Then scene was really awkward incomparable, Jenkin also prepared in end of course, making Miss Audrey be oneself conducts a divination again. But he embarrassed has stayed in this lady's family/home again, he is unable to understand that picture that oneself sees actually indicates what kind of future, perhaps that is only this body because of the picture that the normal physiological reaction has. 当时的场面真是尴尬无比,詹金斯本来还准备在课程结束后,让奥黛丽小姐为自己再进行一次占卜。但他已经不好意思再停留在这位女士的家中了,他无法理解自己看到的那副画面究竟预示着怎样的未来,也许那只是这具身躯因为正常的生理反应而产生的画面。 The year-end test of John starts from this week's Wednesday, but Jenkin only needs to accompany him to go to the school on Friday. 约翰的年末考试自本周的周三就开始,但詹金斯只需要在周五陪同他去学校。 This is the year-end last test, the Jenkin not too clear subject is anything, but looks at the John expression, he to not receive in test worry. 这是年末的最后一场考试,詹金斯不太清楚科目是什么,但看约翰的表情,他丝毫不为接下里的考试担心。 Then brings the somewhat blurry cat of resting to leave the church very much early, then has used the breakfast in Privet Road and family members together. Newman Williams also in home, close to the end of the year, went out him also to come back with Professor visited study finally. 很早便带着睡的有些迷糊的猫离开教堂,然后在女贞路和家人们一起用过早饭。纽曼・威廉姆特也在家中,临近年末,外出和教授访学的他也终于回来了。 „Needs me also to go together?” “需要我也一起去吗？” He asked to John. 他问向约翰。 „No, does not want absolutely.” “不,绝对不要。” The John mouth is chewing the pie, shook the head the rejection. The Jenkin image is young, goes to the school also to be considered as the schoolmate in school with him, but appearance quite mature Newman, if appears, then the friends definitely know that he needs the family member to accompany until now is taking a test. This losing face matter John does not allow to happen absolutely, if possible, the accompaniment of his Jenkin does not even want. 约翰嘴里嚼着馅饼,摇头拒绝了。詹金斯的形象年轻,和他一起去学校还有可能被认为是学校的同学,但长相相当成熟的纽曼如果出现,那么朋友们一定会知道他至今都需要家人陪伴着去考试。这种丢脸的事情约翰绝对不允许发生,如果有可能,他甚至连詹金斯的陪同都不想要。 According to the Kingdom custom, goes out the children who are occupied by unable to go home the year details in the first year, therefore Mary and Jenkin confessed simply the arrangement of next Monday year details, they need to see the grandfather and grandmother of deep sleep together in graveyard. Later, Jenkin can enjoy first is not at the year details that home passed. 按照王国的习俗,外出居住的孩子们在第一年是不能回家过岁末节的,所以玛丽和詹金斯简单的交代了下周一的岁末节的安排,他们需要一起去看望沉睡在墓园的外公和外婆。之后,詹金斯就能去享受第一个不在家度过的岁末节了。 The test of John starts in 8 : 30, therefore Williams in having breakfast then. The horse fare naturally is Jenkin leaves, he still understands this point even again parsimoniously. 约翰的考试在八点半开始,所以威廉姆特们在吃过早饭便出发了。马车钱自然是詹金斯出的,他即使再吝啬也明白这一点。 „Did you change the pocket watch?” “你换怀表了吗？” Because Ell bridge was nearly destroyed, but the temporariness is close, Jenkin was worried all the way because of detouring to delay takes a test. He with the movement of pocket watch, made John discover frequently finally that was a woman pocket watch. 乔艾尔大桥因为险些被毁而暂时性封闭,詹金斯一路上都担心因为绕行而耽误考试。他频繁用怀表的动作,终于让约翰发现了那是一只女士怀表。 „That that yes, you deliver was not injured by falling down by Chocolate carefully, I have not come to remember that cultivates.” “哦,是的,你送的那一只被巧克力不小心摔坏了,我还没来记得去修。” Lies the cat on knee opens eyes to look up to him, the man also discovered the Chocolate movement, therefore also looks down to the own cat. After several seconds, it lowers the head, closes one's eyes to continue taking a nap. 