍卖古代文物、近现代名人文稿和奇物。 The true large-scale auction, one month will be held one time, moreover generally placed the weekend night, at that time in numerous hands rich was all right the aristocrat and merchant who are, will come here. 真正的大型拍卖会,一个月才会举行一次,而且一般安排在周末的夜晚,那时众多手中有钱又没事做的贵族和商人,都会来到这里。 The auction hall is not big, after Jenkin sits down, suddenly is excited. After arriving at the strange world , attended the auction, matter that but the visitors must handle. He six months participates in first, is really somewhat disgraced. 拍卖厅不算大,詹金斯坐下以后才忽然的兴奋起来。来到陌生世界后参加拍卖会,可是异乡客们必做的事情。他半年的时间才参加第一场,着实是有些丢人。 Jenkin and Oni Attorney comes this goal is not to go shopping, but the staff in auction room were intimate gave them a bidding numberplate. 詹金斯和奥尼斯律师来这的目的并不是为了买东西,但拍卖行的工作人员还是贴心了给了他们一人一个出价的号码牌。 Jenkin was worried auction that Miss Silver Flute participates in not in this auction hall, but opened the door to arrive in the middle-aged woman's final five minutes before start well. 詹金斯原本担心银笛小姐参加的拍卖不是在这个拍卖厅,但好在中年妇人在开始前的最后五分钟推开门到场了。 Because is not the large-scale auction, therefore this hall will not have the theater box, under the auctioneer's platform is eight rows of simple seats, is very sparse, appearance that most people who the auctioneers sit have not awaked. In the attorney hand has an auction list, that ring of Mr. Augustus as the next to last act something by auction, appears in the third position from the bottom. 因为不是什么大型拍卖,所以这个厅也不会有包厢,拍卖台下就是八排简单的座椅,拍卖者们坐的很稀疏,大部分人都是没有睡醒的模样。律师手中有一份拍卖清单,奥古斯都先生的那枚戒指将作为压轴拍卖品,出现在倒数第三个位置。 „If no one bids, what to do the class/flow did pat?” “如果没人出价,流拍了怎么办？” The Jenkin low voice inquiry, shoots a look at simultaneously secretly to sitting in same row of another end Miss Silver Flute, is Madame Front. The average person who she attended the auction probably is the same, does not have the performance of difference. 詹金斯小声的询问,同时偷偷瞥向坐在同一排另一端的银笛小姐,也就是福兰特夫人。她像是参加拍卖会的普通人一样,并没有异样的表现。 „Waiting arranges the time auction again, the ring value of viscount is very big, the auction room will certainly make this money. But if schedules the time again, it is estimated that was the end of the month large-scale auction......” “等待再安排时间拍卖,子爵的戒指价值很大,拍卖行一定会赚这份钱。但如果再安排时间,估计就是月末的大型拍卖会了......” The attorney is explaining to Jenkin patiently, simultaneously with the finger in the form pointed out this auction, which goods there are worth purchasing. 律师跟詹金斯耐心的解释着,同时用手指在单子上指出这次拍卖会,有哪些物品是值得购买的。 He as if thinks the arrival that Jenkin departs from the norm, actually wants to buy a thing. What a pity in the Jenkin hand does not have...... in his hand the truly 8000 pounds cash, but does not plan to be used to buy the antique. 他似乎认为詹金斯一反常态的到来,其实是想买点东西。可惜詹金斯手中没......他手中确实有8000镑的现款,但并不打算用来买古董。 Sweeps one to know with Eyes of Truth, the thing in auction room is the ordinary goods. This causes collecting money that Jenkin doubts Miss Silver Flute goes all out, not only eats with him black black, even sells out the own house, actually for anything. 用真实之眼扫一圈就知道,拍卖行中的东西都是普通货色。这使得詹金斯更疑惑银笛小姐拼命的凑钱,不仅和他一起黑吃黑,甚至卖掉自己的房子,究竟是为了什么。 He will not fight for auction with the woman intentionally, coming to here to also verify the information of female hunter. But curiosity type of thing, seems the Chocolate appetite to be the same, is endless. 他不会故意和女人争抢拍卖物,来这里也只是为了印证女猎人的情报。但好奇心这种东西,就好像巧克力的食欲一样,是没有尽头的。 Before the auction formally starts, Jenkin also chats the issue of banking industry with Oni Attorney, and discussed the effect of Fabry fraud on the next banking industry. Attorney mister is also interested in this topic very much, he is experienced, is engaged in attorney industry many years, views the banks issue to propose issue that many Jenkin cannot see. 