Sundayearly morninghas the breakfasttime, FeniFaithfordfoundJenkinat the table, andgavehim a fountain pen that uses the gift boxpacking.
周日清晨吃早饭的时候,菲妮・费思福在餐桌旁找到了詹金斯,并送给了他一只用礼盒包装的钢笔。
Under thisissheusesoneselfto savemoneypurchaseobviously, is usedto expresstothanks of Jenkin. Jenkinhave no reasonnot to receive, simultaneouslyhealsorememberedanothermatter.
这显然是她用自己积攒下的钱购买的,用来表示对詹金斯的感谢。詹金斯没有理由不收下来,同时他也想起了另外一件事。Seesno oneto pay attention totwo peopleat present, hemovedto the left sideon the chair, thenlow voiceasking:
见目前没人注意两人,他在椅子上向左侧挪了一下,然后小声的问道:„Iremember,previoustimeyoumentionedElderoncity the matter of MissFabry.”
“我记得,上次你提到了埃尔德隆市的法布里小姐的事情。”„Yes, Mister.”
“是的,先生。”Girl'scrispreply, does not understand why Jenkinmusttalk aboutthistopic:
女孩脆生生的回答,不明白詹金斯为什么要谈起这个话题:„Mister, do youneedthataccount the sequencenumber?”
“先生,你需要那个账户的序列号码吗?”„Not.”
“不不不。”Jenkinshakes the headhastily, no onecompared with the inside story of hisclearerthismatter.詹金斯连忙摇头,没有谁会比他更清楚这件事的内幕。„I want to say that youmentioned after thismatter, Ialsoinvestigatedslightly, but how...... saying that thismattersomeare not right.”
“我是想说,你提到了这件事以后,我也稍微调查了一下,但......怎么说呢,这件事有些不对劲。”Hecannotsayis too clear, althoughhedoes not wantto harmanybody, buthisoneselfcannotguarantee that allwill be smooth.
他不能说的太明白,虽然他不想伤害任何人,但就连他自己也不敢保证一切都会顺利。„ButMissFabryreallygainingto collect.”
“但法布里小姐真的将盈利汇了回来。”
The girl said that althoughinquestioning the view of Jenkin, buthas vacillatedfrom the expression on face.
女孩说道,虽然在质疑詹金斯的说法,但从脸上的表情来看已经动摇了。„Howto say......, butthisis onlymyguesspersonally. Safestway, investscapitalto takeoneself, Ithink that MissFabrywill not agree. Ido not wantto slanderanybody, butthismatter is really passingeverywherestrangely, Iwill continueto investigate.”
“怎么说呢......是的,但这只是我的个人猜测。最稳妥的方式,还是将自己投入其中的本金取回来,我想法布里小姐不会不同意。我并不想诋毁任何人,但这件事真的是处处都透着古怪,我会继续调查下去。”„Good, Mister, Iunderstood.”
“好的,先生,我明白了。”ShereallytrustsJenkinvery much, even ifJenkincannot produceanyevidence.
她真的很信任詹金斯,即使詹金斯拿不出任何的证据。„, Needsto remind the maternal auntfamily/home?”
“那么,需要提醒姨妈家吗?”Sherefers toStress, sold toOld Manothers the vase.
她指的是斯特雷斯家,也就是将花瓶卖给老爹的人家。„Thiswas decidedbyyou, butwecannot produceanyevidenceto show that thismatteris not right, Ithink that othersare find it hardto believe.”
“这个由你来决定,但我们拿不出任何的证据来证明这件事不对劲,我想别人是很难相信的。”Girlsomewhatignorantnod, does not know whether listened to the meaning in Jenkinwords.
女孩有些懵懂的点点头,也不知道是否听出了詹金斯话里的意思。Dingdong~
叮当~
The street that fills the airfrom the mistenters the warmantique store, Old Mansitsbefore the fireplacelooks that newspaperhas not liftedcontinually, hefrom the sound of footsteps and catcryknows that waswhocomes.