趴在膝盖上的猫睁开眼抬起头看向他,男人也发现了巧克力的动作,于是也低着头看向自己的猫。几秒后,它重新低下头,闭着眼睛继续刚才的假寐。 „Heard that clock and watch line near travel bank closed, perhaps you can go to the Charles mechanical shop in Southern District to look, I listened to Miss Hoover saying that they serviced the craftsmanship of pocket watch is very excellent, moreover collected fees very cheaply.” “听说旅者银行附近的那家钟表行关门了,也许你可以去城南区的查尔斯机械铺看一看,我听胡佛小姐说,他们维修怀表的手艺也很高超,而且收费很便宜。” John suggested. 约翰建议道。 „Miss Hoover?” “胡佛小姐？” The Jenkin accent said with a smile: „I do not want to inquire your privacy, but if you are really perfectly suited to each other with that Miss Hoover, might as well propose on own initiative, do not reach this age also to be urged the marriage like me.” 詹金斯调笑道:“我并不想打探你的隐私,但如果你和那位胡佛小姐真的情投意合,不如主动去求婚,不要像我这样到了这个年龄还被催婚。” „Originally do you also know?” “原来你也知道啊？” In the John heart is thinking, is smiling to Elder Brother own, has not continued this topic, but has turned the head to look to the out of the window vast river bank. 约翰心中想着,对着自己的哥哥笑了笑,没有继续这个话题,而是转过头看向窗外辽阔的河岸。 Vyse sensitive present river that sails a boat such as to weave has frozen in completely, looks from afar, can see that some pedestrians in ice walk. 行船如织的韦斯特敏斯河已经完全封冻,远远望去,能够看到一些行人在冰上行走。 The city hall will warn people in the winter of every year, do not handle such dangerous matter. But compared with crossing a bridge, directly across the river bank is the shortest way, therefore no one is able to prevent bold city resident this. 市政厅每年冬天都会警告人们,不要做这么危险的事情。但比起过桥,径直穿过河岸才是最短的路径,因此谁也无法阻止大胆的市民们这样做。 The Williams three brothers of young age, once walked in the winter river surface ice layer, moreover very lucky never has come across the accident. 孩童时代的威廉姆特三兄弟,也曾在冬季的河面冰层上行走,而且很幸运的从未遇到过事故。 Jenkin continues to read the newspaper, suddenly felt that John drew oneself. 詹金斯继续看着报纸,忽然感觉约翰拉了自己一下。 „What's wrong?” “怎么了？” „Some probably people fell in the water.” “好像有人落水了。” He somewhat anxious saying. 他有些紧张的说道。 When the horse vehicle-borne they are arriving at the river bank through the bridge, the riverside had gathered many pedestrians. In noisy discussion sound, two people also know the ice surface burst a moment ago suddenly, two children thump one dropped in the river, until now has not floated. 等到马车载着他们通过大桥来到河岸时,河边已经聚集了很多的行人。乱哄哄的讨论声中,两人也知道了刚才冰面忽然破裂,两个孩子咕咚一下落进了河里,直到现在都没有浮上来。 „Perhaps won't they swim?” “也许他们都不会游泳吧？” Some people guessed. 有人猜测道。 Looked out into the distance the past, several men are lying on the ice surface, tried to look for the ice cavern following children, but this was only unproductive. Even in the winter, Vyse sensitive present river here depth still far over 20 chi (0.33 m). 远眺过去,几个男人正趴在冰面上,试图寻找冰洞下面的孩子们,但这只是徒劳的。即使是冬季,韦斯特敏斯河在此处的深度也远超20尺。 Jenkin and John, although will swim, but does not have the means to help in this case, they stood a while then again. On the road also heard cart driver's sigh, his age surpasses 40 years old, since childhood grows up in Nolan City, every year can hear such matter. 詹金斯和约翰虽然都会游泳,但也没有办法在这种情况下帮忙,他们站了一会儿便重新出发了。路上还听到了车夫的感叹,他的年龄超过40岁,从小在诺兰市长大,每年都能听闻这样的事情。 „Therefore we will never drive the carriage to walk from the ice surface, although such is quicker, but the weight of carriage also wants heavy several times compared with the single person.” “所以我们从来不会驾驶着马车从冰面上走,虽然那样更快一些,但马车的重量可是比单个人还要重几倍。” This matter does not need Jenkin to sigh woefully and regret the decision that oneself makes wants oneself to be responsible. If the shore no one, after he does not mind puts on the black robe, is the times good person, in the situation that but some people surround he will not take any risk absolutely. 