Sincementioned the relatedabilitymatter, Miss Bevannais also willingto say. ShehintsJenkindo not stop the relatingmovement, thencontinues saying:
既然谈起了有关能力的事情,贝凡娜小姐也愿意多说一些。她示意詹金斯不要停止正在联系的动作,然后继续说道:„Compared withminoritystrengthenedabilitycomprehensivelyishuman of high antiquity, through the habit and fightskill of sensibilityandlearn/studyordinaryanimal, graduallycomprehended the true meaningfromtheseordinarylifeform. Butto the modern age, variousspellabilityis the mainstream of learn/study, except that【All Creation and Nature】OutsideChurchGifted, rarelyhearsalsosome people ableto do that.”
“较少数的全面强化能力则是远古时代的人类,通过感悟和学习普通动物的习性及搏斗技巧,逐渐从这些普通生物身上领悟到真意。但到了现代,各种咒法能力才是学习的主流,除了【万物与自然】教会的恩赐者以外,很少听闻还会有人能够这么做。”Inexplicablethought ofDruidoccupation.
莫名的想到了“德鲁伊”职业。„Said, 【Cat's Gracefulness】Alsoisveryrareability?”
“这么说,【猫之优雅】也算是非常稀有的能力?”Jenkindiscards the strangeideato continueto ask.詹金斯抛掉奇怪的想法继续问道。Heis maintaining a strangeposturenow, buthethinksthispostureis close to the oneselfimpressionvery much„fiveupwards”, thisshouldbe only the coincidence. In the bloodmoon/monthwantsto understand that in the eveningrealisticandillusoryis unimportant, worldrealallinoneselfbehind, herarelypondered that again„past and presentwhetherhas”thiskind of boredproblem.
他现在正保持着一种古怪的姿势,但他又认为这种姿势很接近自己印象中的“五顶朝天”,这应该只是巧合。在血月当晚想明白现实与虚幻并不重要,世界的真实全在己身后,他就很少再去思考“过去与现在是否存在”这类无聊的问题。„At least inthistime, similar【Cat's Gracefulness】ability is very indeed rare.”
“至少在这个时代,类似【猫之优雅】的能力的确很非常稀有。”Miss Bevannanods, holds down the neck of Jenkinwith the somewhatcoldpalm, theneffortbackwardgently, making the bodytoviolate the humanbodystructure the waybackwardcracking-off. Herhandis very soft, moreoverJenkinis few, no, isopposite sex beside never and motherhas such intimatecontact, therefore the complexionbecomesslightlyred.贝凡娜小姐点点头,用有些冷的手掌按住詹金斯的脖子,然后轻轻的向后用力,使身体以违反人类身体构造的方式向后折去。她的手很柔软,而且詹金斯很少,不,是从未和母亲以外的异性有这么亲密的接触,所以脸色变得有些微红。„But【Cat's Gracefulness】 It is not rarein the passingrecord, after all the relations of catlifeformandhuman have been very good. Ifyouintendto tapthisabilitypotentialto the developmentthoroughly, thencanread the record in thisaspect, the Nolanchurch parishhas. Ifyourequest, Ithink that Holy Seeshouldin the floodyellow papervolumes of thesecollectionsinlibrary, not receive / and transporthereparsimoniously.”
“但【猫之优雅】在过往的记录中并不罕见,毕竟猫这种生物和人类的关系一直很好。如果你有意向拓展深入挖掘这项能力的潜力,那么可以阅读这方面的记录,诺兰教区就有一些。如果你要求,我想教廷应该也不会吝啬于将那些珍藏在图书馆中的泛黄纸卷,直接运到我们这里。”Saying, thatbone that Miss BevannaselectsJenkinnape of the neckprotrudesafter the fingerlightly, healmostshootsfrom the ground.
说着,贝凡娜小姐用手指轻点詹金斯脖颈后凸出的那块骨头,他差一点从地面上弹起来。Tuesdayin the morning is still the thick fogfills the air, recentlyevenin the newspapernothingnewsabout the air conservationcase, will seemsimplynot to have the newlawsto be goingto carry outnext month. Jenkinfeltsomeanxieties, hethinks that thisissome that the Kingdominternal contradictionsgrow thicklymanifests.
