„Verygood, is very smooth.”
“很好,很顺利。”
The old agegentlemanwas sighingforwardedonestep, kickedto be away fromhisrecentyoungboywith the boots. Afterwardturns aroundto callto come in outsideoneteam of black robepeople, piles up with the smileto saytoMissMadisonon the face:
老年绅士感叹着向前走了一步,用靴子踢了踢距离他最近的年轻男孩。随后转身招呼等在外面的一队黑袍人进来,又在脸上堆满笑容对着麦迪逊小姐说道:„Sarah, Iam proud ofyou.”
“萨拉,我为你骄傲。”„Yes, grandfather.”
“是的,祖父。”MissMadisonis still pursing the lips, near the peacefulfalling back onwall, looks that thesepeoplemove to Schoolmateown the sacrificial altar, probablyexposes to the sun the fishequallyneatarrangement.麦迪逊小姐依然抿着嘴,安静的退到墙边,看着那些人将自己的同学们搬到祭台上,像是晒鱼一样整齐的排列。Sheonlyaccompanied the fatherto go to the wharfareato handle matterswhile in infancy, has seenthisscene.
她只在幼年时陪父亲去码头区办事,才见过这幅场面。„Thatis the son of CountScott, moves tooutside.”
“那个是史考特伯爵的儿子,搬到外面。”Mr.Madisonalsoknowsobviouslysomepeoplecannotkill, althoughhewantsto seek„greaterinterests”, butdoes not wantto make the ownfamilybe hit by the total destruction.麦迪逊先生显然也知道有些人是不能杀的,他虽然想要谋取“更伟大的利益”,但也不想让自己的家族遭受灭顶之灾。Aftergreatoffering sacrificesfinished, allcanexplainwith„churchlandslide”, althoughmustput outbigpension, butthis is worth. Therefore, whichpeoplemustconsider unable to provokewellat will.
在伟大的献祭结束后,一切都可以用“教堂塌方”来解释,虽然要拿出一笔不小的抚恤金,但这是非常值得的。因此,就要好好的思量哪些人不能随意招惹。Threeyounggentlemenandtwogirlscanbe exempt from the latertribulationcomplex, MissMadison the complexionlooksto lie downinnearbyJohn, opens the mouthto remind:
三位年轻的先生和两位姑娘得以免受之后的磨难,麦迪逊小姐面色复杂的看着躺在一旁的约翰,开口提醒道:„JohnWilliamscannotdiehere, hisbrothers and relations of True GodChurchare unusual, weshould notmakesuchtrouble.”
“约翰・威廉姆特也不能死在这里,他的兄弟和正神教会的关系非同一般,我们不应该惹出这样的麻烦。”„Oh?”
“哦?”
The oldgentlemanleans on the caneto turn around, butlooksis notJohn, butis the owngranddaughter:
老绅士拄着手杖转过身,但看的不是约翰而是自己的孙女:„Yousaidreasonable.”
“你说的有道理。”Long time, henods, the eyelid of right eyeas ifvibrated.
良久,他才点点头,右眼的眼皮似乎抖动了一下。MissMadisonbecame flushed the face, butrelaxes, clutches the satin ribbon of waistto look that Johnwas lifted the church, in the heartfinallyhascomforted.麦迪逊小姐涨红了脸,但还是松了一口气,揪着腰间的缎带看着约翰被抬出教堂,心中总算有了些宽慰。„It seems like the life of Johnis also colorful.”
“看来约翰的生活也是丰富多彩的。”In the Jenkinheartis sighing with emotion.詹金斯心中感慨着。Heis hidingin the dome in church, through the gapcarefulobservationfollowingsituation of breakage.
他正躲在教堂的圆顶上,通过破损的缺口小心的观察下面的情况。Matter that herehas, istypicaltoevent that not well-knownhas the offering sacrificesliving person, every year the Nolanareawill haveseveral, is not considered as that very unusualmatter.
这里发生的事情,是典型的向不知名存在献祭活人的事件,每年诺兰地区都会发生几件,不算是很稀奇的事情。ButwhatJenkinis curious, actuallytheymustoffer sacrificestowhom, if evilspiritand so on, he can also cope, but if the sub-spaceadvanced species, evenfearfulexistences of thesedifferentspaces, thenhebestrunnow.
但詹金斯好奇的是,他们究竟要向谁献祭,如果是邪灵之类的,他还能对付,但如果是亚空间的高等生物,甚至那些异空间的可怕存在,那么他最好现在就跑。„WhyIwant, whenoffers sacrificesto startto actagain?”
