SRR :: Volume #6

#584: Coming back to life corpse

LNMTL needs user funding to survive Read More

Had the dinner, Jenkin had met girl Feni in the corridor again Faithford. She is not a person, when previous visiting Jenkin has seen Mrs. Stress and a strange miss also side her. 吃过晚饭,詹金斯再次在走廊中遇到了女孩菲妮・费思福。她并不是一个人,上次拜访时詹金斯见过的斯特雷斯太太和一个陌生的姑娘也在她身边。 That miss seems like should, only then over 20 years old, the facial features are close to Mr. Stress. Therefore Jenkin guessed, when this is his previous visiting had not seen that in the textile mill eldest daughter who is the female worker. 那个姑娘看上去应该只有二十多岁,脸型更接近斯特雷斯先生。因此詹金斯猜测,这是他上次拜访时没有见到过的那位在纺织厂做女工的大女儿。 Mrs. Stress looks very cautious, she looked that does not adapt regarding this dignified environment very much, but is warm greeted with Jenkin. 斯特雷斯太太看起来非常拘谨,她看对于这种庄严的环境很不适应,但还是热情的跟詹金斯打招呼。 After both sides said goodbye, the Jenkin complexion enforced, because of him in that Miss Stress behind, saw a evil spirit. 双方告别后,詹金斯的脸色才严肃起来,因为他在那位斯特雷斯小姐的身后,看到了一只恶灵。 „What's the matter? Yes, I remember in several weeks ago arithmetic curricula, the miss who also comes to listen discovered the evil spirit behind, moreover she as if is also the female worker in textile mill.” “怎么回事？是的,我记得几周前的算术课程中,也有一位前来听讲的姑娘身后发现了恶灵,而且她似乎也是纺织厂的女工。” Is thinking while moves toward the Miss Bevanna office, today is on Monday, must therefore conduct the wrestle curriculum. 一边想着一边走向贝凡娜小姐的办公室,今天是周一,所以要进行格斗课程。 „Isn't the coincidence?” “不是巧合吧？” Counts on the fingers to knock on a door, after having been permitted transferred to walk the hand. Thinks Miss Bevanna will sit in the table petreatment document, but after opening the door, discovered, she sits on the sofa has the long sleeve coat to read. 屈指敲门,在得到允许后转开把手走了进去。原本以为贝凡娜小姐会坐在桌前处理文件,但打开门后才发现,她坐在沙发上披着长袖外衣正在看书。 That is a poetry anthology, because appreciates ability to be limited, he always does not like the book of this theme. 那是一本诗集,因为欣赏能力有限,他向来不喜欢这种题材的书。 „Good evening, Miss Bevanna.” “晚上好,贝凡娜小姐。” „Good evening, Jenkin.” “晚上好,詹金斯。” Her gently closes the books: „Then we start, last week......” 她轻轻的将书本合上:“那么我们就开始吧,上周......” „Sorry, please wait.” “抱歉,请等一等。” Jenkin interrupted her words, smiling of apology: „Sorry, but there is a matter I to raise, in the corridor, I met a moment ago......” 詹金斯打断了她的话,歉意的笑了笑:“真是抱歉,但有件事情我必须要提一下,刚才在走廊里,我遇到了......” He the matter of own discovery evil spirit, and somewhat forced guess said simply, Miss Bevanna indicated, this matter Church will follow up to process. 他将自己的发现恶灵的事情,以及有些牵强的猜测简单的说了一下,贝凡娜小姐则表示,这件事教会会跟进处理。 The guess of Jenkin is, evil spirit the reason of emergence was the textile mill had the problem, for example the manufacturers or other administrators forced the female worker to make some disgusting deals thus to trigger the death case. This matter is very common, in the memory of rightful owner has in the street in a business area has heard the news. 詹金斯的猜测是,恶灵的出现的原因是纺织工厂内部出现了问题,比如工厂主或者其他管理人员逼迫女工做一些恶心的勾当从而引发死亡案件。这种事情很常见,原主的记忆中就有很多在街面听说过的消息。 But the issue imagines him also is more serious. 但问题远比他想象的还要严重一些。 