„Please should not be so troublesome, Ileavequickly, does not go in...... isthis, shouted~”
“请不要这么麻烦,我很快就离开,不进去了......是这样的,呼~”In the snowscape of Saint George Street, the trampandJenkinare away from the stockadedialogue. The formertobeginningto exhalesteam, the eyecrosses, becausehas not washed the hair that twistsfor a long time. Looksto the face of Jenkin.
圣乔治大街的雪景中,流浪汉和詹金斯隔着栅栏对话。前者对着手呼出一口热气,眼睛越过因为长时间没有洗而拧起来的头发。看向詹金斯的脸。„The fall of last yeartime, Mr. Piscohelpedmybusy, otherwiseIpossiblyexactlyless thantoday. As the repayment, Iagreed that in the date of agreement, helpinghimhandletwothings. Firstwaslast weekverydisrespectfulawakened by noiseyou, Mr. Piscotoldme, ifthat morningyouathome, thenIneedtonight, to giveyou this letter/believes, otherwisecomesontomorrow eveningagain.”
“去年秋季的时候,皮斯科先生帮了我一个大忙,否则我可能活不到今天。作为报答,我同意在约定的日期,帮助他做两件事情。第一件是上周很失礼的吵醒你,皮斯科先生告诉我,如果那天早晨你在家,那么我就需要在今晚,将这这封信给你,否则就明晚再来。”Saying, himwas taking out a wrinkledwhiteenvelopefrom the coatpocket. Envelopealreadysomeyellowings, butis not very serious. After Jenkinreceives, felt that somewhatwarm, this is been nice and warmby the body temperature of junkman.
说着,他从大衣口袋取出了一个皱皱巴巴的白色信封。信封已经有些泛黄了,但并不是很严重。詹金斯接过来以后,感觉到有些温暖,这是被拾荒者的体温暖热的。„, Good, is the Mr. Piscohandwriting. Reallythankedyouvery much, pleasewait......”
“哦,好的,是皮斯科先生的字迹。真是很感谢你,请等一等......”Saying, Jenkinputs in the pocket to turn the handlooks formoney. But the junkmanhas been far away from the stockade, shrinks the neckto back upis walkingtoward the intersection.
说着,詹金斯将手伸进口袋中想要翻找钱币。但拾荒者已经远离了栅栏,缩着脖子倒退着向着街口走去。„Generousmister, does not usethis. Thisisfor the matter that to repay the Mr. Piscobenevolencehandles, youdo not needto givemeanymoney, does not need......”
“慷慨的先生,不用这样。这是为了报答皮斯科先生的恩情才做的事情,您不需要给我任何钱,不需要......”Said that alsono longerpays attention toJenkin, is shrinking the neck, admitsin the hand the pocket of brokencotton-padded jacket, entered the night of distant placequickly.
说完也不再理会詹金斯,缩着脖子,将手放进破棉衣的口袋中,快步走进了远处的夜。Jenkinstandsin the stockademouth, vanishesuntilthatmanin the field of visionthoroughlyreturns to the house. Hisright handis pinching the wrinkledenvelope, withoutfeelingheavy item, thereforeinsideonly has the paper.詹金斯站在栅栏口,直到那个男人彻底消失在视野中才返回房子。他的右手捏着皱巴的信封,没有感觉到重物,所以里面只有纸张。
After going to the living room, inspectedwax of envelopeto seal, thenopened the envelopewith the knife. The curiouscatalsocollectedat this time, wantsto have a look atthisinsideto haveanything.
来到客厅以后检查了一下信封的蜡封,然后用小刀将信封弄开。好奇的猫此时也凑了过来,想要看看这里面有什么。In the envelopeistwoordinaryletter paper, the moderate costsuits the personuses of anysomeincome. Firstin the centralposition, writessuchtwolines of italicscharacterswith the dark blueink, thesetwolines of charactershad not been restrainedby the horizontal line:
信封里面是两张普通的信纸,价格适中适合任何有些收入的人使用。第一张在中央的位置,用深蓝色的墨水写着这样两行斜体字,这两行字没有受到横线的约束:【Mr.Williams, isI. IforgiveyouafterIdie, peepsinmyhand the behavior of picture. AlthoughI, whenwritesthesewritingnot dead, butIknow that youwill certainly do that.】( Chapter 348)
【威廉姆特先生,是我。我原谅你在我死后,偷看我手中相片的行为。虽然我在书写这些文字的时候还没死,但我知道你一定会这么做。】(第348章)【Inenvelopealtogetheronly hastwopages of papers.】
【信封中一共只有两页纸。】„Un......”
