„Ishere.”
“就是这里。”Looksin the Jenkinface, thisnominaltombperfect location, but the one sideis abuttingis the tomb of Stress. Because of the actualreason, inthesetombsis certainly spatial, when butseesthem, Fenicannot bearcryto make noise.
看在詹金斯的面子上,这块名义上的墓地位置极好,而一旁紧靠着的就是斯特雷斯家的墓穴。因为实际原因,这几块墓穴里面当然都是空的,但当看到它们时,菲妮还是忍不住哭出了声。
The Jenkinsquattinglower part of the bodycomfortsherlow voice, Fenisobssnuggleonhisbody.詹金斯蹲下身小声的安慰她,菲妮抽泣依偎在他的身上。StandsinnearbyMissLawrencecomplex the looklooksto carve„GeorgeLiverpool” the tombstone, wears the hand of gloveto takethatbunch of flowersnot to put down.
站在一旁的劳伦斯小姐则眼神复杂的看着刻着“乔治・利物浦”的墓碑,戴着手套的手拿着那束花迟迟没有放下。HathawayandMiss Mikhailstandin the slightlyfarplacetogether, their two peoplewithburyingpeopleherehave not related, thistimeis only the accompanimentcomes.海瑟薇和米海尔小姐一起站在稍远些的地方,她们两人都和埋在这里的人们都没有关系,这一次只是陪同前来的。„Very difficult saying that LiverpooldeathregardingJenniferwhetherwas a good deed.”
“很难说利物浦的死对于詹妮弗是否是一件好事。”Miss Mikhailsayingin a soft voice.米海尔小姐轻声的说道。„Whysaid?”
“为什么这么说?”Hathawaylow voiceasking, was worriedto disturbthat sidethreepeople.海瑟薇小声的问,担心打扰了那边的三个人。„Starting today, shewhat kind ofman, regardless ofruns into, subconsciousandLiverpoolcompares. Fromthisperspective, Liverpoolindeedkeptinoneselfherheartforever.”
“从今天开始,她无论遇到怎样的男人,都会下意识的和利物浦进行比较。从这个方面来看,利物浦的确将自己永远的留在了她的心中。”„Butthisshouldnot be considered as the misdemeanor, thiscanmakeJenniferunderstand that the truelovenot onlytags along.”
“但这应该不算是坏事,这能让詹妮弗明白真正的爱情不仅仅是尾随。”„AlsocanmakeJenniferunderstand, this lifeis hardto meetthistypeto be ableagain such dedicatedman.”
“也能让詹妮弗明白,她这一生都难以再遇到这种能够这么执着的男人。”HathawaywantsherconcernedGeorge who obtainsfromJenkinthere the Liverpooltrue informationtold the ownlover, butthinksandgives up. What kind ofpersonregardless of the owner in thatemptytombis, perhapswants the shortseveralmonths, hefinallybyseveralpeople of presencecorner that places the memory.海瑟薇很想将她从詹金斯那里得到的有关乔治・利物浦的真实信息告诉自己的爱人,但想了想又放弃了。不论那个空荡荡的墓穴的拥有者是个怎样的人,也许只要短短的几个月,他终将被在场的几人放在记忆的角落。„EspeciallyregardingmeandBlayney, whoisGeorgeLiverpoolis unimportant.”
“特别是对于我和布莱妮,谁是乔治・利物浦根本不重要。”HerideaJenkindid not understand, althoughfronttomb the death of ownerhas the relationswithhimmostlygreatest, buthistouchingregarding thisis not deep.
她的这种想法詹金斯并不了解,虽然面前墓穴的拥有者的死大都和他莫大有关系,但他对此的触动并不深。Buttheirdeathsmean that FeniFaithfordinthisworld, really a family memberdid not have. AlthoughthisgirlandJenkinare not the ties of relationship, buthethinks that oneselfhas the responsibilityto helpherlivein the futurewell.
但他们的死意味着菲妮・费思福在这个世界上,真的一个亲人也没有了。虽然这个女孩和詹金斯也不是亲属关系,但他认为自己有责任在接下来的日子里帮助她好好的生活。FinallyMissLawrenceput downthatbunchto be coloredin front of the Liverpooltombstone, but before JenkinalsoandFeniplacesothertombstones , the bouquet of flowers that theybroughttogetherrespectively.
