SRR :: Volume #8

#775: Strange Item and corpse ( 7 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the trace on floor, the entrance of basement before is very long, was sealed. Some people removed floor surface lumber, blocks the entrance with the nail completely, then covers the nail with the lumber of same material quality, making the floor smooth. 从地板上的痕迹来看,地下室的入口自很久以前就被密封。有人剥掉了地板表面的一层木料,用铁钉将入口完全封死,然后又用相同材质的木料将钉子盖住,使地板平整。 Below is pitch-dark, possibly had the wooden the staircase, but has ended now rottenly. After jumping down, landing sound in narrow and small space especially grating, Jenkin calls that miner's lamp to lift up high, looks up is visiting him to Teacher own and cat in the entrance. 下面黑漆漆的,原本可能存在木质的楼梯,但现在已经烂完了。跳下来以后,落地声在狭小的空间格外的刺耳,詹金斯唤出那盏矿灯高举着,抬头看向自己的老师和猫正在入口处看着他。 „I saw a skeleton rolls up in the corner, this is Gifted! Yes, this certainly is Gifted! I saw some materials that only then we can use!” “我看到了一具骸骨蜷缩在墙角,这是恩赐者！是的,这一定是恩赐者！我看到了一些只有我们才会使用的材料！” He said loudly, then covers the nose to continue to approach that skeleton, and guessed that the coffin boards of two buildings were him. 他高声说道,然后捂着鼻子继续靠近那具骸骨,并猜测二楼的棺材板原本属于他。 The miraculous glows of corpse nearby these materials, are Jenkin in the distant place observed color. These materials as if constituted a simple ceremony, because of passing of time, has been close to damage. 尸体旁边那些材料的灵光,就是詹金斯在远处观察到的色彩。那些材料似乎构成了一个简单的仪式,但因为时间的流逝,已经接近损毁。 Jenkin absolutely not bold triggers it, this is the quite stupid behavior. But the observation will discover the clue from now on, long ago, he once twittering ( 132 ) at the end of the month, obtained a special ceremony 【Sound preservation law】, Because lacks the core material 【Sound absorption stone】 But never has used. 詹金斯绝对不会大胆的去触发它,这是相当愚蠢的行为。但观察过后还是发现了端倪,在很久以前,他曾经于月末呢喃中,获得了一个特殊的仪式【声音保存法阵】,但因为缺少核心材料【吸音石】而从未使用过。 The present fuzzy ceremony obviously and knowledge in Jenkin mind is the same, but opening this ceremony, what need is the special key words. 眼前的这个模糊的仪式显然和詹金斯脑海中的知识是相同的,而开启这种仪式,需要的是特殊的关键字。 „...... Revenge?” “......复仇？” Saying that he attempts, but was unresponsive. 他尝试的说道,但毫无反应。 „Coffin?” “棺材？” „Gifted?” “恩赐者？” „Hate?” “怨恨？” „Last words?” “遗言？” This word just said that some region of ground shone the weak golden ray. 这个单词刚说出口,地面的某片区域就亮起了微弱的金色光芒。 Jenkin waited for peacefully for several seconds, hears the hoarse man voice to spread from these rays: 詹金斯安静的等待了几秒,就听到沙哑的男人声音从那些光芒中传出: „I am...... Sirloin ...... passed by here, stays overnight in somebody's home...... seeks after my property, kills...... the Nolan City white oak pedestrian street me, the Washington dentists...... the thing in careful coffin, that is...... is fearful, cannot make evil obtain.” “我是......斯・沙朗......路过这里,借宿......贪图我的财物,将我杀死......诺兰市白色橡木步行街,华生牙医......小心棺材里的东西,那是......非常可怕,绝不能让邪恶者得到。” Experienced the too long time, the last words that can transmit are off and on. But the important content has, at least Jenkin knew the surname of dead. 经历了太久的时间,能够传达的遗言断断续续的。但其中重要的内容有很多,至少詹金斯知晓了死者的姓氏。 If his understanding does not have the mistake, the present dead should on some day of past, carry a coffin to stay overnight in somebody's home in this household of person each family. But has not actually expected, here resident because of acting alone the property of travel, but got up killed the heart, rank not high Gifted neglected for a while, unexpectedly really therefore died. His corpse was abandoned in the basement, but property along was plundered, that transporting coffin was made the bedboard by the stupid countryside farmer. 如果他的理解没有错误,眼前的死者应该在过去的某日,携带着一口棺材借宿在这户人家家中。但却没有料到,这里的居民因为独行的旅者的财物而起了杀心,等级不高的恩赐者一时疏忽,居然真的因此而死去。他的尸体被弃置在地下室中,而随身的财物被搜刮一空,就连那口运送的棺材都被愚蠢的乡下农夫做成了床板。 But Jenkin does not know as before, has the truth of massacre here. 但詹金斯依旧不知道,发生在这里的惨案的真相。 „Did you hear?” “您听到了吗？” He turns around to ask that to Miss Audrey, she is nodding to reply: 他转身问向奥黛丽小姐,她点着头回答道: „Heard, before then I have not opened the basement, has not thought that also has this ceremony. But this is like the result that I practice divination, now you have walked on the correct path, but has not seen the truth.” “听到了,在这之前我并没有打开过地下室,没想到还有这种仪式。但这与我占卜到的结果是相同的,现在你已经走在了正确的道路上,但还是没有看到真相。” „Two hours to the midnight, I think that I will succeed.” “还有两个小时到午夜,我想我会成功的。” Jenkin guarantees to say. 詹金斯保证道。 The basement was hidden besides the skeleton as well as by the skeleton after behind ceremony, not other clues. But Jenkin thinks hearsay that neighbor is haunted, therefore is then thinking could find the dependence ghost to find the following clue. 