The violent snowy night's knock, is very easy to remind some terrifying stories. When Jenkin leads the people are opening the front door, the servants take the spear/gun. 暴雪夜的敲门声,很容易让人们联想起一些恐怖的故事。当詹金斯率领着众人推开大门时,身后的仆人们都拿着枪。 But finally discovered, those who appear outside is missing two people. After having a false alarm, the exhausted people bustled about for one hour, settled Mr. Garcia and Miss Rick, this rests again. 但最终发现,出现在外面的是失踪的两人。虚惊一场后,疲惫的众人又忙碌了一个小时,安顿了加西亚先生和里克小姐,这才重新再次休息。 They really two people returns, the appearance with Miss Mikhail, sum up in the common reason, no one knows the merit of young writer. 他们果然将两人的回归,与米海尔小姐的出现,归结于共同的原因,没有任何人知晓年轻的作家的功劳。 Hence, in is well until the dawn mountain village, but this does not represent the future is still safe. 至此,直到天亮山庄中都平安无事,但这并不代表着未来依旧平安。 Because was worried that the doctor will cause trouble after waking up, a Jenkin whole evening rests very vigilantly. When opens eyes again is the morning eight points, outside wind and snow are still wreaking havoc, the meaning of slightly not having stood still. 由于担心医生会在醒来后闹事,詹金斯一整晚都睡得很警惕。再次睁开眼时是上午的八点,外面的风雪还在肆虐,丝毫没有停歇的意思。 Because the friends yesterday's fatigue have not waked up, the servants in mountain village actually must get up early to maintain the operation of this huge building. 朋友们都因为昨日的劳累还没有醒来,山庄内的仆人们却必须早起维持这座庞大建筑物的运行。 Before having the breakfast, Jenkin looked at doctor Deckert, and suspected that his long-term stupor was defeated the head with last night by the candlestick is whether related. Jenkin has not given him healing, but in cleaned up the wound afterward slightly and conducted the wrap. According to the observation of Jenkin, he estimated that also meets the stupor for a long time. 吃早饭之前詹金斯又去看了一眼医生德克特,并猜想他长时间的昏迷与昨晚被烛台击破脑袋是否有关。詹金斯并没有给他治疗,只是在事后稍微清理了伤口并进行了包扎。根据詹金斯的观察,他估计还会昏迷更长时间。 But this is Jenkin wants, now this person only value is to reply some questions. 但这正是詹金斯想要的,现在这个人唯一的价值就是回答一些疑问。 Garcia and Rick in 9 : 00 am woke up, facing people's inquiry, who they could not certainly say is saved them. After hearing Quick death and last night matter, two people are also silent are not knowing that said any good, can only expect the storm finished sooner, everyone can leave here as soon as possible. 加西亚和里克在上午 9 点的就是就醒来了,面对人们的询问,他们当然也说不出是谁救了他们。在听闻了奎克的死和昨夜的事情后,两人也沉默着不知说些什么好,只能期望着暴雪早些结束,大家能够尽快离开这里。 After a night of rest, was similar, but still displayed the nervous manner that Miss Lawrence and Miss Mikhail also restored, and did not want the independent person to stay in the spacious room. 经过了一夜的休息,劳伦斯小姐和米海尔小姐也恢复的差不多了,但依然表现出紧张兮兮的神态,并且不愿意单独一个人留在空旷的房间。 This is very good response, after all in the detective story knew perfectly well that the criminal is still moving, people but who still live alone are not really able to persuade by reasoning. 这是很好的反应,毕竟侦探小说中明知犯人还在活动,但依然独处的人们实在是无法理喻。 Jenkin will not forget that in this mountain village also has third Gifted, actually regarding Mrs. Sudera is good is bad, whether Miss Mikhail is she rescues, Jenkin is not really able to determine. But he had warned Hathaway and other two getting to know each other well girls, making them also more careful. 