Shouldbeleaves, according to the formality, Jenkinsaid goodbyein the lobby and members of Hershain turn. At this timenoticed, satend of the dining tablea moment ago, youngmiss who did not say a wordalsohere.
该是离开的时候了,按照礼节,詹金斯在前厅与赫纱家的成员们依次道别。这时才注意到,刚才坐在饭桌末尾,一直一言不发的年轻姑娘也在这里。No onewithJenkinintroduced that whothisis, wantsto come to be the relativeand so on.
无人跟詹金斯介绍这是谁,想来应该是亲戚之类的。Shelookssomewhatthin and pale, the spiritis notverygood, when the peopletalkedhas lowered the head.
她看上去有些憔悴,精神也不是很好,众人交谈时一直低着头。„Thisis......”
“这位是......”Was one's turn the girlandJenkinshook hand, Jenkinthenaskingwith a laughtonearbyHathaway.
轮到女孩和詹金斯握手了,詹金斯便笑呵呵的问向一旁的海瑟薇。On the face of red hairyoung girlshows the surprisedexpressionimmediately, seemshersuddenlyto discover that Jenkin is actually becoming a ghostquiffbaboon.
红发少女的脸上立刻露出了惊讶的表情,就好像她忽然发现詹金斯其实是一只成精的卷毛狒狒似的。„Younoticedher...... Ito mean,thiswasmycousin. Treasure...... MaryAnnaFrancis.”
“你注意到她了......我是说,这是我的表妹。珍......玛丽安娜・弗朗西斯。”
The Hathawayexpressionis strange, evenit can be said thatverypanic-stricken. Jenkindoes not understand how thiswas, looked atMadameCount Hersha, shesomewhatvacantnod:海瑟薇的表情非常奇怪,甚至可以说是非常的惊恐。詹金斯不明白这是怎么了,又看了看赫纱伯爵夫人,她有些茫然的点点头:„Yes, thisismyelder sister'sdaughter, temporarilyliveshere.”
“是的,这是我的姐姐的女儿,暂时住在这里。”Thisappearance, was controlledradicallyby the extraordinarystrength.
这副样子,根本就是被超凡力量控制住了。JenkinlookstoHathaway, herflurriedblinking, the meaningshouldto askmuch.詹金斯又看向海瑟薇,她慌乱的眨眨眼,意思应该是不要多问。„Actuallythisis, Hathawayevenmustcontrol the ownmotherto acknowledgeherstatus.”
“这究竟是谁,海瑟薇甚至要控制自己的母亲承认她的身份。”HesuspectedHathawayto be threatened, the thin and palemiss but who did not say a wordradicallywas an average person, suchneardistanceEyes of Truth was not possibleto expire.
他疑心海瑟薇被威胁了,但一言不发的憔悴姑娘根本就是个普通人,这么近的距离真实之眼是不可能失效的。„Todayhas come across the unluckymatter that has offered sacrificesillegally, shouldnot have bad luck...... to sayagain,Churchshoulddiscoverthere, hopes that lies downdo not catch coldinJohn of tree farm.”
“今天已经遇到了非法献祭的倒霉事情,应该不会再倒霉了......说起来,教会应该已经发现那里了,希望躺在林场的约翰不要感冒。”Is thinkingthese, heis extending the right handto the girl, „said goodbye, MissFrancis.”
想着这些,他对着女孩伸出右手,“那么再见,弗朗西斯小姐。”„Bye, BaronWilliams.”
“再见,威廉姆特男爵。”Hersoundis very clear, isthroat that suitsinbornsings. Althoughappearanceaveragelynotwonderful, butactuallyaccidental/surprisedmadeJenkinraise the kindfeeling. Heeven morethinks that thisis only an ordinarymiss, therefore, thanked the invitation of Countfamily/home, andagrees on the time that the discussionoperacreatedwithHathaway, thenboarded the carriageto go back.
她的声音很清脆,是天生适合歌唱的嗓子。虽然容貌平平无奇,但却意外的让詹金斯升起了亲切之感。他越发的认为这只是个普通的姑娘,因此,感谢了伯爵家的这次邀请,并与海瑟薇约定了商谈歌剧创作的时间,便登上马车回去了。Looksback that the carriagedeparts, HathawayverycovertlysawMissFrancis, the lattershakes the headgently. Shehas not opened mouth, the soundappearedin the Hathawayminddirectly:
看着马车离去的背影,海瑟薇很隐蔽的看了弗朗西斯小姐一眼,后者轻轻摇头。她没有张开嘴,声音直接出现在了海瑟薇的脑海中:„Indeedis very interestingperson.”
