Before the fireplace, the womanpushes to the manafter the teacupslightly, manlongsighing of, might exhaustedput outcompletely:
壁炉前,女人经茶杯稍稍推向男人,男人长长的叹了一口气,像是要把疲惫全部吐出:„Thisweek of interestingmatter......”
“这一周有趣的事情......”
After he center of gravity of bodymoves, by chairback: „Over the two days, was interesting enough‚’.”
他将身体的重心后移,靠在椅背:“这两天,就足够‘有趣’了。”DoloresandJuliapush the gatewalks, the talk of JenkinandMiss Milleris still continuing. Therefore, the first few words that theyhearare;多洛丽丝和茱莉亚推门走进来的时候,詹金斯和米勒小姐的谈话依然在继续。因此,她们听到的第一句话是;„Therefore, yoususpectnowreturned toNolanthat nightto run into the person, alsoparticipated inbirth of Evil GodSon of God?”
“所以,你现在怀疑回到诺兰的当天夜里遇到的人,也参与了邪神神子的降生？”„Yes, Son of Godis bornafter allwith the god's descentabilityrelatednessis very big, moreoverthesetwomatters could also not find the followingclue.”
“是的,毕竟神子降世与神降能力的关联性很大,而且这两件事同样都找不到后续的线索。”Doloreshassuchseveralsecondsto think that oneselfwas finally insane, untilwas pushedbyJuliagently, realized that oneselfhas held the gateto standin the entrance.多洛丽丝有那么几秒认为自己终于疯了,直到被茱莉亚轻轻推了一下,才意识到自己一直扶着门站在门口。„Good evening, Miss Stuart. Good evening, Miss Minnevik.”
“晚上好,斯图亚特小姐。晚上好,明尼维克小姐。”„In the eveninggood...... youto continueto talk, does not needto care aboutme.”
“晚上好......你们继续谈话,不必在意我。”ButlaterEvil GodSon of God that in several minutes, Dolores first panic-strickendiscovery, Jenkinmentionedappeared, unexpectedlyreally happened at the Nolan Cityheavy accident, laterdiscovered,thismatterhappenedinbeing away frommanless thanhundredchi (0.33 m)distance.
而之后的几分钟内,多洛丽丝首先惊恐的发现,詹金斯提及的邪神神子出现,居然真的是发生在诺兰市的重大事故,随后又发现,这件事就发生在距离身边的男人不到百尺的距离内。
When the mentalk aboutthismatter, withoutdisplayingjittery, looks like , to the ownfriendcomplained that in the housingblockpresented the robber. Carries onMiss Miller of discussionwithhim, althoughfrownstightly, but does not seem surprised.
男人谈及这件事时,没有表现出惊慌不安,就像是在向自己的朋友抱怨居住的街区内出现了强盗。与他进行讨论的米勒小姐虽然紧皱眉头,但似乎也不惊讶。Doloresfeelsoneselfandfronttwo people, livesin the completelydifferenttwoworld. Shehas not thoughtwill happen withgreatgodsrelatedmatter of sideown, canbethisreal.多洛丽丝感觉自己和面前两人,生活在完全不同的两个世界。她从来都没有想到过与伟大神明有关的事情会发生在自己的身边,会是这样的真实。„......, thereforeIcannotgo homenow, Churchmust conduct the divinationandspiritual communicationto the trimblock, sets the beginning time of thismatter. ButIthink that theywill not haveanyharvest, after allthatstreet......”
“......所以现在我不能回家了,教会要对整片街区进行占卜和通灵,确定这件事的开始时间。但我想他们不会有任何的收获,毕竟那条街......”Hislast few wordsare very ambiguous, butMiss Millerhad not investigated.
他的最后一句话很含糊,但米勒小姐也没有追究。„If the matterreallysaidwith you are same, thenIthink that the situation is not very serious. The godsinSon of God that Material Worldleaves behind, can only be counted the advanced speciesin the newborncondition, cannot reach the altitude of godby far. In additionithas the body of humannow, moreoverahead of timeis born, so long as the Nolanchurch parishcarefullyprepares, has the accidental/surprisedprobability is not big.”