詹金斯也不会忘记这座山庄内还有第三个恩赐者,对于许德拉太太究竟是好是坏,米海尔小姐是否是她救回来的,詹金斯实在是无法确定。但他已经警告了海瑟薇和其他两位相熟的姑娘,让她们也小心一些。 Has had the lunch, is wounded most serious Mr. Garcia and Miss Rick returns to two buildings to rest respectively, Miss Lawrence and Miss Mikhail stand before the window together look at the snow, Jenkin and Hathaway sit before the table play the chess. 吃过中午饭,受创最严重的加西亚先生和里克小姐各自返回二楼休息,劳伦斯小姐和米海尔小姐一起站在窗前看雪,詹金斯则和海瑟薇坐在桌前玩棋。 The method of this type of knight chess is similar to the chess, Jenkin quite does not excel at this game. 这种骑士棋的玩法类似于国际象棋,詹金斯相当不擅长这种游戏。 „I summarized the present situation, the murderer am caught, we only needed to wait for the storm to finish can leave this damned place. Before that only needs to look that the tight doctor is good.” “我来总结现在的情况,凶手已经被抓到了,我们只需要等待暴雪结束就能离开这个鬼地方。在那之前,只需要看紧医生就好。” Hathaway said, lifts the board game piece to kick the checkerboard Jenkin Duke. 海瑟薇说道,抬起棋子将詹金斯的公爵踢出棋盘。 „Is......, but I always some unclear premonitions, had matter here not to end certainly. Still remembers secret path of doctor room we discover? Yesterday was too hurried has not inspected, but it can also in fact the link to more places, but knew secret path was not doctor. Many people in this mountain village said Lie.” “是的......但我总有不详的预感,发生在这里的事情绝没有结束。还记得我们发现的医生房间的密道吗？昨天太匆忙没有检查,但事实上它还能联通到更多的地方,而知晓密道的也绝非医生一人。这座山庄中的不少人都说了谎言。” His sound is very low, to guarantee that near the window girls cannot hear. 他的声音很低,以确保窗边的女孩们听不到。 Chocolate is staring to look at the checkerboard, saw that Jenkin played a rotten Weiqi, the discontented creeping motion, wished one could to help him move the board game piece with the tail. 巧克力瞪着眼睛看着棋盘,见到詹金斯又下了一步臭棋,不满的蠕动了一下,恨不得用尾巴帮他移动棋子。 „Your meaning is, isn't Quick the doctor kills?” “你的意思是,奎克不是医生杀死的？” „The material of doctor you also saw, there may not have the skill of traceless murder. We until now, do not know that the Quick true cause of death is anything.” “医生的资料你也看到了,那里可没有无痕杀人的技巧。我们直到现在,都不知道奎克真正的死因是什么。” Besides the hut between snow forests, in the room of doctor also discovered some materials. Temporarily had not been clear who these materials in the Charr original master are, but can see through the note, part of Dr. Deckert to the dead spirit study research and bio-syncretic most is interested, and left behind a lot of experimental stuff. 除了雪林间的小屋以外,医生的房间中也发现了一些的资料。暂时还不清楚这些资料在夏尔的原主人是谁,但通过笔记可以看出,德克特医生对其中的亡灵学研究和生物融合的部分最感兴趣,并留下了大量的实验资料。 These things are sensitive, this was once occupying dangerous illegal Gifted on behalf of Charr city that hiring apartment. After leaving snowy mountain, Jenkin will give Church these things, on the one hand he is not interested in such knowledge, on the other hand he also hopes that the Old Jack life the city can be safer. 这些东西非常敏感,这代表着夏尔市那栋出租公寓曾居住一名危险的非法恩赐者。在离开雪山后,詹金斯会将这些东西交给教会,一方面他对这样的知识不感兴趣,另一方面他也希望老杰克生活的城市能够安全一些。 When dinner the chef made some bouillon, but these meat frozen time are too long, therefore eat the taste to be somewhat bad. Although the wind and snow were inferior is so terrifying last night, but still has not stopped, this made people again anxious. 