从雾气弥漫的街道走进温暖的古董店,老爹坐在壁炉前看着报纸连头都没有抬,他从脚步声和猫叫声就知道是谁来了。WhenJenkinhangs the coat and hat, andplacesChocolateafter the cushioning of counter, Old Manstartstalking:
等到詹金斯将大衣和帽子挂好,并将巧克力安置在柜台的软垫上以后,老爹才开口说话:„Thatsmallshield of the day before yesterday did youstillremember? Churchhas conducted has recycledsuccessfully, buthad not found the passingmaterialat present, likely is the goods that has not numbered.”
“前天的那面小盾牌你还记得吗?教会已经进行了成功回收,但目前还没有找到过往的资料,很可能又是一件未编号的物品。”„Isthis?”
“是这样吗?”Hethinks: „ThenotherChurch, recentlydid haveto recycle the newspecialgoods? Iremember, Bkinds of extraordinary that Spirit Communicating Board that in the previousspiritual communicationeventloses, also has not recorded.”
他想了想:“那么其他教会,最近有没有回收新的特殊物品?我记得,上次通灵事件中丢失的通灵板,同样也是没有记录的B类超凡。”Actually the truegoalwas the inquirythe day before yesterdaythatmirror of night.
其实真正的目的是询问前天夜晚的那面镜子。„Thisshouldbe only the coincidence, last weekDeath and EndChurchGravekeepercaughtonegroup of ghouls, uncoveredfromtheirhandsboughtfromB-12-4-0166 of second hand storesimilarly, violently poisonousironshovel. This indicated that the goods that the second hand storesellsshouldnot have the uniformityin the origin.”
“这应该只是巧合而已,上周死亡与终末教会的守墓人捕获了一伙儿盗尸者,从他们手中搜出了同样购自旧货商店的B-12-4-0166,剧毒铁锨。这说明,旧货商店售出的物品在来源上应该不具有一致性。”Is saying, whileturns the newspaper in handto the nextpage, the Queengiantpictureappearsintwo peoplefront, whatthisnewswritesisQueenYour Majesty and Kieslan Kingdomdelegationmeets.
一边说着,一边将手中的报纸翻到下一页,女王巨大的照片出现在两人的面前,这则新闻写的是女王陛下与切斯兰王国的访问团见面。„Only thenthis?”
“只有这一件吗?”Healsoasked.
他又问道。„The day before yesterdayNight and SecretsChurchdiscoveredagain the trace of newgodfollower, thatchaoticdivinationenvironment, onlypossiblyis the followers of newgodcreates. TheyfoundB-12-2-3456at the scene, the shadowcurtainconcealscorpsemirror, thisgoodshave the explicitorigin, shouldnot relatewith the second hand store. According toinformation that the average person of warningsupplies, thereshouldalsospecialgoods, butChurchhad not foundexplained that was takenby the newgodfollower. The newgodfollowerwasdoes a good deed, standing night watchpeoplesearched the dwelling of dead, discovered that heunexpectedlywas an ancientfamily'sdescendant, moreoverthisfamily......”
“前天黑夜与隐秘教会再次发现了新神信徒的痕迹,那种混乱的占卜环境,只可能是新神的信徒们造成的。他们在现场找到了B-12-2-3456,影幕藏尸镜,这件物品有明确的来源,和旧货商店应该没有关系。根据报警的普通人提供的信息,那里应该还有一件特殊物品,但教会没有找到就说明被新神信徒取走了。说起来新神信徒算是又做了一件好事,守夜人们搜查了死者的住处,发现他居然是一个古老家族的后裔,而且这个家族......”
The matter that behindhimmentioned, are not manywith the phase difference that the youngcircus troupemagiciansmentioned, butwere manyregardingforeign species- abyssdescription. From beginning to end, Old Manhas not talked aboutin the mirroralsoto close a matter of person.
他后面提到的事情,和年轻的马戏团魔术师提到的相差不多,但多了一些对于异种-深渊者的描述。只是自始至终,老爹都没有谈到镜子中还关了一个人的事情。ThismatterNight and SecretsChurchis impossibleto conceal, becausedoes not needcompletely . Moreover the average people who theserun awaysaw the mirrorseizes one of the magician.
这种事黑夜与隐秘教会不可能隐瞒下来,因为完全没有必要,而且那些逃走的普通人都看到了镜子抓走魔术师的一幕。„After Ileave, did the magicianfind the meansto leavefrom the mirror?”