“如果事情真的和你说的一样,那么我想情况并不算很严重。神明在物质世界留下的神子,在初生状态只能算作高等生物,远远达不到神的高度。再加上它现在拥有人类的躯壳,而且还提前降生,只要诺兰教区认真准备,发生意外的概率并不算大。”„Iwantalsoto bethis, nowNolanhas preparedto conduct the curfew, hopes that do not delaythismatterto the nextyear.”
“我想也是这样,现在诺兰已经准备进行宵禁了,希望不要将这件事拖延到下一年。”Jenkinnumeroussighing, to happen are worriedinoneselfmisfortune. Nowbloodsucking speciesmatterhas not completely been solved, Evil GodSon of Godwas born, hereallyhopes that very muchthesetwosidescan the internecine strifeget up, finallydiescompletely,詹金斯重重的叹了一口气,为发生在自己身边的不幸感到忧虑。现在吸血种的事情还未完全解决,邪神神子又降生了,他真的很希望这两方能够火拼起来,最后全部死光,„Miss Stuart, Inoticeyounot to participate inourtalk, what kind of, whatinterestingmatter did thisweekcome across?”
“斯图亚特小姐,我注意到你一直都没有参与进我们的谈话,怎么样,这一周遇到了什么有趣的事情吗？”Doloresopens mouth, thenshakes the head, shepreparedto discusslast nightdance partywithtwo people, butcompared with the topic, this was really the toosmallmatter.多洛丽丝张张嘴,然后又摇了摇头,她本来准备和两人谈一谈昨晚的舞会,但与刚才的话题相比,这实在是太微小的事情。Beforerunning into the Nolan Citymathematician, Doloreshas believed,rarelysomepeoplewill haveoneselfsuchdanger, butsplendidlife.
在遇到诺兰市的数学家以前,多洛丽丝一直认为,很少会有人拥有自己这样危险而精彩的生活。Princessasworldland areabiggestKingdom, shenot only need deal withmistrusting each other in aristocratlife, mustthoroughlyexplorethatmysteriousandcharmingextraordinaryworldin private, andhas to dowith the characters of variousdanger.
身为人类世界国土面积最大的王国的公主,她不但要应付贵族生活中的尔虞我诈,私下还要深入的探索那神秘而充满魅力的超凡世界,并与各种各样危险的人物打交道。Butcompared withthisforeign land the experience of gentleman, theseis not worth mentioning. Shecannot imaginecompletely, howalmostwill have the unexpectedlifeevery dayis, actuallyalso the imaginationMr.Williamshashowpowerful, canlivenow.
但与这位异国的绅士的经历相比,这些根本不值一提。她完全想象不到,几乎每天都会发生意外的生活是怎样的,也想象不出威廉姆特先生究竟有多么的强大,才能活到现在。Lastweek of complyingB-04-5-2218, breaks the valuablemirror of secret, carried over the concealedstorehouse in royal familysmoothly. Thatisonehas the goldto cast the mirror of hand, the mirror surfacesurroundingsis mounting a gem of oval-shape, between the gem and gemwith the silver wire of distortionconnects, probablyoccupies the thinsnakeonmirrorframe.
上一周答应的B-04-5-2218,破秘者的宝镜,被顺利的带出了王室的藏库。那是一面有着黄金铸成把手的梳妆镜,镜面周围镶嵌着一圈椭圆形的宝石,宝石与宝石之间用扭曲的银线连接起来,像是盘踞在镜子边框上的细蛇。„Needsusto avoid?”
“需要我们回避吗？”SeesJenkinto put out the note that curls, MissMiss Millerveryintimateasking.
见詹金斯拿出一张卷起来的字条,米勒小姐小姐很贴心的问道。„Does not use, actuallyIdo not know that actuallythisisanything, is a verystrangefriendgivesme.”
“不用,其实我也不知道这究竟是什么,是一位很古怪的朋友给我的。”Heis saying, whiletakes the note, strokesafter the handis smoothplaceson the knee, thenreceived the mirrorfromMiss Stuartthere, firstlooked at a ownface, thenaims at the paper on knee.