晚饭时厨师弄了一些肉汤,但那些肉被冰冻的时间太久,因此吃起来口感有些糟糕。风雪虽然不如昨晚那么恐怖,但依然没有停止,这让人们再次焦虑起来。 After the dinner, Jenkin found the steward to understand that the major criminal case of nearby legend and recent years, hopes can hear some interesting things. But here unvisited, even if wants the criminal who is far away from the recluses in city or runs away, will not go to such remote place, the steward serves in these years of mountain village, never has heard such matter. 晚饭后,詹金斯又找到管家了解附近的传说和近些年发生的重大犯罪案件,希望能够听到些有趣的事情。但这里人迹罕至,就算是想要远离城市的隐士或者逃遁的罪犯,都不会来到这么偏僻的地方,管家服务于山庄的这些年,从未听说过这样的事情。 Besides Mrs. Sudera, in the mountain village also several since childhood under the mountain the small town in the servant who grows up. But only then a middle-aged maid told some Jenkin legends, because her family at the beginning of Federicter Kingdom establishes moved here, although has declined, but indeed was establishes to hold one of the other town/subdues senior statesmen. 除了许德拉太太以外,山庄中还有几位从小在山下小镇长大的仆人。但其中只有一位中年女仆告诉了詹金斯一些传说,因为她的家族在菲迪克特利王国建立之初就搬迁到了这里,虽然已经没落,但的确是建立托别镇的元老之一。 „Grandmother has mentioned with me, she had once heard some legends in the childhood time, as if before holding other town/subdues establishes, here is living families, they said that safeguards the hills in this place.” “祖母跟我提起过,她曾在幼年时代听到过一些传说,似乎在托别镇建立之前,这里就生活着一户人家,他们自称在此地看管群山。” The maids know, only then these, this was also only one in many strange hearsay, Jenkin paid attention slightly, had not realized that this means anything. 女仆知道的只有这些,这也只是诸多古怪传闻中的一个,詹金斯稍微留意了一下,没有意识到这意味着什么。 Without having these things, this time a place that takes vacation the choice is very indeed good. Even if outside storm hinders the footsteps that people went out, facility still enough they in mountain village kill the spare time. 如果没有发生这些事情,这次度假选择的地点的确很不错。即使外面的暴雪阻碍了人们外出的脚步,山庄内的设施也足够他们消磨多余的时间。 In the afternoon when Jenkin examined the condition of doctor, and quietly for his healing, to guarantee that today within can inquire these unknown secrets. But hence produces accidentally/surprisingly, before the dinner, he and steward inspected the library in manor together, hopes that can find the related secret path matter, but at this time in the corridor heard the hurried sound of footsteps. 下午时詹金斯又查看了医生的状况,并悄悄的为他治疗了一下,以保证今天以内就能询问那些未知的秘密。但意外由此产生,晚饭前他和管家一起检查了庄园的图书室,希望能够找到有关密道的事情,而这时走廊中传来了匆忙的脚步声。 „Raises Russ, I had said many times, cannot run in the corridor absolutely, this will make the guests think that the servant in this mountain village is very impolite.” “提拉斯,我说过多少次了,绝对不能在走廊中奔跑,这会让客人们以为这座山庄中的仆人都很无礼。” The stewards take an old photo album to reprove. 管家拿着一本老相册训斥道。 „Hugged and was sorry.” “抱、抱歉。” On the tip of the nose a male servant of red smallpox holds the apology of doorframe stutter steadily, then swallowed a saliva, anxious saying: „Sorry, but Mr. Deckert died.” 