SRR :: Volume #7

#655: curse circulation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Young mister, you do not need to lie to me, I will not expose your secret. But later must be careful, is not all person hearts does not have the evil thought.” “年轻的先生,你不需要对我说谎,我不会暴露你的秘密。但以后还是要当心一些,不是所有的人都心无恶念。” Mrs. Ciscoret as if affirmed Jenkin is Gifted, but also pointed out this point. Then, the woman nods to Jenkin, takes up the frame to walk, but Jenkin blocked her: 思科雷特太太仿佛肯定了詹金斯就是恩赐者,但也只是指出了这一点。说完,女人对詹金斯点点头,拿起画框就要走,但詹金斯拦住了她: „Sorry. After Gifted...... we can discussed. But in fact, I want to know with this picture related matter, since you think that I am Gifted, then should also know some Gifted mostly unique ability. I can feel have this picture to be unusual, but actually does not know that this feeling originates from where. Excuse me, can you tell me this picture back story? To be honest, I am a very famous writer, regarding the extraordinary artistic work back story, is very like this curious.” “抱歉。关于恩赐者......我们可以之后再谈。但实际上,我很想知道和这幅画有关的事情,既然你认为我是恩赐者,那么应该也知道恩赐者大多有一些独特的能力。我能够感受出这幅画非同寻常,但却不知道这种感觉来源于何处。请问,您能够告诉我这幅画背后的故事吗？说实话,我是一名很有名的作家,对于这样的非凡的艺术作品背后的故事,真的很好奇。” The women have not held the evil intention to Jenkin, Jenkin are not willing to clash with her, therefore selected this peaceful method. Naturally, he also prepared violent solution, currently his all family belongings, including metal block, in the box under counter, he have the confidence to solve troublesome all. 女人并没有对詹金斯抱有恶意,詹金斯也不愿和她发生冲突,因此才采用了这种和平的方式。当然,他也做好了暴力解决的准备,现在他所有的家当,包括金属块,都在柜台下的箱子中,他有信心解决一切麻烦。 His luck obviously also good, woman hesitant, without rejecting this request. She places on that picture the desktop again, but the hand has not left: 他的运气显然还不错,女人犹豫了一下,没有拒绝这个请求。她再次将那幅画放在桌面上,但手并没有离开: „You are not first person who wants to know among us the story, but previous person who wants to inquire into the story, passed away 49 years ago. I am always willing our story shares to the audience who are willing to listen, he is opposite...... this is not a story that has the good result, I hope that you can be ready ahead of time.” “你并不是第一个想要知道我们之间故事的人,但上一个想要探究故事的人,在49年前就去世了。我总是愿意将我们的故事分享给愿意听的听众,他则相反......这并不是一个有着好结局的故事,我希望你能提前做好准备。” Jenkin nods, what story he can accept, especially does not use the story that spends any money to hear. 詹金斯点点头,不论是什么样的故事他都能接受,特别是不用花任何钱就能听到的故事。 „My name is Cullen Carmel, his name is Spade Foote, we are the pair of lover of life before remote era.” She looks up to the Jenkin expression, but the young writer and his cat are not surprised, they are the same curiosity the satisfied expression. “我的名字叫做丘伦・卡麦尔,他的名字叫做司柏德・富特,我们原本是生活在久远纪元前的一对恋人。”她抬头看向詹金斯的表情,但年轻的作家和他的猫都不惊讶,他们都是一样的好奇心正在得到满足的表情。 „I think that you have also had many mysterious experiences probably, this is Gifted is unable to evade. I and my lover also try the pursue to be mystical in the age that we live, we succeeded, but this also provoked the disaster.” “我想你大概也有过很多神奇的经历,这是恩赐者们都无法逃避的。我和我的恋人在我们生活的年代也尝试着追求神秘,我们成功了,但这同样也招惹来了灾祸。” She is saying sorrowfully, is stroking gently in the surface of that picture with the hand: 她悲哀的说着,用手在那幅画的表面摩挲着: „Pursue mysterious method millions, we actually chose wrong that. We and an ancient foreign species population signed the contract, takes the love to become Gifted as the price. But that foreign species population through blaspheming powerful False God gains the strength, when the day of penalty arrival, I and Spade also encountered the misfortune. Gods curse we, since then......” “追求神秘的手段千千万万,我们却选择了错误的那一条。我们和一只古老的异种种群签订了契约,以爱情为代价成为了恩赐者。但那个异种种群却一直在通过亵渎一位强大的伪神来获取力量,当惩罚降临之日,我和司柏德也遭遇了厄运。神明诅咒了我们,从那时起......” The man in picture moved truly, in two-dimensional space unproductive shouting outward. 画中的男人真正的动了起来,在二维的空间徒劳的向外呼喊。 „Since then, both of us in turn was closed in this picture, gap 100 years each time. But in hundred years, the picture and person can want to see every ten years for day, after on this day, must separate again, otherwise must by more terrifying suffering. Can ‚live’ person, will certainly run into other lover in hundred years, shut in the picture until the next hundred years, helplessly before looking to be remote the spousal retrieval freedom, and found the new love.” “从那时起,我们两人将轮流的被关在这幅画中,每次的间隔一百年。而这一百年中,画与人每十年才能想见一天,这一天之后必须再次分离,否则必遭更恐怖的折磨。