SRR :: Volume #6

#564: Chance encounter and chance encounter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Miss Mikhail knows the answer, the best result is front man. 米海尔小姐知道答案,最好的结果就是面前的男人。 Thinks of here, palm tight grips cushioning, startled also somewhat is somewhat terrified, has small rejoiced- 想到这里,手掌紧紧的握住身旁的软垫,有些惊慌又有些惶恐,同时也有微小的庆幸- Thank the god, even cannot accompany with the lover, she still had the opportunity to obtain the happiness finally...... 感谢神,即使不能与爱人相伴,她最终也有机会得到幸福...... The old guarding does not know that which shop Hathaway must go, but he provided „Woods Will main road” completely name. This street is only a Nolan City city south region extremely ordinary street, the both sides have the block of flats, store, club and other buildings. The street dates from the Rho River river bank, finished under a lively Wucha crossroad marble structure, therefore is not a very long street. 老看守并不知道海瑟薇要去哪一家店铺,但他完整的提供了“乌兹维尔大道”的名字。这条街只是诺兰市城南区域一条极为普通的街道,两侧有着公寓楼、商铺、俱乐部等多种多样的建筑物。街道起始于罗纳河河岸,结束于一个繁华的五岔路口的大理石建筑物下,因此并不是一条很长的街道。 This time setting sun has appeared in the sky of West, street the pedestrian on getting off work gradually were also many. The carriage does not facilitate to turn Woods Will main road, therefore Jenkin and Miss Mikhail can only get out in the crossroad. 此时的夕阳已经出现在了西方的天空,街道上的下班的行人也逐渐多了起来。马车不方便拐进乌兹维尔大道,所以詹金斯和米海尔小姐只能在路口下了车。 Two people do not have the concrete destination, therefore then accompanies from the end of Woods Will main road walks toward another end. The pedestrians are many, but goes through is not very difficult. Jenkin is walking while turns the head to look to the two sides stores, hopes that can discover the oneself familiar fiery-red hair as soon as possible. 两人没有具体的目的地,因此便结伴从乌兹维尔大道的一端向着另一端走。行人很多,但穿行在其中也不是非常困难。詹金斯一边走着一边转头看向两边的商铺,希望能够尽早发现自己熟悉的火红色的头发。 „Said, I comes this street for the first time.” “说起来,我还是第一次来这条街。” This is the lie, previous time in the Rona Gifted of river bank after fighting Witch Family, when sneaks off passed through here. 这是谎话,上次在罗纳河岸对战魔女之家的恩赐者后,溜走时就经过了这里。 „Here I also the first time am came, Nolan City after all is one of the mainland West coast biggest cities, even if we grow up in this city, is impossible to pass through each street.” “我也是第一次来这边,诺兰市毕竟是大陆西海岸最大的城市之一,就算我们在这座城市长大,也不可能走过每一条街道。” She is saying, looks to nearby red top two little building. little building top layer is hanging the signboard of law office, but because old, the letter on signboard is incomplete, the surplus letters put together a very dirty glossary. 她说着,望向一旁的红顶二层小楼。小楼的顶层挂着律师事务所的招牌,但由于年代久远,招牌上的字母已经不完整了,剩余的字母拼成了一个很肮脏的词汇。 „Here does not know Miss Hersha to come to want anything......” “也不知道赫纱小姐来这边要什么......” Chocolate peaceful standing on the shoulder of Jenkin, even judges in the standard of cat class lifeform, its equilibrium sense still good astonishment. After the glass display window of bookstore, the form inverted image of kitty on the glass, it is also wielding the claw to the glass in cat, the kitty in inverted image also wields the claw. 