“我为什么要等到献祭开始再出手呢?”Heaskedin the hearttooneself, lowered the headto see the black robepersonagain, thatprobablywas the sacrificial offering, cleaned up a cleanregionin the churchcenter, thenencircledoneto startto read aloud the scriptures.
他在心中问向自己,再低头看到黑袍人,那大概是祭祀,在教堂中央清理出一片干净的区域,然后围成一圈开始念诵经文。Tried to find outin the pocket, takes outthreemetalfilm jacketsin the fingers. Thisexplodes the spell, is the Jenkinmost familiarspell.
在口袋中摸索了一番,取出三枚金属片夹在手指间。这是爆裂符咒,是詹金斯最熟悉的符咒。„Goes!”
“去!”Heaimed below crowd, will pour into the spirittinselto fling, then grasps the owncatoneto throwtowardside.
他瞄准了下方的人群,将注入了灵的金属片甩了出去,然后便抱住自己的猫向着旁边一扑。Inbang the explosive sound, the dome in churchalmostthrew off, Jenkinrolled a distancedownward, thenholdsnearbybulgewith the hand, thatshouldbe the base of passingstone carvingsurviving.
在轰隆的爆炸声中,教堂的圆顶差一点就被掀翻,詹金斯向下滚了一段距离,然后用手抓住一旁的凸起,那应该是过往石雕残存的基座。Chocolatewas protectedbyhimin the bosom, returns safe and sound.巧克力被他保护在怀中,毫发无伤。„Verygood!”
“很好!”Eyes of Truthpenetrated the dometo lookdownward, an onlyGiftedluminous spothas extinguished.真实之眼穿透了圆顶向下看,唯一的一名恩赐者的光点已经熄灭了。Heseems like the catequallyagilelyjumpedfrom the domeedge, beforecrashing in the church of halfdamagefirstreorganizedclothes, andsends the dust.
他像是猫一样敏捷的从圆顶边缘跳了下去,在冲进半损毁的教堂前先整理了一下衣服,并将灰尘派去。„Cannotmove!”
“不许动!”Manraising pistolstandsbeforeChurchgateshoutsgreatly, the monocle the situation that in dusthelpshimseeto dance in the air.
男人举着手枪站在教堂门前大喊道,单片眼镜帮助他看到飞舞的尘土中的情况。Hedoes not needto use the appearance of camouflage, after all the horsecart driverandJohnknow that hehas come tohere. Camouflages the newgodfollower, unavoidablywill expose weaknesses, moreoverthissituationis very suitableto use the realstatus.
他没有必要使用伪装的模样,毕竟马车夫和约翰都知道他来过这里。伪装成新神信徒,难免会露出破绽,而且这种情况很适合用真实的身份。Touches off the trigger, tois wantingto counterattack the oldgentleman who is a spear/gun, hecries out strangely, covers the armto discardthatgoldenpocket-sizedpistol, nearbyMissMadisonrushesto supporthim.
扣动扳机,对着想要还击的老绅士便是一枪,他怪叫一声,捂着胳膊丢掉那只金色的袖珍手枪,一旁的麦迪逊小姐赶忙扶住他。Jenkinmissed the goal, heisplannedto hit the heartdirectly, has not thought ofleaning a point. But the issueis not big, the situationhad at least been controlled.詹金斯又射偏了,他本来是打算直接打心脏,没想到偏了一点。但问题不大,至少情况已经被控制住了。Thatcrowd of black robesacrificial offeringsdied2/3, the remainingpeople also remain the one breath the appearance. Alsocanspeak, only thenoldgentleman before MissMadisonandsacrificial altar, buttwo peopleseem likeability that has not revolted against.
那群黑袍祭祀死了三分之二,剩下的人也是还剩一口气的样子。还能说话的只有麦迪逊小姐和祭台前的老绅士,但两人看上去都没有反抗的能力。
After the dust that the explosionarousesclears, oneoldonelittlesawliftssnatchingto stand the youngmanbeforeChurchgate.
爆炸激起的尘土散尽后,一老一少看到了举着抢站在教堂门前的年轻男人。
The setting sunafterglowsprinklesfrom the sky of West, shot/enters the front doorto catch a goldenside the body of Jenkin, hiskept a serious look, the skirt-width of blackwindproof coatwelcomed the night breezeto flutterslowly.
落日的余晖从西方的天空洒下来,射/进大门将詹金斯的身体染上了一圈金色的边,他的表情严肃,黑色风衣的下摆迎着晚风缓缓飘荡。Thisis the justappearance.