最终劳伦斯小姐还是在利物浦的墓碑前放下了那束花,而詹金斯也和菲妮一起将他们带来的花束分别放在其他的墓碑前。Fenicrieda whileonsensiblesuppression the ownmood, butMissLawrencehas not spokena few wordsfrom beginning to end. The groupleft the graveyardquickly, separates the travel that the preparationstartsin the afternoonrespectively, Jenkin, althoughintendsto bringFenito relaxtogether, butsheis not willingagaintroublesomeJenkin.菲妮哭了一会儿就懂事的抑制住了自己的情绪,而劳伦斯小姐至始至终都没有说一句话。一行人很快就离开了墓园,各自分开准备下午开始的旅行,詹金斯虽然有意带着菲妮一起去散心,但她并不愿意再麻烦詹金斯了。„Mister, thiswas enough, pleasedo not care aboutme.”
“先生,这就足够了,请不要在意我。”Thisis a verysensiblelittle miss, Jenkinis willingto provide the good intentionsforsuchchild.
这是一个非常懂事的小姑娘,詹金斯愿意为这样的孩子提供善意。Beforeembarking, mustgo toPrivet Roadto say a helloas usual. Marycantravelwith the girlsregardingJenkinis satisfied, has not expressed the opinionas forRoberttothismatter, butremindedJenkin, the mineralsinvestmentbusiness that heneededhas preparedwas similar, after waitingto travel, cansign the contract.
在出发前,照例要去女贞路打一声招呼。玛丽对于詹金斯能够和姑娘们一起旅行非常满意,至于罗伯特并没有对这件事发表意见,只是提醒詹金斯,他需要的矿产投资生意已经准备的差不多了,等旅行回来以后就可以签订合同。ButinleavingNolanoneweek, house of JenkininSaint George Streetwill conduct the large-scalerenovation. At the appointed timehewill havetwoto be linked to each other houseandexpands a time of garden, althoughthiswill consume much money maintenances, butalsorepresents the space that hascancontrol.
而在离开诺兰的一周内,詹金斯在圣乔治大街的房子则会进行大规模的整修。届时他将拥有两栋连在一起的房子和扩大一倍的花园,这虽然会耗费更多的金钱维护,但也代表着拥有更多可以支配的空间。Solved the lunchinPrivet Road, thengoes to the Old Manantique storeandOld Manmeets. Hemustgo toSaint George Streetpersonally, becauseJenkinpushesto go to the plan of graveyard, has tomakeJenkinoneselfcome.
在女贞路解决了午饭,便前往老爹古董店和老爹见面。原本他要亲自去圣乔治大街,但因为詹金斯推前往墓园的计划,不得不让詹金斯自己前来。Shoves opengatetimeexactlyProfessoralsoin the shop, two peopleare discussingyesterday morning the matter , is also thatpictureandthatlonglovecurse.
推开门的时候恰好教授也在店中,两人正在谈论昨天上午发生的事情,也就是那幅画和那个漫长的爱情诅咒。Thismatteraroused a bigdisturbanceyesterday, rarelywill see that has the heathento go toSage Churchto seek the helpon own initiative. Butafterknowingthata series ofstories and loveshated the rival in love, Churchdid not havefirstto take the combthat.
这件事在昨天引起了不小的风波,很少会见到有异教徒主动前往贤者教会寻求帮助。而在得知了那背后一连串的故事和爱恨情仇以后,教会并没有第一时间将那把梳子拿出来。curseinvolvedanothergodsafter all, whethershouldmeddlehelpedthem, mustconsiderdiscretely. Nowthatoldgentleman, woman and picturewere placedin the churchtemporarily, waits forHoly Seeto transmit the decision of handling.诅咒毕竟牵扯到了另一位神明,是否应该插手其中帮助他们,一定要谨慎的考虑。现在那位老绅士、妇人和画都暂时被安置在教堂中,等待教廷传来处置的决定。Old ManandProfessorknow that thismatteris relatedwithJenkin, andsurpriseddoes not haveto inquirefollowing of thismatterinhimimmediately.老爹和教授都知道这件事和詹金斯有关,并惊奇于他没有立刻询问这件事的后续。„Howfollowingnot to havewithmyrelations.”
