Like the announcement of Miss Bevanna, the rescue teamin the next dayearly morning, circled a great-circleto enter the avalancheregionfrom the mountain. Buttheydid not seeservants who go outto request reinforcements, but the people outside mountaindiscovered the touring party that shouldpresenthas not returned to the small town, informs the rescue crew.
就像贝凡娜小姐的预告一样,救援队伍在第二天的清晨,从山外绕了一大圈进入了雪崩的区域。但他们并非是见到了外出求援的仆人们,只是山外的人们发现本该出现的旅行团没有回到小镇,才通知救援队出发。On the road of walking into the mountain, the rescue teamdiscovered, because the heart diseasesends, but the twoservants of death, theyalreadybyfreezingstick. ButJenkindoes not thinkthisis the coincidence, two peoplebecausesimultaneously the heart diseasedieson the road. Very likelyQuickto graspspell【Painstaking carebreakage】And so onability, onlytoprevent the person outside mountaindisturbshisaction.
在进山的路上,救援队伍发现了因为心脏病发而死的两名仆人,他们已经被冻成了冰棍。但詹金斯可不认为这是巧合,两人会同时因为心脏疾病死在路上。很有可能是奎克掌握了咒法【心血破裂】之类的能力,只为防止山外的人干扰他的行动。Bringsthathead/number of peoplebigsapphire, the tomahawkcutssoaksby the millenniumtree heartand a puppet that otherlegandin the spirit【Spiritwisdomwreckage】, Jenkin and surplusfriendsstepped the road in returnhometown.
带着那颗人头大的蓝宝石、被小斧头砍下来的千年树心、木偶剩余的一只腿和在灵中浸泡的【灵智残骸】,詹金斯和剩余的朋友们踏上了的返回家乡的路。Althoughinsevenpeople of touring party, only then a persondied, butpeople in mountain villageactuallyalmostallextinguish. After sixpeopleplanto return toNolan, waspeople of dyingsendsgoodpension, this was also pitying that onlysaved.
虽然旅行团的七人中只有一人死去,但山庄的人们却几乎全灭。六人都打算回到诺兰后,为死去的人们寄去一笔丰厚的抚恤金,这样也算是仅存的怜悯。Alsospenttwodays of timeto usein the journey, when the steamtrainsoonarrived atNolan City, isFridaynight.
又花了两天时间用在旅程中,当蒸汽火车快要到达诺兰市的时候,已经是周五的深夜了。
The weatheris very good, canseethattworounds of mysticalby the glass of glassmoon, Jenkinsomewhatthinks ofNolan Citysuddenly, thinks of the life of thatpeace.
天气很好,透过车窗的玻璃能够看到那两轮神异的月亮,詹金斯忽然有些想念诺兰市,想念那和平的生活。
When returns to the city the compartments of sixpeopleare the highest leveldistinguished guestcompartments, thisismountain village'smasterMandelafamilytotheircompensations. After allpeopletimeliving there encountered that dreadfulmatter, moreoverin the staff in mountain villagehad the murdererhalf a century agounexpectedly, thiswas the absolutescandal.
回城时六个人的车厢是最顶级的贵宾车厢,这是山庄的主人曼德拉家族对他们的补偿。毕竟众人居住在那里的时候遭遇了那么可怕的事情,而且山庄的工作人员中居然有半个世纪以前的杀人犯,这是绝对的丑闻。
Everyone hasto be the owntheater box, Jenkinsomewhatcannot fall asleeparrives on the corridorto have a look at the scenery.
每个人都有属于自己的包厢,詹金斯只是有些睡不着才来到走廊上看看风景。
After returning toNolan, hewill not be relaxed, recentlya lotmustbe done. The meeting of Mr. HoodandMr. Corpsemuststart, the Ruaneaspecthealsocomplies with the Miss Stuartparticipationimperial familyhunting, Old Manto planto increase the learn/studyin the newyear of start of the curriculum, butJenkincannotusecursive runein the worryagain.
回到诺兰后他也不会轻松,最近还有很多事情要做。兜帽先生和尸体先生的聚会要开始了,鲁恩方面他也答应过斯图亚特小姐参与皇家狩猎,老爹计划着在新一年的开始增加学习的课程,而詹金斯本身也在烦恼不能再使用蝌蚪文。Butfortunatelyobtainednewly【Spiritnaturewreckage】Perhaps, hecanunder the pretext ofthis, next monthstated that oneselfpromotesagain.