巧克力安静的站在詹金斯的肩膀上,即使以猫类生物的标准来评判,它的平衡感也好的惊人。经过书店的玻璃橱窗时,猫咪的身影也倒影在玻璃上,它对着玻璃中的猫挥挥爪子,倒影中的猫咪也挥动爪子。 Miss Mikhail provoked laughter by this. 米海尔小姐被这一幕逗笑了。 Both people had not realized, compared with is finding the person, they are more like the lover who accompanies to take a walk. Therefore, temporarily has not discovered Hathaway, to them instead is a good deed. 两个人都没有意识到,比起在找人,他们更像是结伴逛街的情侣。因此,暂时没有发现海瑟薇,对于两人来说反而是一件好事。 Continues to walk forward, the Jenkin doodle of look from side wall puts aside, then one then saw front has one to sell the flower miss. Now could be the severe winter, the price of fresh flowers is quite expensive, therefore Flower Selling Girl on street also no longer like summer common. 继续向前走,詹金斯的眼神从身旁墙上的涂鸦移开,然后一下便看到了前面有一个卖花的姑娘。现在已经可以算是深冬了,新鲜花朵的价格极为昂贵,因此街上的卖花女也不再像夏季一样常见。 In fact, this is after Feni Faithford gives up the Flower Selling Girl occupation, first that Jenkin sees sells the flower miss. 事实上,这是在菲妮・费思福放弃卖花女的职业后,詹金斯见到的第一位卖花的姑娘。 He stopped the footsteps subconsciously, sees vision that nearby Miss Mikhail casts to inquire into, in heart unceasing telling oneself: 他下意识的停住了脚步,见一旁的米海尔小姐投来探究的目光,心中不断的告诉自己: „Has nothing to fear that but is a mortal, walks quickly forward!” “没有什么好怕的,只不过是一个凡人,快向前走！” But behavior in fact is flurried side seeks, then probably found the straw to grasp to be the same, suddenly points at the left front clothes hat shop saying: 但事实上的行为则是慌乱的旁边寻找,然后像是找到了救命稻草一样,忽然指着左前方的衣帽店说道: „Sorry, Miss Mikhail, I think suddenly must buy a new hat. Look, here has a shop, can lose your some time?” “抱歉,米海尔小姐,我忽然想起来要买一顶新帽子。瞧,这里有一家店铺,能不能耽误你一些时间？” If other man in this situation proposed that this request, Miss Mikhail will recognize absolutely he harbors ulterior motives. But she understood very much Jenkin what kind of man Williams is, therefore is smiling nodding assent. 如果是另外的男人在这种场合提出这种要求,米海尔小姐绝对会认定他别有用心。但她很了解詹金斯・威廉姆特是一个怎样的男人,所以便微笑着点头同意。 The split vision sweeps to see Flower Selling Girl to turn toward here again to walk, Jenkin quickly speeds up two to walk forward, then opens the front door of clothes hat shop to ask her to go in front of Miss Mikhail. 余光再次扫见卖花女正向着这边走来,詹金斯急忙加快两步向前走,然后在米海尔小姐面前推开衣帽店的大门请她进去。 He does not want to buy a hat again, but walked came to stroll one to go out too to be suspicious again. Pretends earnestly selects and purchases in the store, in the heart is thinking Flower Selling Girl should walk away, this cheapest that black ceremonial hat will buy. 他根本不想再花钱买一顶帽子,但走了进来逛一圈再出去就太可疑了。装作认真的在商店内选购,心中想着卖花女应该已经走远了,这才将最便宜的那顶黑色的礼帽买了下来。 This is a quite upscale clothes hat shop, the surface of ceremonial hat has partially is the material of silk, a price of hat then enough makes Jenkin feel to suffer a loss. 这是一家较为高档的衣帽店,礼帽的表面有部分是丝绸的材料,一顶帽子的价格便足够让詹金斯感觉吃了大亏。 He apologized to waste the time to Miss Mikhail again, must come giving change from sales clerk there of store, fished out two copper to place on the counter to treat as the tip from the pocket. 他再次向米海尔小姐道歉浪费了时间,从商店的店员那里要来了找零,又从口袋中摸出两枚铜子放在柜台上当作小费。 Just wanted to open the door to walk, the gate of shop was shoved open from outside. 