“的确是很有趣的人。”
When with the Counttalkedcloudy day, but after going out, actuallydiscovered that twofull moonshungin the nighttime sky, skyalsoclearing. Buteven so, the distant placestill some dark clouds, do not know when will flutteragain.
与伯爵谈话时还是阴天,但出门后却发现两轮圆月挂在夜空中,天空也久违的放晴了。但即使是这样,远处也依然有一些阴云,不知何时会再飘过来。
The progress that the Nolan Citygas stoveinstallsis quick, whenpassing through the crossroad of Minnypedestrian street, Jenkinevensaw a row of raised uproadlightpost. Althoughhas not used, butwill not delaymostlate for a week.诺兰市煤气炉安装的进展很快,在经过明尼丝步行街的路口时,詹金斯甚至看到了一排已经竖起的路灯杆。虽然还没有使用,但最晚也不会耽误一个星期。
The carriagedelivered to the intersectionthento leaveJenkin, pulls out the keyopened the door, the before gate of unexpecteddiscoverynext doorwidow, is stopping a blackcarriage. Horse-drawn vehiclethoroughblocked the fence gatetogarden, does not know how the cart driverthinks.
马车将詹金斯送到了街口便离开了,掏钥匙开门的时候,意外的发现隔壁寡妇的门前停着一架黑色的马车。马车彻底的堵住了通往花园的栅栏门,也不知道车夫是怎么想的。„Todayisn't the expected date of childbirth? No, in the past few days when saw, fivemonthsbigabout.”
“不会今天就是预产期吧?不,前些天看到时,也就五个月大左右。”
After passing through the gate, discovered,hisworryis unnecessary, Chocolatehas not destroyed the kitchen, opens the doortime, itexceptionallycleverlyingon the foot pad, sideis the Jenkinslipper.
进门后才发现,他的担心是多余的,巧克力并没有破坏厨房,打开房门的时候,它异常乖巧的卧在脚垫上,旁边就是詹金斯的拖鞋。Saw that Jenkinlooks downit, the kittystood upcalledonecleverly, then after taking a strollto the leg, withbodygentlyis rubbing the Jenkinbottom of pants leg.
看到詹金斯低着头看它,猫咪站起身乖巧的叫了一声,然后溜达到腿后,用身体轻轻的蹭着詹金斯的裤脚。„Is so clever?”
“这么乖?”RarelycanseeChocolatedisplaysthisappearance, the Jenkindoubtto squat, with the right handindex fingerblowsitschin, the kittynarrows the eyesto focusto raise the headimmediately, makesmeowmeow the sound.
很少能见到巧克力表现出这幅样子,詹金斯狐疑的蹲了下来,用右手食指刮了刮它的下巴,猫咪立刻眯着眼抬起头,发出喵喵的声音。„Actually did youmakewhat?”
“你究竟做了什么?”Isthis, Jenkinis the worry. Hebuilds the coatafter the clothes rack, thensteps on the slipperto put on the whiteshirtarrivingbasementhurriedly, will hidein the smallcompartmentedingoodsmoved to the living room.
越是这样,詹金斯越是担心。他将大衣搭在衣架上以后,便踩着拖鞋穿着白色的衬衣急匆匆的来到地下室,将藏在小隔间里的物品都搬到了客厅里。
After carefulinspection, had not discovered that was short ofanything, has not discoveredtoothseal of catand so ontrace.
仔细的检查后,并没有发现少了什么,也没有发现猫的牙印之类的痕迹。„PerhapswasIreallywants.”
“也许是我真的想多了。”Hesighed, relies on conducts the backin the sofa, the right handwielded the flameto depart, banglit the fireplace.
他叹了口气,倚在沙发背上,右手一挥火焰飞出,轰的一声点燃了壁炉。„Whatcaneat?”
“要吃点什么吗?”Heasked that to the owncat, the kittystartsto rubhisright handimmediately, thisis the meaning of sweets.
他问向自己的猫,猫咪立刻开始蹭他的右手,这是甜食的意思。WhenChocolatecleverstandinglicks the food in bowlon the table, Jenkinrelaxes. Herecallsthis afternoon and matter of tonight'scarefully, confirmed that has no loophole, startsto get ready, a whilechurchcomes the excuse after person.