能够‘活着’的人,在百年内一定会遇到另外的爱人,直到下一个百年被重新关进画中,再眼睁睁的看久远前的爱人重获自由,并找到新的挚爱。” This penalty frightens Jenkin, he is unable to imagine that gods who made curse, actually hate the present two people, will make such matter. 这种惩罚着实是吓到了詹金斯,他无法想像那位做出诅咒的神明,究竟是多么憎恨眼前的两人,才会做出这样的事情。 But he does not believe these two are only pure was involved, after all the gods will rarely pay attention to specific human alone, do not say unconventional design such special curse. 但他并不相信这两人只是单纯的被牵连,毕竟神明很少会单独注意特定的人类,更不要说别出心裁的设计这样特殊的诅咒。 „Therefore you will check this picture Old Man here?” “所以你才会将这幅画寄存在老爹这里？” His low voice asking, felt that this story is really novel incomparable. 他小声的问道,感觉这个故事真是新奇无比。 „Yes, ten years of deadline is full, I took him...... to be away from him to obtain the free also three ten years, but I can also find a lover in these three ten years again.” “是的,十年的期限已满,我来接他了......距离他获得自由还有三个十年,而我还能在这三个十年中再次找到一位爱人。” Jenkin does not know woman mood at this moment, is very difficult to judge in the picture the mood of that man. He guessed correctly what kind of despair probably that anything no dark space of life in the picture can be, but more desperate is, the own other half can the free-living, and found the new love. 詹金斯不知道女人此刻的心情,也很难判断画中那位男人的心情。他大概猜到生活在画中那种什么都没有的黑暗空间会是怎样的绝望,而更绝望的则是,自己的另一半能够自由生活,并找到新的挚爱。 „Young people, you completely can disseminate or keep our secrets, this are not related. Hopes you can treasure have grasped in the love of hand, the discovery should not be able to meet in the future forever.” “年轻人,你尽可以传播或者保守我们的秘密,这都没有关系。希望你能珍惜已经把握在手的爱情,不要在未来才发现已经永远无法相见。” She said own to warn in a soft voice, took up that picture preparation to leave again. 她轻声说出自己的告诫,再次拿起那幅画准备离开。 „So many years, haven't you found the way to extricate?” “难道这么多年,你们就没有想办法解脱吗？” Jenkin is still curious, naturally, discrete has not discarded. 詹金斯依然好奇,当然,谨慎并没有丢掉。 „Inextricable, even if we said the own experience on own initiative, people in a short time will still forget this matter. Talk among us, when I leave your line of sight to surpass for five seconds, all memories and records can vanish, this is also a part of curse. Sorry.” “无法解脱,即使我们主动说出自己的经历,人们也会在极短的时间内忘记这件事。就像我们之间的谈话,当我离开你的视线超过五秒,一切的记忆和记录都会消失,这也是诅咒的一部分。抱歉。” She is expressing best wishes to the Jenkin nod again, then held that picture to go out of the door. 她再次对着詹金斯点头致意,然后抱着那幅画走出了店门。 „Five, four, three, two and one.” “五、四、三、二、一。” Silent several five integers in heart, matter still incomparable clear in brain. 在心中默数五个数,刚才的事情依然在脑中无比的清晰。 „Good, it seems like that this matter cannot tell Old Man, why otherwise is unable to explain me to remember.” “好吧,看来这件事是不能告诉老爹了,否则无法解释我为什么能够记住。” Jenkin shrugs, actually has not continued to inquire about desire that this gets down. He is interested in that back story, but the excessive exploration might trigger troublesome following very much. 詹金斯耸耸肩,其实也没有继续去探寻这下去的欲望。他只是对那背后的故事感兴趣,而过度的探索很有可能又会引发出麻烦的后续。 As for help woman, his not that leisurely mood. Since by god curse certainly reason, since the woman does not speak the truth he not to have the duty to mix. 至于帮助刚才的女人,他并没有那个闲心。既然被神诅咒一定又原因,既然女人不说实话他也没有义务去掺和。 „Travel is most important, wanting the weather to be clear, the journey is smooth.” “旅行才是最重要的,希望天气晴好,旅途顺利。” He is praying, while counted on the fingers to knock knocking in Chocolate table board, reminded it do not fall asleep, because they must leave the store quickly. 他一边祈祷着,一边屈指在巧克力身边的桌板敲了敲,提醒它不要睡着,因为他们很快就要离开商店了。 Although the holiday of year details only continues for three days, but the residual heat of holiday one week later today can still feel. Antique store rare came the guest in early morning, although does not have the purchase commodity finally, but this enough has made the Jenkin mood joyful. 虽然岁末节的假日只持续三天,但节日的余温在一周后的今天依然能够感觉的到。古董店难得的在清晨来了客人,虽然最后也没有购买商品,但这已经足够让詹金斯心情愉悦了。 The time is close to 10 : 00 am time, he is then about to leave goes to the club. Leisure when wears the coat, the woman who took away the picture a moment ago opened the door to walk unexpectedly again hurriedly. 时间接近上午 10 点的时候,他便准备离开去俱乐部。正慢悠悠的重新穿上大衣时,刚才拿走画的女人居然再一次的推开门急匆匆的走了进来。 „Please help me!” “请帮帮我！” On her face no longer is sad, but extremely scared, „mister, you possibly does not remember I had told a moment ago story, but please must believe me!” 她的脸上不再是忧伤,而是极度的恐慌,“先生,你可能不记得我刚才讲过的故事,但请一定要相信我！”
To display comments and comment, click at the button