地下室除了骸骨以及被骸骨藏在身后的仪式以外,并没有其他的线索。但詹金斯想到了附近闹鬼的传闻,于是便想着也许能够找到依靠鬼魂找到接下来的线索。 He returns to the ground after the basement, pretends in the building to pace, then in fact uses the soul that Eyes of Truth searches high and low to hide. After promoting Rank 4, this eye was promoted again, although can observe the spirit body that the naked eye cannot see in a farther distance, but „is farther” obviously is less to observe the convenience of miraculous glow. 他从地下室回到地面后,假装在建筑物内踱步,实际上则是使用真实之眼四处寻找躲藏的灵魂。晋升四级后这双眼睛再次得到了提升,虽然能够在更远的距离观察到肉眼看不到的灵体,但“更远”显然是不及观察灵光的便利。 He transferred one actually not to discover the soul in anticipation, some doubt looked to Teacher own, the woman shakes the head: 他转了一圈却没有发现意料中的灵魂,有些狐疑的看向自己的老师,女人摇摇头: „I have not conducted any intervention to here, perhaps but you can wait.” “我没有对这里进行任何的干预,但也许你可以等一等。” Therefore Jenkin then depended on the word to wait for a while peacefully. 于是詹金斯便依言安静的等待了一会儿。 Approximately about 11 : 00 pm, the red and blue two-colors moonlight projects from the upper air by the building in the farmland. Here is not Area Nolan City, even is not considered as that the Nolan City suburb. The mist of city cannot affect here, therefore the moonlight can complete reflecting in the ground. 大约夜晚11点左右,红蓝双色的月光从高空投射在建筑物旁农田中。这里不是诺兰市,甚至不算是诺兰市的郊外。城市的雾气影响不到这里,因此月光能够完整的映在地面。 The snow surface sticks out immediately a big piece, but in the eye of Jenkin, is a flake region outside house presents the black miraculous glow that was almost impossible to observe. 雪面立刻隆起了一大片,而在詹金斯的眼中,则是房子外的一小片区域出现了几乎无法观察的黑色灵光。 „Did you notice?” “你注意到了？” Sees Jenkin subconscious frowning, Miss Audrey asked. 见詹金斯下意识的皱起了眉头,奥黛丽小姐问道。 „Yes, felt that has very not good thing outside.” “是的,感觉有很不好的东西在外面。” „This is very normal, you simultaneously had the life and death ability, regarding dead spirit sensitively very normal.” “这很正常,你同时拥有生命和死亡的能力,对于亡灵敏感很正常。” Saying, their cat then opens the door to arrive at outside the house. Sees is only crawling the rotten corpse that from the soil five sizes vary, the rotten situations of these corpses are somewhat unusual, seemingly was more like drenches a disgusting mud. 说着,两人一猫便推开门走到房子外。只见从泥土中正爬出五只大小不一的腐尸,这些尸体的腐烂情况有些不同寻常,看起来更像是淋上了一层恶心的烂泥。 „This is a housing Francis corpse here, after the investigation ended, the police in villages and small towns buried them here. Do not ask why I am not the graveyard in village, it is said the relations of this person and village are very bad, will otherwise not live in this place...... after that on each month moonlight strongest that day, they from underground will drill......” “这就是居住在这里的弗朗西斯一家的尸体,在调查结束后,村镇的警察将它们埋葬在了这里。不要问我为什么不是村子里的墓园,据说这家人和村子的关系很差,不然也不会住在这种地方......在那之后,每逢每个月月光最强的那一天,它们就会从地下钻出来......” Miss Audrey is making backgrounder intimately, and with Jenkin looks that five carrions thorough crawls. 奥黛丽小姐贴心的做着背景介绍,并和詹金斯看着那五具腐尸彻底的爬出来。 The information that since she provides can know, Francis death time, should be differed by that person that they kill with the basement is less than one year. That corpse of basement had turned into the white bones, but these five are this ghost appearance, this is not obviously right. 从她提供的情报可以知道,弗朗西斯一家的死亡时间,应该和地下室中被他们杀害的那人相差不到一年。地下室的那具尸体已经变成了白骨,而这五具则是这幅鬼样子,这显然不对劲的。 „They seem like not strong, my never has seen such type dead spirit, but should also be the low dead spirit.” “它们看起来并不强,我从未见过这样种类的亡灵,但应该也算是低等亡灵。” Five rotten corpses have not paid attention to two live people, unpurposed regarding house chaotic revolutions, but has not left this range. This is around this being haunted truth, what a pity this is the small place, moreover these things are not every day come out, therefore Church has not received the message to investigate. 五具腐烂的尸体并没有理睬两个活人,毫无目的的围绕着房子乱转,但始终没有离开这一片范围。这就是这周围闹鬼真相,可惜这是小地方,而且这些东西也不是每天都出来,因此教会始终没有收到消息进行调查。 „Is the thing in coffin Strange Item? That dead Gifted, is transporting Strange Item, but unfortunate was killed by this greedy family?” “棺材中的东西是诡物？那个死去的恩赐者,在运送一件诡物,但不幸的被这户贪婪的人家杀死？” „, Jenkin, I was really surprised. Did you see the truth? Is the inspiration prompting you?” “哦,詹金斯,我真的是惊奇了。你看到了真相？还是灵感在提示你？” Woman somewhat surprised asking, currently presents in front possibility has, can recover the dead spirit special goods also incessantly Strange Item, but Jenkin one guessed the truth. 女人有些惊奇的问道,现在呈现在面前的可能性有很多,能够复苏亡灵的特殊物品也不止诡物,但詹金斯一下就猜测到了真相。
To display comments and comment, click at the button