“难道我离开后,魔术师找到办法从镜子中离开了?”He can only guessat presentlike this.
他目前只能这样猜测。Even ifOld Manhad saidthis monthwill no longer giveJenkinanyvacation, but when heheard when JenkinwantswithHathawayvisits„silverjasmineopera troupe”together, happilycomplied with the Jenkinhalf-dayvacation.
即使老爹说过这个月将不再给詹金斯任何的假期,但当他听说詹金斯想要和海瑟薇一起拜访“银茉莉歌剧团”时,还是痛快的答应了詹金斯的半天假期。
After boarding the Hathawaycarriage, the first few words that Jenkinhears are:
登上海瑟薇的马车后,詹金斯听到的第一句话便是:„Did youhear? Nolan Citypresented the unicornunexpectedly, onbloodmoon/monththat dayacross the sky!”
“你听说了吗?诺兰市居然出现了独角兽,就在血月横空的那一天!”Although after thatis late, two peoplehave met, butthat timeHathawayhas not heardthismatter.
虽然那晚以后两人见过面,但那时的海瑟薇还没有听说过这件事。„Unicorn~”
“独角兽啊~”Thisis very exaggeratingsound.
这是非常夸张的声音。„In thatlegend, mysteriousanimal that the pureyoung girlcanride?”
“就是那种传说中,只有纯洁的少女才能乘骑的神奇动物吗?”Jenkinthinks that oneselfthisperformanceisunqualified, becausehedoes not know, ordinaryGifted of thistimehearsthislifeformtime, what kind ofperformanceshouldhave.詹金斯认为自己这一次的表演是不合格的,因为他并不知道,这个时代的普通恩赐者听闻这种生物的时候,应该有怎样的表现。„Yes, is the unicorn!”
“是的,是独角兽!”Hathawayextremelyexcitedrepeated, herexpressionandMiss Stuartof that dayat this momentlook likevery much.海瑟薇又极为兴奋的重复了一遍,她此刻的表情和那天的斯图亚特小姐很像。„The unicorn in legendappeared! It is said that itsmasterisnewgodFollowerTwin Demon!”
“传说中的独角兽又出现了!据说,它的主人就是新神信徒-双生恶魔!”„, Isthis.”
“哦,是这样啊。”Subconsciousmeetsthese words, Jenkinrealized, he imageinHathawayeye, shouldknowallnewgodfollowers.
下意识的接完这句话,詹金斯才意识到,他在海瑟薇眼中的形象,应该是认识所有的新神信徒的。„Imeant,Twin Demonseems like a male, at least inmymemoryisthis. Does hehave a unicorn? Ihave not listened to the black robepersonto raise.”
“我是说,双生恶魔似乎是一位男性,至少在我的记忆中是这样的。他拥有一匹独角兽吗?我没有听黑袍人提起过。”Is sayingwhiletouches the nose, nearbyChocolateis looking uphisoneeyes, thenlowers the headto take a nap.
一边说着一边摸了摸鼻子,一旁的巧克力抬着头看了他一眼,然后又重新低下头假寐。„The presentrumorhas! Ievenheard that somepeopleseelate, the one whois riding the unicornis an appearancehatefulmiddle agemale . Moreover the buildis obese, but how is thispossible?”
“现在的流言有很多!我甚至听说,那晚有人看到,骑着独角兽的是一个样貌可憎的中年男性,而且体型肥胖,但这怎么可能呢?”ProbablymostfemaleGiftedare crazyforunicornlifeform, thispursuesmoney and wealthlike the men.
大概大部分的女性恩赐者都对独角兽这种生物着迷,这就像男人们追求金钱和财富一样。Buttheyare doomednot to guess that actually the unicornactualowneris, Hathawayalsoneverknows, at this timein a two peoplecat in compartment, only thenshehas not riddenthatbeautifulsmallbeast.
但她们注定是猜测不到独角兽真正的主人究竟是谁,海瑟薇也永远不会知道,此时车厢中的两人一猫中,只有她没有骑过那匹美丽的小兽。
To display comments and comment, click at the button