刚想要推开门走出去,店铺的门被从外面推开了。 The young miss of coming in has attractively big( harmony) wave curly hair, Jenkin had seen her in king stand the opera house last Sunday, this is Jennifer Miss Lawrence. 进来的年轻姑娘有着漂亮的大(和谐)波浪卷发,詹金斯上周日在王立歌剧院见到过她,这是詹妮弗・劳伦斯小姐。 „Jennifer!” “詹妮弗！” „, Blayney, was really skillful, unexpectedly will run into you here.” “哦,布莱妮,真是太巧了,居然会在这里遇到你。” Miss Lawrence does not know Jenkin, two people never official meeting. But after the introduction of Miss Mikhail, she then understands immediately this was the recent crest of wave abundant new promote aristocrat, at salon and meeting of young people, the related Williams topic was very popular. 劳伦斯小姐并不认识詹金斯,两人从未正式的见过面。但在米海尔小姐的介绍后,她立刻便明白了这位就是最近风头正盛的新晋贵族,在年轻人们的沙龙和聚会中,有关威廉姆特的话题可是很流行的。 Her some surprised Miss Mikhail can accompany to appear at this time point with such man here, but the good education makes her know, how regardless of now cannot ask the exit|to speak this question. 她有些惊讶米海尔小姐会和这样的男人在这个时间点结伴出现在这里,但良好的教养使她知道,现在无论如何也不能把这个问题问出口。 What fortunately is, before Lawrence young lady dozen minutes, saw Hathaway in another end of Woods Will main road, the latter is seeking for the latest music in the bookstore at that time, two people also chatted several today's weather at that time. 更加凑巧的是,劳伦斯小姐十几分钟前在乌兹维尔大道的另一端见到了海瑟薇,后者当时正在书店中寻找最新的乐谱,两人当时还闲谈了几句今天的天气。 „Then Hathaway now also there?” “那么海瑟薇现在还在那里吗？” Miss Mikhail impatient asking. 米海尔小姐迫不及待的问道。 „Sorry, Blayney. But I think that she should ride the carriage to go back, I see her time, she is being the book payment that oneself buys newly.” “抱歉,布莱妮。但我想她应该已经坐着马车回去了,我见到她的时候,她正在为自己新购的书付款。” „, That is really is unlucky.” “哦,那真是太不幸运了。” Arrived this step, Jenkin and Miss Mikhail have decided to return to the Count Hersha hotel directly. Their polite and after Miss Lawrence said goodbye, then opened the door to put aside the clothes hat shop. 到了这一步,詹金斯和米海尔小姐已经决定直接返回赫纱伯爵的宅邸。他们客气的和劳伦斯小姐道别后,便推开门移开了衣帽店。 „It seems like our luck are very bad, now goes back.” “看来我们的运气很糟糕,现在回去吧。” Two people is saying when always the direction walks along the old route, on the face of Miss Mikhail some interest are waning. She wants with Jenkin complained worrisome this one in the afternoon, but felt that some words did not suit with him said. In the heart is intertwining the new matter, until suddenly by the words attraction of Jenkin: 两人一边说着一边沿着原路向来时的方向走,米海尔小姐的脸上有些兴致阑珊。她想要和詹金斯抱怨这令人烦恼的一下午,但又感觉有些话不适合和他说。心中纠结着新的事情,直到忽然被詹金斯的话吸引: „Is that George Mr. Liverpool?” “那是不是乔治・利物浦先生？” Jenkin saw young Liverpool again, this is really a dedicated person. Sometimes Jenkin will have doubts in his life whether does not have other matter to do, recently when ran into him, this young people are conducting with Miss Lawrence the related matter. 詹金斯再次看到了年轻的利物浦,这真的是一个执着的人。有时詹金斯也会疑惑他的生活中是否就没有别的事情要做,最近遇到他时,这个年轻人都在进行与劳伦斯小姐有关的事情。 Although the law will not have tagged along after define to illegally, but does that absolutely is not the behavior of honest gentleman. 虽然法律没有将尾随定义为非法,但这么做绝对不是正直绅士的行为。
To display comments and comment, click at the button