“嗯......”Mr. Piscosuccessfullyknew in advance the future, at that time when saw the picture in corpsehand, Jenkinsadperiod of time.皮斯科先生成功的预知了未来,当时看到尸体手中的相片时,詹金斯可是伤心了好一阵子。On the secondletter papersimilarlyis the simpletwolines of characters, from the finalinscriptiondate, itwritesat the Twin Demoneventaround, Jenkinjustarrived atthisworldtime:
第二张信纸上同样是简单的两行字,从最后的落款日期来看,它写于双生恶魔事件的前后,詹金斯刚刚来到这个世界的时候:【Mr.Williams, I am sorryvery muchafterdyingalsodisturbsyou. Butthismatteris important, is important. The dwelling that Ichoose, does not chooseat will. Downstairsinthatblock of flats, there is a linkundergroundoresmall-scalevestige. Somedangerouslifeform in vestigewill escapefrom the sealonFebruary 13, pleaseenter the vestigeto strengthen the sealbefore then.】
【威廉姆特先生,我很抱歉在死后还打扰你。但这件事非常重要,非常重要。我挑选的住处,并非是随意选择。在那栋公寓楼的楼下,有一座联通地下矿道的小型遗迹。遗迹中的某个危险生物将于2月13号从封印中逃脱,请在这之前进入遗迹加强封印。】【In addition: The house rent of apartment( includingbasement) will expire at the end of February, Iplaced the position in appendix the key. Pleasedo not tellChurchthismatter, pleasebelieveme, your one personentertheresafely.】
【另:公寓的房租(含地下室)将在2月底到期,我将钥匙放在了附录中的位置。请不要将这件事告诉教会,请相信我,你一个人进入那里最安全。】【Againin addition: Strengthens the method of seal, Ialsoplacedin the appendix. The keyand a sum of moneyput together, youcanpurchasewiththem.】
【再另:加强封印的方法,我也放在附录中了。钥匙和一笔钱放在一起,您可以用它们进行采购。】【Pleasefeel relieved,Ihave really died.】
【请放心,我真的已经死了。】
The timeas ifreturned toOctober 31night, sitsMr. Piscobeforeapartmentfireplace, told the matter that Jenkinheshouldhandleby as ifomniscienttone. Butevenseveralmonths ago night, Mr. Piscoin the ownapartment, gazed by Jenkinwere swallowing the finalone breath, Jenkinis still suspecting whether nowhereallydied.
时间仿佛回到了10月31号的夜晚,坐在公寓壁炉前的皮斯科先生,以仿佛无所不知的口吻告诉詹金斯他应该做的事情。而即使几个月前的夜晚,皮斯科先生在自己的公寓,被詹金斯注视着咽下了最后一口气,詹金斯现在仍然在怀疑他是否真的死了。Thistaking seriouslysomestrange, playwright'ssuccessfulpredictionallthings.
这封信真的有些诡异,剧作家成功的预言到了所有的事情。„MerelyisEpic of Timeonepage, has such powerfulrole?”
“仅仅是岁月史诗的一页,就有这么强大的作用吗？”Hecannot bearmutter, the one sideis lying the cat of watching the fun, immediatelypointfastbegins.
他忍不住喃喃自语,一旁卧着看热闹的猫,立刻飞快的点起了头。From all sidesandinspectedseveralletter paper, determined that does not have the detail of omissionto placeon the tea tableit. Nowmaybeeventful time, the matter of dead spirithas not really solved, Mr. Piscosent the bigtrouble.
前前后后的又检查了好几遍信纸,确定没有遗漏的细节才将它放在茶几上。现在可真的是多事之秋,亡灵的事情还没有解决,皮斯科先生又送来了大麻烦。Henaturallyaccording torequestingsealthatthing, evenreallydoes not planto lead the friend, does not informChurch. EvenMr. Piscothisdelivering a letteractionstrangeto the extreme, buthe is still a trustworthyperson.