等到巧克力乖巧的站在桌子上舔碗中的食物,詹金斯才放松下来。他仔细的回忆今天下午和今天晚上发生的事情,确认没有任何的漏洞,又开始准备,一会儿教堂来人后的说辞。Johnhas an accident, Churchcaninformhim, thereforetonightprobablyis a sleepless night.约翰出事,教会一定会来通知他,所以今晚大概又是一个不眠夜。At the same timeis weavingLie, eyeunconsciousness the goods on sizing uptable. Has delimitedfrom the shadowless lamp, Spirit Communicating Boardenteredin the line of sight, Jenkinhad an interestingidea:
一边编织着谎言,眼睛无意识的打量桌上的物品。从无影灯上划过,通灵板进入到了视线内,詹金斯产生了一个有趣的想法:„Before will somepeopledienearthishouse? Ibeforemoving, has not inquiredthisnearbymatter.”
“以前会有人死在这栋房子附近吗?我在搬过来以前,也没有打听过这附近的事情。”Thought ofthis point, thenhad the curiosity, does not have the matterto dojust in timenow, thereforethenplacesintheselittle eagleshapes the scoop channel, thenalong withnaturebuilds the fingeron the divineboard.
想到了这一点,便产生了好奇心,正巧现在没有事情做,于是便把那些小雕像放在凹槽内,然后随性的将手指搭在乩板上。
The eye of Chocolatelooksto the entrancedirection, reveals the bosomwatch chain of coatpocket, is vibratingat an astonishingfrequency. „Respondedmysummon, flutteredin the voidsoul!”巧克力的眼睛瞄向门口的方向,露出大衣口袋的怀表链,正以一种惊人的频率震动着。“响应我的呼唤,飘荡在虚空的灵魂!”Hislow voicesaying, in the nextsecond, hewas mistaken that the oneselfhousingavenueneverhas died the person, becausewhatmatterhas not happened.
他小声的说道,在下一秒,他误以为自己居住的大街从未死过人,因为什么事情也没有发生。But the heartafterthat moment, actuallyreceived the crazybeat of electric shockprobably, an extremelystrongsuctionappearsfrom the fingertip, almostabsorbedJenkinhalf ofspiritsto investinSpirit Communicating Board.
但心脏在那一刻以后,却像是受到了电击似的疯狂的跳动起来,一股极强的吸力自指尖出现,几乎吸取了詹金斯一半的灵投入到了通灵板中。Hisarmseems like the spring the same as shoot, the whole personshrinksbackward, butSpirit Communicating Board on tablestarts the white smoke that emitsirritates the nose.
他的手臂像是弹簧一样弹起,整个人向后一缩,而桌上的通灵板则开始冒出呛人的白烟。Firstisfourstatuesbreaks up the fragmentin the vibration of high-frequency, laterthensaw the bloodsameliquidflows outfromthatbunch of decoration paintingtombstone.
首先是四座雕像在高频率的震动中崩解成碎块,随后便看到血一样的液体从那簇装饰画墓碑中流出。Writesstartsin the abovedense and numerousnamesbecomesfuzzy, Spirit Communicating Boardtop left-hand corner and smiling faces of top right-hand cornertwostrangecryalsochangedmakeswas whinning the terrifyingface.
写在上面密密麻麻的姓名开始变得模糊,通灵板左上角和右上角两个诡异的笑脸哭脸也变作了哀嚎着的恐怖人脸。
The bloody waterhas inundated the desktopclass/flowto the rugon, laterboardthenindesktopfastbouncing. After severalseconds, the crackfrom the most centralappearance, the spider websamespreadsto the entiresurfaceprobably.
血水漫过了桌面流到地毯上,随后板子便在桌面快速的弹跳。几秒后,裂纹从最中央出现,像是蜘蛛网一样蔓延到整个表面。As ifheardsharpcalling out, bang~in the lightsound, itdisruptedthoroughly.
似乎听到了一声尖利的嚎叫,嘭~的轻响中,它彻底的碎裂了。
The mensquaton the sofa, the kittysquatsin the tablecorner, the breath of formerbigmouth, the latternarrowed the eye.
男人蹲在沙发上,猫咪蹲在桌角,前者大口的呼吸,后者眯起了眼睛。Jenkinfeels the ownheartagainfastbeat, becausesincethatpilecannot distinguish clearlyoriginallyin the brokenwood chip of appearance, goldenliquid of eyeballflewsuddenly.詹金斯感觉自己的心脏再次快速的跳动起来,因为自那堆分不清原本样貌的碎木片中,一颗眼珠似的金色的液体忽的飞了出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #525: Non-standard spiritual communication