但幸运的是新获得了【灵质残骸】,也许他能够以这个为借口,在下个月就声明自己再次晋升。„Cantooquick......”
“会不会太快了点......”Hemuttered.
他喃喃自语。„Whatwas too quick?”
“什么太快了？”
The Miss Mikhailsoundfromconveysbehind, sheonlyworefrailpajamasto rely on the gateto look atJenkin. Becausethiscompartmentoverallseal, moreoverthere is a warm air, thereforethisshouldnot be cold.米海尔小姐的声音从身后传来,她只穿了一件单薄的睡衣倚着门看着詹金斯。因为这节车厢整体密封,而且有暖气,所以这样应该也不冷。„Imeant,mustreturn toNolanquickly. What's wrong, are youcannot fall asleep?”
“我是说,这么快就要回到诺兰了。怎么,你也是睡不着吗？”„Un, somewhatcannot fall asleep. I must apologize, Jenkin. Was really sorryvery much,wasIinvitesyouto participate inthistravel, has not actually thought that hadso manymatter. ButIam not really ableto imagine, withoutinvitingyou, ourtravelcanhavefearfullyhow.”
“嗯,有些睡不着。哦,我还要道歉,詹金斯。真的很抱歉,是我邀请你参与了这次旅行,却没想到发生了这么多的事情。但我真的无法想象,如果没有邀请你,我们的旅行会有多么的可怕。”„Does not needto thankme, does not needto apologize, Miss Mikhail, Fatehas madeallarrangements.”
“不用感谢我,也不用道歉,米海尔小姐,命运早已做好了一切安排。”
The mensaidthese wordstime, the moonlightsprinkledhisface, letsJenkinactuallyin this timequitenoble feelings.
男人说这句话的时候,月光洒满了他的脸,倒是让詹金斯在此时颇有些神圣感。„That, latercalledmeforBlayneydirectly, when sawHathaway, mustcallhernamedirectly. Ithink that weare very goodfriends, does not needsoto be again polite.”
“那么,以后直接称呼我为布莱妮吧,见到海瑟薇时,也要直接称呼她的名字。我想我们是很好的朋友,不需要再那么客气。”
The blond hairyoung girlis slanting the bodydependenceon the doorframe, a handis provoking a ownround of tree top. Someseductions of thistoJenkin, butheknows the relations of Miss MikhailandHathaway.金发的少女斜着身子依靠在门框上,一只手拨弄着自己的发梢。这一幕对詹金斯来说有些诱惑,但他知道米海尔小姐和海瑟薇的关系。„Good...... Blayney.”
“好的......布莱妮。”Hesaidin a soft voice.
他轻声说道。One of steamtrainbigdenounced when is the travelis not steady, especiallyin the connecting point of railway rail. The orderlymaking noise of sound when works asnear the ear, the timewill growwill be weary.
蒸汽火车的一大诟病就是行驶时不平稳,特别是在铁轨的接缝处。哐当哐当的声音在耳边有规律的作响,时间长了就会让人厌烦。A man and a womanlike thiswere silentare hearinga whilesound, the Blayneyopens the mouthto asksuddenly:
一男一女就这样沉默着听了一会儿这种声音,布莱妮忽然张口问道:„YoulikeHathaway, right?”
“你喜欢海瑟薇,对吗？”~
呜~Finishes speaking, the whistle of distant placefrontresoundssuddenly. At this timeifspoke, the secondpersonanythingcould not hearabsolutely, thereforeJenkinalsohad the reasonablereasonto continueremains silent.
话音刚落,远处车头的汽笛声猛然响起。这时如果说话,第二个人绝对什么也听不到,因此詹金斯也就有了合理的理由继续保持沉默。Hedoes not know that Blayneyaskedat this timethisissuewantsto makeanything, in the previousquarter, they are still discussingothermatterobviously.
他不知道布莱妮这时候问出这个问题想要做什么,明明在上一刻,两人还在谈论别的事情。Moreover, regardless of whatreason, thisissueshould notaskbyfrontBlond-haired Girl. Sheshouldunderstand that Jenkinis not willingto interfere withamongthem the relations, such being the case, why can also puncture?