周二的清晨依然是大雾弥漫,最近连报纸上都没有任何关于空气保护发案的消息,就好像下个月根本没有新的法规将要执行。詹金斯感到了些忧虑,他认为这是王国内部矛盾丛生的某种体现。
The businesssuchslack of antique store, buton this daytakes the leadto step into the store, isonecrowdfor the young student of povertyfund-raising.
古董店的生意还是那样的不景气,而这一天率先踏入商店的,是一群为了贫困者募捐的年轻学生。Thatis the morningninepointsabout, copiedcursive runeJenkinto sitafter the counterhelps the Old Mancheckupbook, Old Mansit on the rocking chair before fireplacereadstoday'snewspaper, the Chocolatepuzzleis holdingthatmetal block, itseemed likesomeworries.
那是上午的九点左右,抄完了蝌蚪文的詹金斯坐在柜台后帮助老爹核对账簿,老爹坐在壁炉前的摇椅上看着今天的报纸,巧克力则困扰的抱着那枚金属块,它似乎有些烦恼。In the storeis very peaceful, everyonehas the ownmatter to do. Jenkinworriedis nippingend the pencil, althoughhisdoes mental arithmeticabilityto be very strong, butdeals withsuchhugecomputation loadissomewhatstrenuous.
商店里很安静,大家都有自己的事情要做。詹金斯苦恼的咬着铅笔尾端,虽然他的心算能力很强,但应付这么庞大的计算量还是有些吃力。Thistimeis impossibleto haveanyassist calculationtool, but will project the abacus, Jenkinwill not use.
这个时代不可能有任何辅助计算的工具,而就算是投影出算盘,詹金斯也不怎么会用。„Iremember that invention of Difference Engine, seems the background of steamrevolution......”
“我记得差分机的发明,似乎就是蒸汽革命的背景......”Ding-dong~
叮咚~
The front door of storewas shoved open, their catalsoraised the head, no onehas thought that this timewill have the guest.
商店的大门被推开,两人一猫同时抬起头,谁也没想到这个时间会有客人。„Welcomes to the Old Manantique store, has somethingto helpyour?”
“欢迎光临老爹古董店,请问有什么可以帮助您的吗?”Jenkinsubconscioussaying, butrealizesimmediatelyguest who theseyoung people, possiblydo not want the purchase commodity.詹金斯下意识的说道,但立刻又意识到走进来的这几位年轻人,可能并不是想要购买商品的客人。Entersboyandblack hairandBlond-haired Girl who the gatereddish brownsends, wears the unifieduniform/subdue, has a somewhatshortblackgraywaistcoatoutside the yellowcoat. In whichboyheld not a bigcardboard box, the boxis painted the red, the upfronttracedblack„fund-raising”with the fountain penthisword.
走进门的红棕发的男孩和黑发、金发的姑娘们,都穿着统一的制服,在黄色的外套外面还有一件有些短小的黑灰色马甲。其中的男孩抱着一只不大的纸箱,箱子被刷成了红色,正面用钢笔描黑了“募捐”这个单词。„Gentlemen, good morning!”
“先生们,上午好!”
The appearancemost outstandinggirlsaidtoJenkinandOld Man, on the faceshowed the extremelybrightsmile:
长相最出众的女孩对着詹金斯和老爹说道,脸上露出了极为灿烂的笑容:„Extremelyis sorryto disturbyou, weare the students of Bellacollege.”
“非常抱歉打扰你们,我们是贝拉公学的学生。”
The Bellacollegeis the truearistocratic school, canyoung people who studies there, is almost certainin the futurewill conduct the titleorbecomes the Kingdompublic officials. The schoolneareastern suburbs ofcityBallareField, before thendoes not have the least bitto happen togetherwith the Jenkinlife path.贝拉公学是真正的贵族学校,能够在那里读书的年轻人,几乎可以肯定未来会承袭爵位或者成为王国的公职人员。学校位于城市东郊的巴拉尔马场附近,在此之前和詹金斯的人生轨迹没有半点交集。„Weare beingNolan Citypovertysolicit donationsnow, the cash that solicits donations, will be unifiedunder the city hallpublic officials'supervision, assignstotheseneedspeople.”