“后续怎样和我一点关系也没有。”Heis maintainingthisattitude, thereforehas not asked abouton Sunday the lateGod of Liesmatter. Considering the time of travelisoneweek, after wantsto return toNolan, thesedisturbancesalsosubsidedcompletely.
他保持着这种态度,因此也没有询问周日晚谎言之神的事情。考虑到旅行的时间是一周,想来返回诺兰以后,这些风波也就完全的平息了。MissAudreywantsto startthisweek of divinationcurriculum in the weekend, but because going out of Jenkinhas topostpone the plan. Was sorryregardingthis pointJenkinfeelingvery much,after allMissAudreyoftendoes not have the time.奥黛丽小姐本想在周末开始这周的占卜课程,但由于詹金斯的外出不得不推迟计划。对于这一点詹金斯感觉很抱歉,毕竟奥黛丽小姐也不是经常有时间。Hevisitsto apologizepersonally, when going outactuallyharvested a verylongbook list. Nowwent tolibraryborrowing booksdefinitelyiswithout enough time, butwellinthiswaslateronemonthrather thanoneweek of duty.
他亲自登门去道歉,出门时却收获了一张很长的书单。现在去图书馆借书肯定是来不及了,但好在这是之后一个月而非一周的任务。
Before the femalehumanitiesimagine the travel of previousBelldilansuch, is the Jenkintravelis lucky the potentialto conduct the divination, butthesetimeby the Jenkintactfulrejection.
女人本想像上次贝尔迪兰之旅前那样,为詹金斯的旅行运势进行占卜,但这一次被詹金斯委婉的拒绝了。„The result of no matterpracticing divinationisanything, matterassociation/will that thesecanhave happened, Ithoughtthesetimeeven.”
“不管占卜的结果是什么,那些会发生的事情总会发生,我认为这一次就算了吧。”Is sayingplaying card that whilehands overhertoboosting. Jenkinrecentlyhad the feelingsto„Fate”very much, hopes that canoneselfthink.
一边说着一边将她递来的纸牌向后推去。詹金斯最近对“命运”很有感触,希望能够自己思索一下。„Sure, Ihave thoughtyouarethattypecare about the person of divinationresultvery much.”
“当然可以,我一直以为你是那种很在意占卜结果的人。”Shechattedto receiveto prepare the goodplaying card, butafterJenkinleftopeneduppermost that was also the finger of Jenkinhas contactedonlythat.
她说笑着收起了准备好的纸牌,但在詹金斯离开后又翻开了最上面的那一张,也是詹金斯的手指唯一接触过的那一张。„Murder?”
“谋杀?”
The simpleeasy to understandintention, does not haveslightlyotherinterpretation method. The womendo not feel the accident/surpriseaboutsuchresult, becauseJenkinis the sideis always floodingandthisnegativematter.
简单易懂的意向,没有丝毫别的解释方法。女人对这样的结果并不感觉意外,因为詹金斯是身边总是充斥着和这种负面的事情。„Does not know that what kind ofstorythistimecanbe.”
“不知道这次又会是怎样的故事。”Shereliesin the doorframelooks that the Jenkinformgoes far away, is indistinctas ifsees the Jenkinshadow, felt that Fateis twisting. Shehad foundhas promoted the road of Demigod, moreoverthisroadandJenkin have the greatestrelations, thereforeto happening will be sensitiveinhischange.
她倚在门框上看着詹金斯的身影远去,隐约间似乎看到詹金斯的影子,又感觉命运正在扭曲。她已经找到了晋升半神之路,而且这条路与詹金斯还有莫大的关系,所以才会对发生在他身上的改变如此敏感。„Can't?”Shethinks of a possibilityimmediately.
“不会吧?”她立刻想到了一种可能性。„Whenis? These weren't bloodsucking speciesfailed? Wherehelearns......”
“是什么时候?那些吸血种不也失败了吗?他从哪里获知的......”Determined that thisguessbestwayisseeks forJudgement DaySlate, so long asitappearedrepresents the fifthqualificationsindeedto have.
确定这种猜测最好的方式就是去寻找末日石板,只要它出现就代表着第五个资格的确已经被拥有了。„Good, over the following week somewill be it seems like busy.”
“好吧,看来接下来的一周有的忙了。”Shesighed, looked upto the gloomysky.
她叹了口气,抬头看向阴郁的天空。
To display comments and comment, click at the button