他当然会按照要求去封印那东西,甚至真的不打算带着朋友,也不通知教会。即使皮斯科先生这次送信的举动诡异到了极点,但他依然是个值得信任的人。„On February 13...... next Wednesday.”
“2月13号......下周三。”Heis frowning, feltmattermanymustexplode the owntimecrowded. Presses the finaldateto go tothereis the stupidestbehavior, becausetodayisin the weekend, thiswantsto come, Jenkinmustbegin to investigatetomorrow, can conduct the sealpreparationbeforenext Wednesday.
他皱着眉头,感觉事情多的要将自己的时间挤爆。压着最后的日期去那里是最愚蠢的行为,因为今天是周末,这样想来,詹金斯明天就要展开调查,才能在下周三之前去进行封印准备。„the Sage, is thisis jokingwithme?”
“贤者啊,这是在跟我开玩笑吗？”Heis covering the forehead, in the heartis somewhat agitated. Flings the flameignitionfireplace, before turning aroundto arrive at the window, opens the window, wantsthoroughly the tone.
他捂着额头,心中有些烦躁。甩出火焰点燃壁炉,转身来到窗前打开窗户,想要透口气。Afterward, thensawMiss Silver Fluteentered the emptyhouse in next door.
随后,便看到了银笛小姐走进了隔壁的空房子。„Un......”
“嗯......”He a lower jaw, had then turned the headto looktobehindthatcat. Chocolatehad a yawn, crawls conducts the backto playLife Precious Pearlin the sofa. Itsskillskillfulwith the smallclawbeadshove around of thatplump, the sandcarbuncle on the backis not the plane, the beadhad not actually tumbledobviously.
他啧了一下嘴,然后转过头看向身后那只猫。巧克力打了个哈欠,爬在沙发背上玩着生命宝珠。它技巧纯熟的用小爪子将那枚圆滚滚的珠子推来推去,明明沙发背不是平面,珠子却一直没有滚落下去。„IsrealChocolate, it seems likeIhave not had a dream.”
“是真的巧克力,看来我没有做梦。”Hisdeepinspirationone breaththenexhales, felt the contaminating material in out of the windowairto be inhaledin the lungcompletely.
他深深的吸入一口气然后呼出,感觉窗外空气中的污染物质被全部吸入了肺中。Closes the window, turns aroundto work on the Life Precious Pearlinspirationspirit, thenhugs the cat that does not prefer, changes the coatto wear the bootsin the entrance hall. Opened the doorto go out of the ownhome, leftnear the courtyardbackwardleft handto turn, thensounded a Goodmanstockademouthbell.
关上窗户,转身抓起生命宝珠吸入灵中,然后抱起不情愿的猫,在门厅中重新换上大衣穿上靴子。推开门走出了自己的家,离开院子后向左手边一拐,然后拉响了古德曼一家栅栏口的铃铛。
The house of Goodmanfamily/homeis also turning on a light, explained that the whole familyhas not fallen asleep. Quick, Mr.Goodmanopens the doorto raise one's head, seeingisJenkinvisiting, immediatelysmileswarmly, the guarding against theftchainwill also take down.
古德曼家的房子还亮着灯,说明一家人还没有睡着。很快,古德曼先生就打开房门伸出头,见是詹金斯拜访,立刻热情的笑了起来,将防盗链也取下来。Theirdomesticcatstook the leadto slidefrom the crack in a door, butraised the headto seeChocolate on Jenkinshoulder, immediatelydingyran.
他们家养的猫率先从门缝溜了出来,但一抬头看到詹金斯肩膀上的巧克力,立刻又灰溜溜的跑了回去。„Mr.Williams, come inquickly!”
“威廉姆特先生,快请进！”
Out Mr.Goodmanwears the slipperto go out, opens the fence gatethen to inviteJenkinto go in:
古德曼先生穿着拖鞋走出门外,打开栅栏门便想要邀请詹金斯进去:„After just in timedinner, weroastedsomefactions, youmayalsotaste, the flavoris very good.”
“正巧晚饭后,我们烤了一些派,您可也尝一尝,味道很不错。”„, Do not thankyourinvitation.”
“不不,感谢您的邀请。”Jenkinbeckons with the handhastily:詹金斯连忙摆摆手:„Sorry that alsodisturbslate, issuch......”
“真是抱歉这么晚还来打扰,是这样的......”
To display comments and comment, click at the button