Tuesday morning just arrived at the antique store, in with the news on Old Man chatting newspaper, a carriage then in a hurry drives from the distant place of fifth Queen's Road, stopped in the entrance of antique store. The person on vehicle is Mr. Schleich, he informs Jenkin to board anxiously quickly, Miss Bevanna has the urgent matter to look for him. 周二早晨刚到古董店,还在和老爹闲聊报纸上的新闻时,一架的马车便匆匆的从第五皇后大道的远处驶来,停在了古董店的门口。车上的人是施莱希先生,他焦急的通知詹金斯赶快上车,贝凡娜小姐有急事找他。 Greets with Old Man, holds Chocolate then to run to go out. On the road, actually Mr. Schleich did not talk clearly what happened, but at least did not want Jenkin to go to some healing normal method cureless wounds. 跟老爹打了声招呼,抱着巧克力便跑出了门。路上,施莱希先生也说不清楚究竟发生了什么事情,但至少不是要詹金斯去治疗一些正常手段无法医治的伤。 Pushes the door to enter the conference room that never enters time, besides Chief Binsey, teams leader of two Jenkin understanding. 推门进入一间从未进入的会议室的时候,除了宾西队长外,还有两名詹金斯认识的队长在。 Three people are to keep a serious look, or sits in or the stand, but Miss Bevanna stands before the room central table. On the table the first time is a giant Nolan City sand table, Jenkin saw this type of thing in this time. 三人都是表情严肃,或坐或站,而贝凡娜小姐站在房间中央的桌子前。桌子上是一张巨大的诺兰市沙盘,詹金斯第一次在这个时代看到这种东西。 „Now needs to confirm, surname Stress miss who last night you saw, was this.” “现在需要确认一下,昨晚你见到的姓斯特雷斯的姑娘,是不是这一位。” Was saying then gives a Jenkin black-and-white photo, in the picture also has very heavy flavor, just printed shortly. 说着便递给詹金斯一张黑白照片,照片上还有很重的味道,是刚印刷出来不久的。 In the picture is a corrupted corpse, that face is hard-to-identify, Jenkin used very long time to confirm that actually this was. 照片中是一具已经腐烂的尸体,那张脸非常难以辨认,詹金斯用了很长的时间才能确认这究竟是谁。 „Yes, this indeed was last night I the person who saw in the church. This......” “是的,这的确是昨晚我在教堂中见到的人。这......” He realized that the rotten degree of corpse is unusual, this on behalf , if no interference of extraordinary strength, this female death time at least not recently. 他意识到尸体的腐烂程度非同寻常,这代表着如果没有超凡力量的干涉,这名女性的死亡时间至少不是在最近。 „That surname Stress miss who you saw last night is not a living person, this is rare phenomenon A-12-02-3320, the coming back to life corpse.” “你昨晚见到的那位姓斯特雷斯的姑娘并不是活人,这是一种罕见的现象A-12-02-3320,还魂尸。” „Strange Item?” “诡物？” Jenkin one startled, but he simply had not seen any black miraculous glow last night. 詹金斯一惊,但昨晚他根本没有看到任何黑色的灵光。 „This event form Strange Item is troublesome, especially with the lapse of time, its degree of hazard rapidly will also increase. If no one stops promptly, then it can destroy a human inhabit region silently.” “这种事件形式的诡物非常麻烦,特别是随着时间的推移,其危险程度也会急剧增加。如果没有人及时制止,那么其可以无声无息的毁灭一座人类聚居地。” Saying, her is stretching out the finger to aim at Jenkin takes the picture: 说着,她伸出手指指向詹金斯拿着的照片: „This is our negligences, several weeks ago that carries the resentful spirit textile mill female worker, at that time processed the personnel to think that is only ordinary in evil spirit. We this morning attack the textile mill that surname Stress miss worked, dug out numerous corpses in the garbage disposal area, but the investigation showed that human that these corpses represent, complete survival normal activity in city.” “这是我们的疏忽,几周前的那个携带怨灵的纺织厂女工,当时的处理人员以为那只是普通的在恶灵。