“我们现在正在为诺兰市的贫困者们募捐,募捐到的钱款,将统一在市政厅公职人员的监督下,分配给那些需要的人。”Then, does not wait forJenkinandOld Manmakesto indicate that shethenretrocedesonestep, anotheryoungmisswalksto go forward, opens the arm, demonstratesto give the twomen in storein the handtake the coherence the hugewhite paper of black-and-white photoandnewslabel.
说完,不等詹金斯和老爹做出表示,她便后退一步,另一位年轻的姑娘则走上前,张开手臂,将手中拿着的粘着黑白照片和新闻贴纸的巨幅白纸展示给商店里的两个男人。„Gentlemen, pleaselook, thisiswein the picture of city southphotography. Thisisonepitiful......”
“先生们,请看,这是我们在城南拍摄的照片。这是一位可怜的......”Herincessantfortwo peopleintroduced that what kind ofabyss of sufferingNolan City the life of lower-levelpopulationis, thenuses the news on newspaper, attacks the inaction of Nolan Citycity hall, thenappealed that againhasabilitycity resident- for examplestorelord, isthesepitifulpeopledonatessomemoney.
她滔滔不绝的为两人介绍诺兰市的下层人口的生活是怎样的水深火热,然后又用报纸上的新闻,抨击诺兰市市政厅的不作为,进而再次呼吁有能力的市民们-比如商店主,为这些可怜的人们捐赠一些钱。Time of Old Manoperationantique storeonthisstreetis not short, hehad once toldJenkin, suchfund-raisingwill be conducted in the winter of every year. The youngstudentsorothercharities, will startfrom the intersection, entereachshop, solicits donationsto the storeLordrequest.老爹在这条街上经营古董店的时间可不短了,他曾告诉过詹金斯,这样的募捐每年冬天都会进行。年轻的学生们或者其他慈善组织,会从街口开始,进入每一家店铺,向商店主请求募捐。Thiswill happen on the Nolan CitymainShangdian Street.
这在诺兰市主要的商店街上都会发生。Cash that thesefund-raisingobtain, after the exploitation of certain extentindeedwill flow inneedsintheirpersonhands, buteachfund-raisinggroup„exploitationproportion”is different. Saidrelatively,donates the students of Bellacollegemoneytheseare not short of money, isquitetrustworthy.
这些募捐得到的钱款,经过一定程度的剥削后的确会流入需要它们的人手中,但每个募捐团体的“剥削比例”是不同的。相对而说,将钱捐给这些不缺钱的贝拉公学的学生们,还是比较值得信任的。JenkinlookstoOld Man, hintedhimto sayanything. The writermisterdid not plan that throws the paper money in walletin the name ofpersonalarrives in frontpoor box, heusuallyhas the poor boxto the churchinvestsmoney the custom, ishemakes the charitablewaythrough the channeldonation of Church.詹金斯看向老爹,示意他说点什么。作家先生并不打算以私人的名义把钱包中的纸钞投到面前的捐款箱中,他平时就有向教堂内捐款箱投钱的习惯,通过教会的渠道捐款才是他做慈善的方式。„Bellacollege? This yearsomewhatlate, Irememberedlast yearin【Month of the End and Snowfall】 The firstweekyoucame.”
“贝拉公学吗?今年来的有些迟,我记得去年在【终末与雪落之月】的第一周你们就来了。”Heis saying, stands upbefore the fireplace, closesto placeon the seat the newspaper:
他说着,从壁炉前站起身,将报纸合上放在座椅上:„Naturally, last yearor the ratiowas about12years ago. Morning that especially that winter'sfirstsnowcomes, thereforeyouin【Month of the Traveler and Frostfall】 The middle ten dayshas carried out the activity.”
“当然,去年还是比不过十二年前。那个冬季第一场雪来的格外的早,所以你们在【旅者与霜降之月】的中旬就已经开展活动了。”Threeyoung peoplewherewantto obtain, frontstoreLordwill mentionunexpectedly more than tenyears ago seniors, for a whileactuallydoes not knowshouldsayanything.
三个年轻人哪里想得到,面前的商店主居然会提到十多年前的前辈们,一时竟然不知道应该说什么。„Good, do not standthere, has come is not easy. Jenkin, the Old Manantique storecontributes...... 1pound.”
“好了好了,不要站在那里了,这么早就来也不容易。詹金斯,老爹古董店捐......一镑。”„Mister, you were really generous!”