这种事情不需要詹金斯去哀叹和惋惜的,自己做出的决定就要自己负责。如果岸边没有人,他并不介意披上黑袍后做次好人,但有人围观的情况下他绝对不会冒任何的风险。 The John school is an aristocratic school, this point can see in the charge. He finally for face-saving consideration, has not made Jenkin send him to the entrance of school, but makes the carriage a crossroad stop ahead of time. 约翰的学校是一所贵族学校,这一点在收费上就能看出。他最后碍于面子,还是没有让詹金斯送他到学校的门口,而是让马车提前一个路口停下。 „Good, but mother asked......” “那好吧,但母亲问起来......” „We go to the school together.” “我们是一起到学校的。” The boys replied. 男孩回答道。 „That is good, then wished you to take a test smoothly.” “那就好,那么就祝你考试顺利。” Jenkin waves. 詹金斯挥挥手。 „Good, thanks. We will see next Monday, hopes that do not deliver my inexpensive cup to take the gift again!” “好的,谢谢。我们下周一见,希望你不要再送我廉价的杯子作为礼物！” He said loudly, before Jenkin opens the mouth to refute, converged in the stream of people. 他大声说道,在詹金斯开口反驳以前,就汇入到了人流中。 When hits the yawn is arriving at the Old Man antique store, heard an unexpected news. The church is responsible for investigating George the Liverpool personnel discovered, the young people were missing. 打着哈欠来到老爹古董店时,听到了一个意外的消息。教堂负责调查乔治・利物浦的人员发现,年轻人失踪了。 This matter happened at yesterday's night, should return to rent Liverpool of apartment not to turn over to all night. At the present when early toward the Saint Chekov steam power expertise school investigates, in the school does not see his whereabouts. 这件事就发生在昨天的夜晚,原本应该返回租住公寓的利物浦彻夜未归。而今早前往圣契科夫蒸汽动力专业技术学院调查时,学校中也不见他的行踪。 „Is Miss Lawrence family member......” “是不是劳伦斯小姐的家人......” He is saying, held up the palm to gesticulate in the neck place. 他说着,举起手掌在脖子处比划了一下。 „No, not.” “不,不是的。” Old Man shakes the head, „key point is not Liverpool, but is the Saint Chekov steam power expertise school. When investigates matter that you entrusted, we had very big surprise. I think, you should still remember we go to Stress alley purchase antique that matter.” 老爹摇摇头,“重点并不是利物浦,而是圣契科夫蒸汽动力专业技术学院。调查你委托的事情时,我们有了很大的意外发现。我想,你应该还记得我们前往斯特雷斯家小巷购买古董那件事。” „Yes.” “是的。” That time two people seemed like by the misfortune were encumbered. 那次两人都像是被厄运缠身了似的。 „The end of that lane at that noon that we go, was built one pile of brick walls to seal off, preventing people who pass by the road to discover the unusual condition in lane. The young people who these build a wall we could not find the trail continuously, goes to the Saint Chekov steam power expertise school until the investigator , this name was really long. But in brief, this was the Sage gave us probably the luck.” “那条巷子的一端在我们前往的那个中午,被人砌了一堆砖墙封堵住,防止过路的人们发现巷子中的异状。那些砌墙的年轻人我们一直都找不到踪迹,直到调查员来到圣契科夫蒸汽动力专业技术学院,哦,这个名字实在是太长了。但总之,这大概是贤者给予了我们运气。” Section 620 第620节 51 in addition explained 五一加更说明 Immediately to 51 . Moreover the book dealer has the activity, I planned that a wave, too did not open troublesome posts a reward. 马上就到五一了,而且书客恰好有活动,我打算加更一波,太麻烦就不开悬赏了。 In 51 on the same day, renewed 11 chapters in the morning, in the afternoon renews one chapter. Is equivalent as before, additional ten chapters of 20,000 characters, happen to and an important plot to joining. 在五一当天,上午更新十一章,下午更新一章。相当于和以前一样,加更十章两万字,正好和一个重要情节对接上。 Asked the ticket, asking the bit, to ask to hit to enjoy. 求票,求刀片、求打赏。 Sufficiently collects 100 characters to send. 凑够一百字才能发。