我们今早突袭了那个姓斯特雷斯的姑娘工作的纺织厂,在垃圾处理区挖出了众多的尸体,而调查显示,那些尸体所代表的人类,全部存活并正常的活动在市内。” „Then actually which is false? Living person or corpse?” “那么究竟哪一个是假的？活着的人还是尸体？” „This point is very difficult to limit.” “这一点很难界定。” Miss Bevanna frowns slightly: 贝凡娜小姐微微皱起眉头: „, I think your also not clear A-12-02-3320 characteristics. This is one type multi- sees in Cunzhuang and other events of small-scale human settlement, at least this era, but also no record showed that it appears in the city. When this phenomenon appears, in the inhabit region will have most not over 32 20 to 30 years old human, presented natural death. But after the death, ‚they’ spontaneous hidden the own corpse, and conducts the normal life. Actually as for ‚them’ is anything, you may think that is unstable lifeform that a soul, material as well as Strange Item combine. “哦,我想你还不清楚A-12-02-3320的特性。这是一种多见于村庄等小型人类聚落的事件,至少这个纪元,还没有记录显示它出现在城市内。当这种现象出现时,聚居地中将会有最多不超过32名20至30岁的人类,出现自然死亡事件。但死亡后,‘他们’会自发的将自己的尸体隐藏起来,并进行正常的生活。至于‘他们’究竟是什么,你可认为是一种灵魂、物质以及诡物混杂起来的不稳定生物。 By these artificial centers, the coming back to life corpse phenomenon constantly will emerge, until the population of entire inhabit region, was replaced lifeform of this pacing back and forth between living or dying completely. It is not able to discover the difference of coming back to life corpse and normal human through the naked eye, but they are easier to bring in other evil spirits, if therefore somebody kind of community frequently presents the evil spirit event, needs inspection whether presented A-12-02-3320. ” 以这些人为中心,还魂尸现象会不断的涌现出来,直至整个聚居地的人口,全部被替换成这种徘徊在生或死之间的生物。通过肉眼无法发现还魂尸与正常人类的区别,但它们更容易引来其他的恶灵,因此如果某个人类聚居区频繁出现恶灵事件,就有必要检查是否是出现了A-12-02-3320。” „If not process, how later can?” “如果不处理,之后会怎么样？” Jenkin suspected, the black Strange Item miraculous glow should be able to see on the corpse, that miss who after all he saw last night actually does exist is not clear. 詹金斯猜想,黑色的诡物灵光应该能够在尸体上看到,毕竟他昨晚见到的那个姑娘究竟存不存在都不清楚。 „Have you heard Kieslan Kingdom the death small town legend of Ross Bell county?” “你听说过切斯兰王国的罗斯贝尔郡的死亡小镇传说吗？” Miss Bevanna asked. 贝凡娜小姐问道。 „Yes, Old Man has mentioned.” “是的,老爹提起过。” Regarding the average person that is only the legend, but regarding Gifted, that is the restricted area that truly has. According to the view of Old Man, any life silent elapsing close to that small town, but the soul will stay in the small town spontaneously. When the soul in town/subdues gathers the certain extent, like dead spirit tide same outward, rushes to the recent human inhabit region. Therefore, around Ross Bell county was blocked by Church completely. 对于普通人来说那只是传说,但对于恩赐者来说,那是确实存在的禁地。按照老爹的说法,任何靠近那座小镇的生命都会无声无息的逝去,而灵魂则会自发的留在小镇中。当镇内的灵魂集聚到一定程度,就会如同亡灵大潮一样向外,涌向最近的人类聚居地。因此,罗斯贝尔郡周围完全被教会封锁。 Church Gifted is unable on to solve there fundamentally, this has been approximate in occupying in the world natural phenomenon somewhere. They can achieve , in the dead spirit tide gushes out, as far as possible many elimination they. 教会的恩赐者也无法从根本上上解决那里,这已经近似于盘踞在世界某处的自然现象。他们能够做到的,只有在亡灵大潮涌出时,尽可能多的消灭他们。
To display comments and comment, click at the button