“先生,您真的是慷慨极了!”Hugs the boy of boxto respondimmediately,moves towardJenkin before counter, whileloudcommendation.
抱着箱子的男孩立刻反应过来,一边走向柜台前的詹金斯,一边大声的称赞。As an ordinarystorelord, thisindeedis a bigdonationnumber. According to the Nolan Citywinterprice, thisis the money of a poor householdentire winternot being able to make.
作为一名普通的商店主,这的确是一笔不小的捐款数目。按照诺兰市冬天的物价,这是一个贫困家庭一整个冬天都赚不到的钱。Afterobtainingdonation, the young peoplepresented as a giftto a Jenkin and Jenkin liangs candy, asthanks. Thisis only a form, after alldonates moneythismatter should not hope that has been returned.
在得到了捐款后,年轻人们赠给了詹金斯颗糖果,作为感谢。这只是一种形式而已,毕竟捐款这种事情是不应该期盼得到回报的。Gazed afterthemto leave the antique store, the preparationentersAuntLisastoreturn left, Jenkinpinched the candy in knob, discovered that unexpectedlyis wrapping the coloredcandy wrapper.
目送他们离开古董店,准备左转进入丽莎大婶的商店,詹金斯捏了捏手中的糖果,发现居然包着彩色的糖纸。„Shouldnot be cheap?”
“应该不便宜吧?”Inhisheartis thinking, bares the candy wrapper, nearbycatcollectsimmediately.
他心中想着,将糖纸剥开,一旁的猫立刻凑了过来。„Remindedmeto preparesomepocket money, since the students of Bellacollegehad come, thenotherfund-raisersshouldalsocome, tothis season.”
“提醒我多准备一些零钱,既然贝拉公学的学生们已经来了,那么其他的募捐者应该也会来,又到了这个季节了。”Old Mansitsreturns to the rocking chair, the candywas placedby the copper clepsydra on fireplacebyhimconveniently. Chocolatearrived atJenkinon hand, digs upto makehimto take the right hand of candywith the claw.老爹重新坐回到摇椅上,糖果被他随手放在壁炉上的铜壶旁。巧克力走到了詹金斯的手边,用爪子扒弄他拿着糖果的右手。„Can cateat the hard candy?”
“猫可以吃硬糖吗?”Hedoes not know whether shouldgive the gluttonouscatthiscandy.
他不知道是否应该把这颗糖果交给馋嘴的猫。„Whoknows?”
“谁知道呢?”
The Old Manambiguousreply, actuallyhas not heard clearlyJenkinto askanythingprobably.老爹含糊的回答,大概是没听清詹金斯究竟问了什么。Chocolatestretched out the clawto dig up a back of the hand of Jenkinagain, thenlooked uptohim, thatpair of attractivecatpupilfrom this angle, as ifinflash.巧克力再次伸出爪子扒了一下詹金斯的手背,然后抬起头看向他,那双漂亮的猫瞳从这个角度来看,似乎都在闪光。„Good, youwill pay the price...... to eat the bellyIto giveyouone daygluttonousbadlyhealingforown.”
“好吧,总有一天你会为自己的馋嘴付出代价......吃坏了肚子我给你治疗。”Is sayingwhileshrugs, spread out the palmto deliver to the front of kitty the candy.
一边说着一边耸了耸肩,摊开掌心将糖果送到了猫咪的面前。View of Old Manrelatedfund-raisingindeednotwrong, has had the lunch, anothergroup of fund-raisersarrived at the antique store. Thistimeis the acquaintance, Miss Mikhail, sheandherfriends the animals that roams aboutfor the city is soliciting donations, thismatterJenkinhasto hear.老爹有关募捐的说法的确没有错,吃过午饭,另一伙儿募捐者又来到了古董店。这一次是熟人,米海尔小姐,她和她的朋友们正在为城市中流浪的动物们募捐,这件事詹金斯的有听闻的。After alleveryoneis a friend, althoughOld Manregardingsolicits donationsfor the catdogs of vagrantveryparsimoniously, butJenkinverygeneroushangsfromoneselfin the coatpocket on wall, tookonepoundpaper moneyto investingirls'box.