这是正义的模样。„Williams?”
“威廉姆特?”
The oldgentlemanhas seen the Jenkinappearancethrough the newspaperobviously.
老绅士显然通过报纸见到过詹金斯的样貌。„Yes, do not attemptto revoltagain. Includingyou, youngyoung lady, if notbecauseyoutryto rescueJohn, nowIshouldalsogiveyou a spear/gun, preventsto have the accidental/surprisedmatteragain.”
“是的,不要再企图反抗了。包括你,年轻的小姐,如果不是因为你试图救约翰,现在我应该也给你一枪,防止再发生意外的事情。”„Iunderstand.”
“我明白。”Shelowers the headto say.
她低着头说道。„Good, no onemustmovenow, Ican......”
“好的,现在谁都不要动,我会......”„~”
“啊~”
The sharpcrytransmits, is lying down a boyfrom the sacrificial altar, probably was the same the dreamto the dreadfulmatter, straightsits, in the openedeyeonly then the white of the eyedoes not have the pupil.
尖锐的叫声从祭台上传来,躺着的一个男孩,像是梦到了可怕的事情一样,直挺挺的坐起来,睁开的眼睛中只有眼白没有瞳孔。Ashiscryappears, from the domegapwith the sunlight that the main entranceinjects, the stage lighting that probablyanswers a curtain callsamevanishesslowly, after clearfulminationsound, in the jet blackchurchpresentedblueflame, peacefulfloatnear the wall of building.
随着他的叫声出现,从圆顶缺口和正门射入的阳光,像是谢幕的舞台灯光一样缓缓消失,清脆的爆鸣声后,漆黑一片的教堂内出现了一圈蓝色的火焰,安静的悬浮在建筑物的墙边。„Youwereunderstandprobablywrong.”
“你大概是理解错了。”
The oldgentlemansmiledweakly: „Offering sacrificesplace is not only thatsacrificial altar, the entirechurchis. The never expected thatceremony conducted onemerelyless than half, originally can also serve the purpose......”
老绅士虚弱的笑了起来:“献祭场所不仅仅是那座祭台,整座教堂都是。没想到仪式仅仅进行了一小半,原来也能达到目的啊......”Duringspeeches, straightthatperson that sitsopened the mouth, inwailing of hispain, a blackpalm that keeps the pusfrommouthbit by bitextended.
说话间,直挺挺的坐起来的那人张开了嘴,在他痛苦的哀嚎中,一只留着脓的黑色的手掌从口中一点一点的伸了出来。
The mucus in mouthseems like the silk thread the same as fallin the ground, covered entirely the foldarmbit by bitalsotooverhanging.
口中的黏液像是丝线一样落在地面上,布满了褶皱的手臂也一点一点的向外伸。
The boysstaredin a big way the eyesto look atupwards, as if the eyeballwill fallin the nextquarter:
男孩瞪大了双眼看向上方,仿佛眼珠在下一刻就会掉出来:„~wú~”
“啊~唔~”Heis unable to make the ownsound, in the neckseemed likeforced in a sturdyradish. Both handsgo all outscratcheson the skin before throat, the skinwas grasped the revealhemorrhageclearmeat, healsowantsto dig upagaininward, but, both handsunderbeing able to see the function of strength, succeeded in giving uptwo.
他无法发出自己的声音,脖子里像是被塞进了一根粗壮的萝卜。双手拼了命的在嗓子前的皮肤上抓挠,皮肤被抓开露出血粼粼的肉,他还想再向内扒,但啪嗒一声,双手在看不见的力的作用下,断成了两段。Jenkin a darkness, this is not affectedat presentenergetic, the body that thuscausesavoids the presentobjectsubconsciously. Thisissomefearfulsupernaturalabilityis affectinghisvision, hecould not see, but can actually hear, eventhatpiece of monocleis unable to scatter the presentdarkness.詹金斯眼前一片漆黑,这并不是精神受到影响,从而导致的身体下意识回避眼前的物体。这是某种可怕的超自然能力在影响他的视觉,他看不到但却听得到,即使是那片单片眼镜也无法驱散眼前的黑暗。In the memorydirectiontouches off the trigger, butlistensnot to hit the goalfrom the sound.
按照按照记忆的方向扣动扳机,但从声音来听没有打中目标。„Good, pleasedo not blameme.”
“那好吧,请不要责怪我。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #520: Illegal offering sacrifices