而且,不论出于何种理由,这个问题也不应该由面前这位金发的姑娘问出。她应该理解詹金斯不愿干涉她们之间的关系,既然如此,为何还要戳破呢？Timenotstatic, the steam whistlehassilentthat momentfinally. After the soundstops, sprinkles the moonlightin the corridor the shadow of two peoplestillto rock, after is excessively noisy, extremelysilent.
时间是不会静止的,汽笛终有寂静的那一刻。当声音停止后,洒满月光的走廊中只有两人的影子还在晃动,过度的嘈杂后是极度的寂静。„Should Ilie?”
“我应该说谎吗？”Jenkinaskedoneself.詹金斯问自己。Whether or notlies, the strength that hehascanmakeBlayneybelieve that is the fact. Buthedoes thatrepugnantly, oncethere is such a time, laterforvariouspatching that Liemakes, evenaffects the normallife.
不论是否说谎,他拥有的力量都可以让布莱妮相信那就是事实。但他讨厌这么做,一旦有了这么一次,之后就是为了谎言而做出的各种修补,甚至影响到正常的生活。Threepeoplewill sufferin the relations of thisentanglementmutually, untilhaving the tragedyorhas the miracle.
三人将会在这纠缠的关系中相互折磨,直到发生悲剧或者发生奇迹。„Should Ispeak the truth?”
“我应该说实话吗？”Regardless of the truth in hisheartisanything, the followingreplycanhurtthoroughly a girl'sheart. Hehas made the innumerablecrucialchoicesinthisworld, but onlythistimedoes not know how shouldchoose.
不论他心中的真相是什么,接下来的回答都会伤透了一个女孩的心。他在这个世界做出过无数的关键性选择,但只有这一次不知道应该如何选择。【Unknown Journey Ahead】Will not givehimto direct, thisis the matter that Fateis unable to control.
就连【未知的前路】都不会给他指引,这是命运也无法左右的事情。Jenkinwantsto sprinkleinmoonlightcan the oneselfradicalhidden, hehasflash that reallyhad the ignominiousidea of escape.詹金斯多么希望洒在身上的月光能够将自己彻底隐藏,他有那么一瞬间,真的产生了逃避的可耻想法。„I......”
“我......”Heopens mouthto put out a word, saw that Blond-haired Girlis still playing with a ownround of tree top. Sheis very attractive, puts on the appearance of pajamas more attractive.
他张开嘴吐出一个单词,看到金发的姑娘依然玩弄着自己的发梢。她很漂亮,穿着睡衣的样子更漂亮。„Thenyoulikeme, Jenkin?”
“那么你喜欢我吗,詹金斯？”BlayneyJane/simpleMikhailhas completed the consciousness, the choice question of thatlaterelatedcake, makingherunderstandmatter that shouldhandletruly.布莱妮・简・米海尔已经做好了觉悟,那晚有关蛋糕的选择问题,使她明白了真正应该做的事情。
The trainthrough the aperture of bridge, the darknesscoveredall in compartment. Jenkinspeechlessstandinginsilence, thisissuehewas also unasnwerable.
火车通过桥洞,黑暗笼罩了车厢内的一切。詹金斯无言的站在寂静中,这个问题他也无法回答。In the same month when the lightreappeared, the blond hairgirlhas returned Room own, but the yi / /garmenthas fallen.
当月光重新出现时,金发女郎已经退回到了自己的,只不过yi//衫已经滑落。Two peoplelook at the opposite partyspeechless, thissilentevenmade the cat that peepedfrom the crack in a doorhave a yawn.
两人无言的看着对方,这沉默甚至让从门缝偷看的猫打了个哈欠。„Sorry, Ido not understand that what do you mean.”
“抱歉,我不明白你这是什么意思。”Mansome that heperhapsshoulddisplay, buthedoes not wantto lose the preciousfriendshipsimilarly. Althoughfromstarteda moment ago, the friendshiphad possibly ended.
他也许应该表现的更男人一些,但他同样不想失去宝贵的友谊。虽然从刚才开始,友谊可能就已经结束了。„Ilikeyou, JenkinWilliams. Nowasksyouto come, like this did youunderstand?”
“我喜欢你,詹金斯・威廉姆特。现在请你进来,这样你明白了吗？”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #695: Question and answer awfully ( 8 / 10 )