毕竟大家是朋友,虽然老爹对于为流浪的猫狗们募捐很吝啬,但詹金斯很慷慨的从自己挂在墙上的大衣口袋中,拿了一张一镑的纸币投入了女孩们的箱子中。Whatveryby chanceis, the girls who cometo solicit donationsknow the face of Jenkinunexpectedly, theyregarding thisveryexcited.
非常碰巧的是,前来募捐的姑娘们居然都认识詹金斯的脸,她们对此非常的兴奋。
Shortly after the girlsleave, Miss Mikhailturned backagain, stepped the hurriedfootstepsto shove open the door.
姑娘们离开后不久,米海尔小姐再次折返了回来,迈着匆忙的脚步推开了店门。„Is sorryOld Man, candisturb, my some things, mustdiscussalonewithMr.Williams.”
“抱歉老爹,可以打扰一下吗,我有一些事情,要单独和威廉姆特先生谈一下。”As ifinconstraining the anger, hercompanions, Jenkinhad not been seeingthismooda moment ago.
似乎在压抑着怒气,刚才她的同伴们都在时,詹金斯可没有看到这种情绪。„Does not have the issue.”
“没问题。”Old Manhad not asked that the reasonthenaims in the building, „goes tothere.”老爹也没问原因便指向楼上,“去那里。”Jenkinscruplenod, the proposition of thatlateCount Hershaonethenjumpedin the head:詹金斯迟疑的点点头,那晚赫纱伯爵的提议一下便跳到了脑袋中:„Should Hathawaynot tellMiss Mikhailthismatter? No, shewill not handlethislettingeveryoneawkwardmatter.”
“海瑟薇应该不会把这件事告诉米海尔小姐吧?不,她不会做这种让大家都尴尬的事情。”
The kittywent into the buildingcompared withJenkinandMiss Mikhailquickly, intwo peoplesit on sofa, has lainon the windowpreparedto see a play.
猫咪比詹金斯和米海尔小姐更快的跑到了楼上,在两人坐在沙发上的时候,已经趴在了窗台上准备看戏。„Whatmatterhas?”
“请问有什么事情吗?”Jenkinthinks that oneselffell into an extremely not wonderfulscene, hecontinuouslyinavoidingfalling into anytrouble and dispute, no matter the extraordinarythingdaily life, should notbecomehindrance that hindershimto track down the road of becoming god.詹金斯认为自己陷入了一种极为不妙的场景,他一直在避免陷入任何麻烦与纠纷之中,不管是超凡事物还是日常生活,都不应该成为阻碍他追寻成神之路的阻碍。Butlikesuch that BishopParod said that sincehemortal, thenhas tohave the connectionwith others, thustriggereda series ofthings.
但就像帕罗德主教说的那样,他既然还是凡人,那么就不得不与其他人产生关联,从而引发出一系列的事情。„Mr.Williams, Iheard,youdid inviteHathawayto create the operawithyoutogether?”
“威廉姆特先生,我听说,你邀请了海瑟薇与你一起创作歌剧?”„Isn't the matter of evening banquet?”
“不是晚宴的事情?”Jenkinis startled, butin the heartrelaxes.詹金斯吃了一惊,但心中则松了一口气。„Yes, isownerMr.Nellie of silverjasmineopera troupe, invitingmeto create the newoperafor the opera troupe. Iam returning to the Nolan Citysteamtrainto knowwithhimfromBelldilan, thisis a veryinterestingmerchant......”
“是的,是银茉莉歌剧团的所有者内利先生,邀请我为歌剧团创作新的歌剧。我在从贝尔迪兰返回诺兰市的蒸汽火车与他结识,这是一位很有趣的商人......”„No, Ishow absolutely no concerntothismatter.”
“不,我对这件事毫不关心。”Interruptsothers'wordscrudely, is not the matter that the virtuous young womanshouldhandle.
这么粗暴的打断别人的话,可不是淑女应该做的事情。„Iwantto know where SundaynightyouandHathawaydid go to? Yes, sheandyouwent tokingstand the opera housetogether, Iwaited forheronein the evening, not to have, whenshecame back.”
“我只是想知道,周日的夜晚你和海瑟薇去了哪里?是的,她和你一起去了王立歌剧院,我等了她一晚上,都没有等到她回来。”
The womenare somewhat hysteric, thatgoldenlong hairmakesherlook likemotherlionnow. Canfeelherin the depressinganger, but a thatsoundspeechmethod , indicating obviouslyangryhad not been suppressedcompletely.