在拍卖会正式开始以前,詹金斯还和奥尼斯律师聊了聊银行业的问题,并谈论了法布里骗局对今后银行业的影响。律师先生也对这种话题很感兴趣,他见多识广,又从事律师这个行业多年,看待银行问题能够提出许多詹金斯看不到的问题。 Naturally, what Jenkin most is interested is the pet safe issue. Although he will exhaust own to assure the Chocolate security full power, but buys an insurance is also quite important. 当然,詹金斯最感兴趣的是宠物保险的问题。虽然他会用尽自己的全力保证巧克力的安全,但买一份保险也是相当重要的。 Knife edge of Chocolate on the Jenkin leg ear audit, when hears the ordinary pet safe amount, in the heart felt that this sum of money brings to buy the dessert to be more worthwhile. 巧克力在詹金斯腿上支棱着耳朵旁听,当听到普通宠物保险的金额时,心中感觉这笔钱拿来买甜点应该更合算一些。 The auction compared with bored of Jenkin imagination, the aristocrat who here has not been rivals for sexual favor, the robber who has not had ulterior motives, does not have the unknown peerless treasure. Auctioneer who the bidder who in the small hall only then has not awaked and tries the active atmosphere diligently, the most active lifeform should be Chocolate, some that it eats in the morning are too full, therefore has to move on the Jenkin knee. 拍卖会远比詹金斯想象的无聊,这里没有争风吃醋的贵族,没有心怀叵测的强盗,更没有不为人知的绝世珍宝。小厅里只有还没睡醒的竞拍者和努力尝试活跃气氛的拍卖师,最活跃的生物应该是巧克力,它早晨吃的有些太饱,所以不得不在詹金斯膝盖上活动活动。 The small auction hall will not have what treasure, most something by auctions and goods in Old Man antique store backyard warehouse are similar, but must be more expensive. In going all out of auctioneer yells, some sparse people hold up the sign in hand, all are systematic. 小拍卖厅不会有什么珍宝,大部分拍卖品都和老爹古董店后院仓库中的货色差不多,但要更贵一些。在拍卖师的卖力叫喊中,稀疏的有人举起手中的牌子,一切都井然有序。 „Simply does not have me to imagine is so lively.” “根本没有我想象中的那么热闹。” Jenkin relaxed the body to be backward more supine, the right hand kept and Chocolate did to strike against the game. 詹金斯放松身体向后仰了一些,右手不停的和巧克力做拍击游戏。 He also has to have a liking for anything, first to No. 3 something by auction, one 300 years ago cat food basin had the interest, but thinks immediately Chocolate never eats the thing in the cat food basin, Jenkin just adopted Chocolate in the fall of last year the time, for that it buys. The price of that thing is not cheap, this is probably related with the complex decorative pattern of household utensils outside surface. 他也不是没有看上任何东西,首先对三号拍卖品,一只300年前的猫食盆起了兴趣,但立刻又想到巧克力从来不在猫食盆中吃东西,詹金斯去年秋天刚收养巧克力的时候,给它买的那一只。那东西的价格不算便宜,这大概和器皿外表面的复杂装饰图案有关。 But now it was placed outside under the house freeing port the melted snow of drainage rainwater and melting, otherwise can only admit the basement ash deposit. 而现在它被放在房子外面的排水口下引流雨水和融化的雪水,否则就只能放进地下室积灰。 „Said, before the rainy season arrives, I must find the person to re-equip the discharge pipe, in the fall of last year rained, being able to fall asleep that the sound of water current quarrelled.” “说起来,在雨季到来以前,我还要找人改装一下排水管,去年秋天一下雨,水流的声音就吵的睡不着。” Limitless is thinking, to No. 10 something by auction, a pair of bone abstention had the interest. Although that is the ordinary goods, moreover has no historicity, but the unique modeling conforms to the aesthetic standard of Jenkin very much. The price was slightly expensive, moreover Jenkin is not willing to wear the accessory of human bones in the hand, finally can only give up. 漫无边际的想着,又对十号拍卖品,一对骨戒产生了兴趣。虽然那是普通物品,而且也没有什么历史性,但别致的造型很符合詹金斯的审美观。只是价钱略贵了一些,而且詹金斯也不愿意将人骨的饰品戴在手上,最后只能作罢。 This auction cannot be successful, before the ring of No. 32 something by auction Viscount Augustus appears, 31 goods classes patted more than 50%. During this, Miss Silver Flute has not held up the display board one time, has looked down the auction goods list in hand, therefore her goal should be the final several truly valuable antiques. 这次的拍卖不能算成功,在32号拍卖品奥古斯都子爵的戒指出现前,31件物品流拍了一半以上。这期间银笛小姐一次也没有举牌,一直低着头看手中的拍卖物品清单,所以她的目标应该是最后几件真正有价值的古董。
To display comments and comment, click at the button