他一边说着,一边将字条取开,用手捋平整后放在膝盖上,然后从斯图亚特小姐那里接过了镜子,先看了一下自己的脸,然后对准膝盖上的纸。Chocolatelaybefore the fireplace, at this timehad fledagilely, approachseveraloneseat that jumpstoJenkinhand, thenanotherjumps the chairback, digs up the shoulder of Jenkinto poke head inforward.巧克力原本趴在壁炉前,此时已经敏捷的窜了起来,助跑了几步一下跳到詹金斯的座椅把手上,然后又一下跳到椅背,扒着詹金斯的肩膀向前探出头。„Thisis noteats, moreover are youliterate?”
“这不是吃的,而且你识字吗？”Butwithnot mincing matter the cat of oneselfcuriositycompares, Miss Stuartacted with constraintmany. SheandMiss Millersamewill shift to the oppositedirection, butJuliacanfromherexpressionsee that shereallyimaginesthatcatto be the same very much, digs up the shoulder of Mr.Williamsto lookonthatnotewroteanything.
而与丝毫不掩饰自己好奇心的猫相比,斯图亚特小姐就矜持很多了。她和米勒小姐一样将头转向相反的方向,但茱莉亚可以从她的表情看出她真的很想像那只猫一样,扒着威廉姆特先生的肩膀去看那张字条上写了什么。Jenkinis looking downthatmirrorat this time, after the mirror surfaceaims at the note, hecanfeelmirroris giving off heat the handslightly. After severalseconds, the temperaturerestored the normal, gentlelightemittedfrom the mirror surface, projectsin the surface of note, threelines of thinsliver of articlewritingappearedslowly.詹金斯此时正低着头看那面镜子,当镜面对准字条后,他能够感觉到镜子的把手在微微发热。几秒后,温度又恢复了正常,柔和的光自镜面放出,投射在字条的表面,三行细长条的文文字缓缓出现。Althoughthesewritingare the generalarticles, butlookedthenknowswrittendoes not adaptvery muchwritessuchletter, hisnative languageshouldbeanotherthinandsharprune.
这些文字虽然是通用文,但一看便知道书写者很不适应书写这样的字母,他的母语应该是另一种细而尖的符文。„Good, is the generalarticle, ifwerebeing lostelfarticlethat is too bad.”
“太好了,是通用文,如果是失传的精灵文那就太糟糕了。”It seems likeMr.Salemandawas being closedduringthatstrangeworld, has studied the writing of thistimefromhumanfriendthere. ThisfacilitatedJenkinenormously, even after allmostis close to the elfarticle of modern, be at the condition of completelybeing lost, in other words, thistimerune of Giftedmostfoundationis unable to explaincontinually.
看来萨莱曼达先生在被关在那个诡异世界期间,从人类朋友那里学习过这个时代的文字。这极大的方便了詹金斯,毕竟即使是最接近现代的精灵文,都处于完全失传的状态,也就是说,这个时代的恩赐者连最基础的符文都无法解读。On the notemostly the writingis not the completesentence, butissomematerials:
字条上大多文字都不是完整的语句,而是一些材料:
【 Water of life1 and ear( makes142 ml), 30%densityabove;
【生命之水一及耳(约142ml),30%浓度以上;
The elflime pyroligniteend0.5grain( makes32.4 mg), tree age over 100years;
精灵木粉末0.5格令(约32.4mg),树龄100年以上;Unicornwoolthree, the beastage28years( contain) above;
独角兽毛三根,兽龄28年(包含)以上;Hotfabricpeppermint, entiregrindsend;
火绒薄荷一株,整株碾碎成末;
Not friendlycoldice1.1grains( makes71.28 mg) ;
不融寒冰1.1格令(约71.28mg);Core of wood1.8cuns (2.5 cm)( 4.57 cm ) 3root, randomtree seedmillenniumsabove; 】
木心1.8寸(4.57cm)3根,任意树种千年以上;】Under the material, is the simplemix and producuction process. The finalend productisonemedicament, butdoes not have the explanationspecificname and function.
材料下方,是简单的混合及制作过程。最终的成品是一种药剂,但没有说明具体的名称和作用。
To display comments and comment, click at the button