Only if peculiar circumstance, for example initiative spiritual communication Miss Lindsay, otherwise the average person cannot see the evil spirit. Therefore, actually Mr. Nellie cannot feel side oneself to have anything completely, after the matter ended, he told Jenkin, suddenly in feeling heart a loosen, but could not say the outcome what's the matter. 除非特殊情况,比如主动通灵的林赛小姐,否则普通人是看不到恶灵的。因此,内利先生并不能完全的感觉到自己身边究竟有什么,在事情结束后,他只是告诉詹金斯,忽然感觉心中一松,但也说不出究竟是怎么回事。 He needs to determine for several days the Jenkin method is whether effective. But is over and over urging: 他需要几天来确定詹金斯的方法是否有效。但还是再三的叮嘱: „Baron Williams, today's matter please do not say......” “威廉姆特男爵,今天的事情请一定不要说出去......” „Promised the god, Mister.” “向神保证,先生。” Jenkin raises up a hand to say. 詹金斯竖起一只手说道。 Left the inn, is close to the evening time. Came Jenkin of safe/without matter to go to the desserts shop to buy a small cake idly, a day of celebration good luck, Chocolate welcomed this. When he raises that only to be young the box to return to Saint George Street, when is guarding against once for a while wish following Chocolate that the arm crawls downward, raised the head discovered unexpectedly own entrance is stopping a carriage. 离开了旅店,已经是接近傍晚的时间。闲来无事的詹金斯去甜品店买了一个小蛋糕,庆祝好运的一天,巧克力对此表示欢迎。而当他提着那只小盒子回到圣乔治大街,并提防着时不时的想要顺着手臂向下爬的巧克力时,一抬头居然发现自家门口停着一架马车。 This is not the stage coach, but has the personal carriage of steed and magnificent and expensive compartment. The surface of carriage compartment painted attractive attractive white Qi, is drawing under the glass coat of arms that represents the family. 这不是公共马车,而是有着骏马和华贵车厢的私人马车。马车车厢的表面刷上了一层漂亮光鲜的白漆,在车窗下画着代表家族的纹章。 „ Hersha family? Why Hathaway asked me...... to take such carriage, she has not minded very much on has the relation with me outwardly “赫纱家族？海瑟薇来找我了......为什么要乘坐这样的马车,她不是一直很介意在明面上和我产生联系吗 ? ” ？” The half step walks up, was really Hathaway visits him. 快步走上前去,果然是海瑟薇来拜访他了。 Follows the carriage to come, cart driver who two maid and Hersha families/home hire. He is that appearance very ominous person, Jenkin even suspected, this is Count Hersha directly retired serviceman that makes from the army. 跟随着马车前来的,还有两位女仆和赫纱家雇佣的车夫。他属于那种面相很凶的人,詹金斯甚至怀疑,这是赫纱伯爵直接从军队弄来的退伍军人。 „Sorry, discussed the business with the friend a moment ago, delayed such a long time.” “抱歉,刚才和朋友谈生意,才耽误了这么长时间。” „Has not related, has not waited to be very long.” “没关系的,并没有等很久。” Is saying, she while hints Jenkin to with the look speak carefully, Jenkin nods gently. 一边说着,她一边用眼神示意詹金斯要小心说话,詹金斯轻轻点头。 These appears in Jenkin time, is daughter Hathaway of Count family/home Hersha, rather than the lover of illegal Gifted or some aristocrat young girl. Her all action so appropriate, exposed smile are also perfect. 这一次出现在詹金斯家中的,是伯爵家的女儿海瑟薇・赫纱,而非非法恩赐者或者某位贵族少女的爱人。她的一切行动都是如此的得体,展露的笑容也是完美无缺。 This is visiting of formula, but reason of visiting, is invites Jenkin at Sunday night, goes to the Count home to attend the evening banquet. 这是一次公式似的拜访,而拜访的原因,则是邀请詹金斯在周日的夜晚,去伯爵家参加晚宴。 „Family evening banquet, is not that banquets that invited many friends?” “家庭晚宴,不是那种邀请了很多朋友的宴会？” Jenkin asked. 詹金斯问道。 Hathaway blinks, the attractive eyelash is also rocking: „Yes, Ok?” 海瑟薇眨眨眼睛,漂亮的睫毛也在晃动:“是的,可以吗？” The men with handling gently caressed an invitation, „naturally, this is my being honored, naturally does not have the issue.” 男人用手轻抚了一下请柬,“当然,这是我的荣幸,当然没问题。” He has not realized this on behalf of anything, but at least believes that Hathaway will not plot to murder him. 他还没有意识到这代表了什么,但至少相信海瑟薇不会谋害他。 The aristocrat young girl who comes to visit left quickly, but maid of Jenkin employment almost about the same time arrived. He has had the dinner, struggled with Chocolate divided 1/4 to give it the cake some little time, then before the kitty went to the stove, played Life Precious Pearl, Jenkin sits in earring that on the sofa read obtains in the afternoon. 前来拜访的贵族少女很快就离开了,而詹金斯雇佣的女佣差不多前后脚的就到了。他吃过了晚饭,和巧克力斗争了好一会儿才将蛋糕分了四分之一给它,然后猫咪去火炉前玩生命宝珠,詹金斯坐在沙发上翻看下午得到的耳钉。 At exactly 8 : 00, outside the courtyard on the fence gate is hanging the bell made a sound. 八点整,院子外栅栏门上挂着的铃铛响了起来。 „I guess that you will certainly come in the evening again, some afternoon time words should not facilitate to say.” “我就猜你晚上一定会再来,下午的时候有些话应该是不方便说。” Opens door of a woman who lets the red hair comes, her expression looks somewhat embarrassed: 推开门让红发的女士进来,她的表情看上去有些窘迫: „Sorry, a moment ago rashly visited.” “抱歉,刚才贸然的就来拜访了。” „Doesn't matter, I have said that you can visit me momentarily.” “没关系,我已经说过了,你随时都可以来拜访我。” On the small table before fireplace is putting some at sixes and sevens things, writes on the straw paper of mathematical formula, Chocolate, because steps on the ink by mistake, but half cat claw seal in seal. In the wooden plate is putting one grapes, this is takes out from Mr. Hunter's Fruit Plate in today. 壁炉前的小桌上放着一些乱七八糟的东西,其中写着数学公式的草纸上,还有巧克力因为误踩墨水而印上的半个猫爪印。木盘中放着一串葡萄,这是今天自亨特先生的水果盘中取出的。 „Sits casually, does not need to restrict.” “随便坐就可以,不用拘束。” He hangs the Hathaway coat and hat on the hook of entrance hall, then prepares to go to the kitchen to prepare the tea. 他将海瑟薇的大衣和帽子挂在门厅的挂钩上,然后准备去厨房准备茶水。 „Does not use the trouble.” “不用麻烦。” Hathaway blocked him, two people then sat together. 海瑟薇拦住了他,两人这才一起坐了下来。 „Clothes are very pretty.” “衣服很漂亮。” „Although I told you to do that very effectively, but did not need every to say one time.” “虽然我告诉你这么做很有效,但也没有必要每一次都这么说。” Hathaway is saying, glimpses Chocolate before fireplace to stare at her to look. The look of that cat does not seem like the cat, is more like has human of extremely high intelligence. 海瑟薇说着,瞥见壁炉前的巧克力正盯着她看。那只猫的眼神不像是猫,更像是有着极高智力的人类。 „Was Chocolate recently also intelligent?” “巧克力最近是不是又聪明了？” She also knows that the Jenkin cat has drunk the extraordinary medicament, therefore still in fast growth. 她也知道詹金斯的猫喝过超凡药剂,因此仍旧在快速的成长中。 „Yes, indeed is this. It every can find me to hide in food of kitchen one time, its sense of smell growth grows the wisdom obviously is more obvious.” “是的,的确是这样。它每一次都能找到我藏在厨房的食物,它的嗅觉成长显然比智慧成长更明显。” The claw of kitty rubbed the grinding on the rug. 猫咪的爪子在地毯上磨了磨。 „What was making a moment ago?” “刚才在做什么？” Before the official topic starts, must conduct exchanging greetings of convention. 正式话题开始之前,要进行惯例的寒暄。 „Afternoon time obtained special goods, I am studying its concrete function.” “下午的时候得到了一件特殊物品,我在研究它的具体作用。” Was saying will then place diamond earring on table to take up a moment ago conveniently, then gives Hathaway. 说着便将刚才随手放在桌上的钻石耳钉拿起,然后递给海瑟薇。 „Is this.” “就是这个。” Hathaway face Jenkin met the ghost expression. 海瑟薇一脸詹金斯遇到了鬼似的表情。 „You determined that this is the special goods of ABC series, not through the goods that ceremony in addition does hold?” “你确定这是ABC系列的特殊物品,不是通过仪式加持的物品吗？” „Naturally, I determined that this is B kinds 【extraordinary】! Because I know its origin, can therefore determine that is not big regarding the evil intention of human, attempted to place near the ear a moment ago, does not have any effect...... is it that type only to the special group effective goods?” “当然,我确定这是B类的【超凡】！因为我知晓它的来历,所以可以确定对于人类的恶意不算大,刚才尝试着放在耳朵边,也没有任何效果......难道它属于那种只对特殊人群有效的物品吗？” Listens to the Jenkin words, Hathaway to look down in the palm is lying down earring. 听着詹金斯的话,海瑟薇低下头看着手心中躺着的耳钉。 „Can try?” “要尝试一下吗？” He suggested. 他建议道。 „Ok?” “可以吗？” „I think that we can abbreviate these not to have the dialogue of nutrition.” “我想我们可以省略这些没有营养的对话。” The woman before fireplace casts the vision of rebuking immediately, but she always knows the Jenkin character, therefore did not feel strange that he will say such words. 壁炉前的女人立刻投来了嗔怪的目光,但她向来知道詹金斯的性格,所以也不奇怪他会说出这样的话来。 „Very attractive.” “很漂亮。” After the women put on, Jenkin comments. 女人戴上后,詹金斯评价道。 „I had said a moment ago, you do not need......” “我刚才说过了,你不必……” „No, Hathaway, this is not the smalltalk, I indeed am expressing the own opinion.” “不,海瑟薇,这不是客套,我的确是在发表自己的意见。” Heard these words, the red hair lady's face appears blushed. She lifts the hand to touch to the accessory on ear, covered the own half face. 听到这句话,红发的女士的脸出现了些红晕。她抬起手摸向耳朵上的饰品,同时也遮住了自己的半张脸。 Chocolate is swaying the tail, lies on the knee of Jenkin, whatever he strokes. Once in a while opens the eye to look at Hathaway one, but has not made any indication. „I think that I understood its function.” 巧克力摇晃着尾巴,趴在詹金斯的膝盖上任由他抚摸。间或睁开眼睛看海瑟薇一眼,但没有做出任何的表示。“我想我明白它的作用了。” „What is?” “是什么？” „Perhaps you have not noticed, but on after wearing earring, the direction sound that once the centralized attention, the spirit concentrates on will become especially clear.” “也许你没有注意到,但佩戴上耳钉后,一旦集中注意力,精神投注的方向的声音将会变得格外清晰。” Leans the fine face to pick to hand over the accessory to give back to Jenkin, but Jenkin has not met. 侧着精致的脸将饰品摘下来递还给詹金斯,但詹金斯没有接过去。 „, This goods first preserve in your there, I will not bring such conspicuous earring to go out, this was too really ashamed!” “那么,这件物品就先保存在你那里吧,我是不会带着这么显眼的耳钉出门,这实在是太令人羞耻了！” Jenkin also placed by that thing the ear a moment ago, because he has not hit to come to one's ear the hole not to plan to hit, probably reason that this has not discovered the correct usage. 刚才詹金斯也只是将那东西放在耳朵旁,因为他没有打过耳洞也不打算打,这大概就是没有发现正确用法的原因。