鼻尖上长着一颗红痘的男仆扶着门框结巴的道歉,然后咽了口唾沫,又紧张的说道:“抱歉,但德克特先生死了。” The stupor doctor was detained in a building corner guest room, there is not far from the lounge and smoking room, and some people safeguard him in the room momentarily. When according to is in shifts every two hours a time order, 6 : 00 pm the servants who is in shifts to shove open the door, actually smelled the smell of blood, and discovered that the three people in room complete had stopped the breath. 昏迷的医生原本被收押在一楼转角的客房中,那里距离休息室和吸烟室都不远,并且随时都有人在房间内看管他。按照每两个小时轮班一次的顺序,下午 6 点轮班的仆人们推开房门时,却嗅到了的血腥味,并发现房间内的三人全部已经停止了呼吸。 The corpse face countenances of two male servants swelling, the eyelid conjunctiva hemorrhage, the visible livor mortis presents the dull purple. Although has not undergone the dissection examination lungs and internal organs hemorrhage, but this obviously dies of very much suffocating. 两个男仆的尸体颜面肿胀,眼睑结膜出血,肉眼可见的尸斑呈现出暗紫色。虽然没有经过解剖查看肺部和内脏出血情况,但这很明显是死于窒息。 Seemed like some people to cut off their necks directly, but could not see any finger mark. 看起来像是有人直接掐断了他们的脖子,只是看不到任何指痕。 The stupor doctor was used the sharp cutting tool agile cut open the throat, no trace of struggling. The lethal weapon was lost in the one side, that is the surgery of doctor with the blade, but it should in the room of doctor in the building be right at this time. 昏迷的医生则是被人用锋利的刀具利落的割开了喉咙,没有任何挣扎的痕迹。凶器就被丢在一旁,那是医生的手术用刀,但它此时应该在楼上医生的房间中才对。 Has not made the girls look at this disgusting one, Jenkin and several bold servants after recording good condition, what is simple was several corpses covered the plain white cloth, and hopes that can find out some clues. 没有让女孩们去看这恶心的一幕,詹金斯和几个大胆的仆人们在记录好现场的状况后,简单的为几具尸体盖上了白布,并希望可以查出些线索。 „Has Mr. Williams like this been bold?” “威廉姆特先生一直这样大胆吗？” Garcia stands in the corridor asked that to the own companion, as the same age young man, he is unable to imagine enters that room that Jenkin can the eye not wink. 加西亚站在走廊中问向自己的同伴,身为同龄的年轻男性,他无法想像詹金斯能够眼也不眨的走进那个房间。 „Jenkin works in the antique store, he said that he had once met a more disgusting thing......” “詹金斯在古董店工作,他说他曾遇到过更恶心的东西......” At this point, Miss Mikhail hesitant, added: 说到这里,米海尔小姐犹豫了一下,又补充道: „Listened to him saying that the ancient human body collection market...... was also sorry very much, I should not propose this topic.” “听他说古尸的收藏市场也很......抱歉,我不该提这个话题。” Miss Lawrence and Miss Rick have displayed the expression that feels nauseated. 劳伦斯小姐和里克小姐已经表现出要吐的表情了。 When Jenkin is busy at work observation, others who are unable to help can only stand in the corridor discuss that spunky and man of wisdom. Has favorable impression Miss Rick to acknowledge about Garcia that man is most attractive. 在詹金斯忙活着观察现场时,无法帮上忙的其他人只能站在走廊中讨论那个充满勇气和智慧的男人。就连对加西亚心生好感的里克小姐都不得不承认,那种男人才是最有魅力的。 „Mr. Williams can solve to have all things here, I believe this point.” “威廉姆特先生能够解决发生在这里的所有事情,我相信这一点。” Miss Lawrence has the sentiment of regarding him being similar to following blindly. 劳伦斯小姐对于他已经有了一种类似于盲从的感情。 „Yes, he is very indeed intelligent.” “是啊,他的确很聪明。” Miss Mikhail does not have Miss Lawrence to be clear regarding the cognition of matter, this time is only simple echoing. In her eyes, Jenkin is indeed praiseworthy in the intelligence, but she does not think that has not received the average person of training, without spear/gun can face directly fierce the murder hoodlum. 