女人已经有些歇斯底里了,那头金色的长发让她现在像一只母狮子。能够感觉她在压抑怒气,但那种一音一顿的说话方法,显然表明了愤怒并没有被完全压制住。„Un...... Iseparatedwithher about 8 : 00 pm, the Churchcarriagedelivered to the mansion of Counther, laterIreturned to the church. Before youshouldknow the god(, is notprohibitedword) dutypersonnelcannotlie, thatat leastseveral hundredhave seenmelatepersonally. Pledgedtothe Sage, aboveis the truth.”
“嗯......我在晚上 8 点左右就和她分开了,教会的马车将她送到了伯爵的府邸,随后我就返回了教堂。你应该知道神(以前不是违禁词)职人员是不能说谎的,那晚至少有几百个人见到过我。向贤者发誓,以上的都是实话。”ProbablymotherlionsameMiss Mikhaildeeplyinspired, thengawkeda while:
原本像是母狮子一样的米海尔小姐深吸了一口气,然后愣了一会儿:„YounotwithHathawayintogether......”
“你没有和海瑟薇在一起......”„Absolutelyno.”
“绝对没有。”Jenkinnods, heknows that oneselfone daywill come acrosssuchmatter. In the hearthas an inexplicableagitatedfeeling, hisurgentwantsto leavefromthismatter.詹金斯点点头,他就知道自己有一天会遇到这样的事情。心中有种莫名的烦躁感,他迫切的想从这件事情中离开。„ThereforeMiss Hershaactually? Monday don't youhaveto interpellateherface to face?”
“所以赫纱小姐究竟怎么了?周一你没有当面质询她吗?”„Ithinkyou......, thereforeis angryvery much, withoutgoingto see...... sawyoua moment ago, the angeronecame up......”
“我以为你们......所以就很生气,没有去见......刚才见到你,怒气一下就上来了......”Sheseems likemustshrinkin the sofa the same as sit, complexionredastonishment.
她像是要缩进沙发中一样坐着,脸色红的惊人。„In other words, afterSundaynightIandMiss Hershaseparate, shehas not goneto keep an appointment, youhad not determinedsheis whether safe.”
“也就是说,在周日夜晚我和赫纱小姐分开后,她没有去赴约,你也没有确定过她是否安全。”Jenkinrepeatedlyconfirmed.詹金斯再次确认道。„Yes.”
“是的。”Miss Mikhailnods.米海尔小姐点点头。„, the Sage, Ihave an unclearpremonition.”
“哦,贤者啊,我有一种不详的预感。”Jenkincovered the forehead.詹金斯捂住了额头。HissmoothwithOld Manmustto the half-dayvacation, Miss Mikhailalsotemporarilyleave the team of friends, two peopleaccompaniedbefore the steam valve of intersectionboarded the carriage, went toHathawaytogetherinlocaldwelling.
他顺利的跟老爹要到了半天的假期,米海尔小姐也暂时离开了朋友们的队伍,两人结伴在街口的蒸汽阀前登上了马车,一起前往了海瑟薇在市内的住处。
When Zhan Jinknew, only then, butMiss Mikhailaltogetherknowsthree, moreoverthesereal estateas ifare the Hathawayownproperties. The maids in houseknowMiss Mikhail, buttheysaid, the mistress in thisweek of househas not come back. So far, lastseesHathaway, is still Jenkin.詹金时原本知道的只有一处,而米海尔小姐总共知道三处,而且那些房产似乎都是海瑟薇自己的财产。房子里的女仆们都认识米海尔小姐,但她们都表示,这一周房子的女主人还没有回来过。目前为止,最后一个见到海瑟薇的,依然是詹金斯。Two peoplefinaldestinationsare the hotels of Count, butto the entrance, theyactuallycame across the issueon the carriage.
两人最后的目的地就是伯爵的宅邸,但到了门口,他们却在马车上遇到了问题。PS: Originallywantsto attemptto evolve the salt fishthreeto be beastlier, but the evolutionfailed...... the 4 Kbigchapterto deliver, askedvarioustickets and bitshitsto enjoy.
PS:本来想尝试进化成咸鱼三更兽,但进化失败了......4K大章送上,求各种票和刀片打赏。
To display comments and comment, click at the button