米海尔小姐对于整件事的认知没有劳伦斯小姐清晰,此时只是简单的附和。在她眼中,詹金斯在智力上的确让人钦佩,但她并不认为没有受到过训练的普通人,在没有枪的情况下能够直面凶恶的杀人暴徒。 All that here has made this never contact the girl of death to be at a loss, now she only wants to return to safe Nolan City immediately. 这里发生的一切都让这个从未接触过死亡的女孩无所适从,现在她只想立刻返回安全的诺兰市。 Several people are speaking while turn the head to look to out of the window, the white world is fluttering the white snowflake, if not the matter of side, they should be able full enjoyment to this taking vacation happiness, but at this moment all are gloomy incomparable. Up to now, the casualty in this snowstorm mountain village has risen to eight people, but the strong evidence proved, in the castle besides the doctor is also enlivening a more savage criminal. 几人一边说着话一边转头看向窗外,白色的世界飘着白色的雪花,如果不是身边发生的这件事,他们应该能充分的享受到这次度假的欢乐,但此刻一切都是阴暗无比的。截至目前,这座暴风雪山庄内的死亡人数已经攀升至八人,而有力的证据证明,除了医生以外城堡中还活跃着一个更加凶残的犯人。 Last night arrested the doctor, was the beginnings of all things rather than finished probably. 昨晚逮捕医生,大概是一切事情的开端而非结束。 But what most is accidental/surprised, in the time that according to the livor mortis judges the doctors and two servants who died, did not have the alibi person to account for more than 50% unexpectedly. At that time most people think that the murderer is held, when action also no longer and companions in the same place. 但最令人意外的是,根据尸斑判断的医生和两名仆人死亡的时间内,不具有不在场证明的人居然占了一半以上。那时大部分人都以为凶犯已经被抓住,因此行动时也不再和同伴们在一起。 This caused Jenkin and stewards could not find any related clue, no one had discovered should not appear in the person of corridor appears and disappears in that time. 这就导致了詹金斯和管家都找不到任何有关的线索,也没有任何人发现过不应该出现在走廊的人出没于那个时间段。 Therefore, Garcia proposed a bold guess: 于是,加西亚提出了一个大胆的猜测: „Didn't we discover in the mountain village to have complex secret path? Perhaps some people shift through secret path, even, that murderer is not the person who we know, perhaps in secret path has the secret is living the mysterious character!” “我们不是发现了山庄内有复杂的密道吗？也许有人通过密道进行转移,甚至,那个杀人凶手根本就不是我们认识的人,密道中也许有秘密生活着的神秘人物！” He to the people announced this matter time, all live people in mountain village gather at the restaurant dine. The servants and guests share a table eating meal to make the steward feel lose face extremely, but this is the safest behavior at present. 他向众人宣布这件事的时候,山庄内的所有活人都聚集在餐厅就餐。仆人们和客人们同桌吃饭让管家感到极为丢脸,但这是目前最安全的行为。 The weather has gotten dark, but in restaurant brilliantly illuminated. In the most instinct, the fire and light often mean the security, even if the short candle has no function, but people can at the warm luminous indoor gather, gave everyone the greatest courage. 天色已经黑了下来,但餐厅内灯火通明。在最原始的本能中,火和光往往意味着安全,即使短小的蜡烛没有什么作用,但人们能够在温暖光亮的室内聚集在一起,还是给了大家莫大的勇气。 Now in this room, the mood best lifeform should be near Jenkin right hand Chocolate. In order to reward it last night brave behavior, Miss Lawrence and Miss Mikhail made the kitchen prepare sumptuous food for it specially, and forbade Jenkin to interfere with the own cat. 现在这个房间内,心情最好的生物应该是詹金斯右手边的巧克力。为了奖励它昨晚勇敢的行为,劳伦斯小姐和米海尔小姐专门让厨房为它准备了丰盛的食物,并禁止詹金斯对自己的猫进行干涉。 Its this moment just calm static enjoys is own food, once in a while caresses the back of the hand of man with the furry tail, hopes that he should not be so anxious. 它此刻正安静的享受着属于自己的食物,间或用毛绒绒的尾巴抚一下男人的手背,希望他不要那么焦躁。 „secret path? This indeed has the possibility, from the entrance of doctor room, can discover that the walls of corridor and between guest room, the narrow crevices can pass through. But that secret path branch road in doctor room collapsed completely, only remaining, then led to outside the manor directly. He probably with this road, unceasing goes out to conduct the oneself fearful experiment in this year, therefore in the mountain village still has certainly other secret path, otherwise is unable to explain all these.” “密道？这的确有可能,从医生房间的入口进入后,能够发现走廊和客房的墙壁之间,有一条狭窄的夹缝可以通行。但医生房间的那条密道岔路全部坍塌了,唯一剩下的,则直接就通往了庄园外。他大概就是用这条路,不断的在这一年间外出进行自己可怕的实验,所以山庄内一定还存在着其他的密道,否则无法解释这一切。” Jenkin takes up the soup ladle rap own soup bowl gently, hopes that everyone can strongly come the attention. 詹金斯拿起汤勺轻轻的敲击自己的汤碗,希望大家能够将注意力集中过来。 He is not worried about the own security, but Miss Mikhail and Miss Lawrence safety is very difficult to guarantee, after all his not possible 24 hours to monitor them. 他并不担心自己的安全,但米海尔小姐和劳伦斯小姐的安危很难保证,毕竟他不可能二十四小时监视她们。 This point makes Jenkin very anxious, looks up to the long table people, on the face of as if everyone wrote all over was deceitful and mean. 这一点让詹金斯很是焦虑,抬起头看向长餐桌旁的众人,似乎每一个人的脸上都写满了奸诈和阴狠。 Fierce flinging the head, he also said: 猛的甩甩脑袋,他又说道: „I hope that everyone can pay attention to some oneself walls or the corners, before this matter ended, best accompany the work and rest.” “我希望大家能够留意一些自己身边的墙壁或者角落,在这件事结束以前,最好结伴工作和休息。” „But won't the murderer flee suddenly from the wall?” “但凶手不会忽然从墙壁里窜出来吧？” Miss Rick panic-stricken asking, Hathaway draws Jenkin sleeves immediately. 里克小姐惊恐的问道,海瑟薇立刻拉了一下詹金斯的衣袖。 „, The view was only exaggerating. Even again how savage, is still only a human.” “哦,刚才的说法只是夸张。就算再怎么凶残,也只是个人类而已。” Actually going hand in hand to be useful does not say, after all that murderer can kill two male servants silently. If he or they are not the adept hormicidal manias, then certainly is extraordinary Gifted. 结伴而行究竟有没有用并不好说,毕竟那个杀人犯能够无声无息的杀死两名男仆。如果他或者他们不是娴熟的杀人狂,那么一定就是超凡的恩赐者。 Thinks of here, Jenkin shoots a look at again to Mrs. Sudera and key storekeeper Oudley, especially former. With being caught of doctor, can determine that these two have nothing to do with the spider of outdoors, but this does not represent them is being the good person. 想到这里,詹金斯再次瞥向许德拉太太和钥匙保管员欧德利,特别是前者。随着医生的落网,可以确定这两人与户外的蜘蛛无关,但这并不代表着他们都是善良的人。 Mrs. Sudera is Gifted, but old Oudley lies at the secret path matter. They tally murder the characteristics of doctor and servant, but before finding evidence, Jenkin cannot accuse anybody. 许德拉太太是恩赐者,而老欧德利则在密道的事情上说谎。他们都符合谋杀医生和仆人的特征,只是在找到证据前,詹金斯不能指责任何人。 Once everyone starts not to trust each other, this will become the mountain village collapse beginning. 一旦大家开始互不信任,这将成为山庄崩溃的起点。 PS: This chapter of 4 K. The reply, through should not have the issue, now submitted finally the manuscript and graduation on the relieved waiting. PS:这一章4K。答辩完了,通过应该没问题,现在就安心的等待提交终稿和毕业了。